efdeportes.com

Mejor en
800 x 600

Premios
Colaboraciones
Cursos
Videos
Referencias
Correo

Escribe un mensaje
Así sabremos que
estuviste.

Contacto:
Tulio Guterman
tulio@efdeportes.com

ISSN 1514-3465
© 1997-2008

Anteriores
1 2 3 4
5 6 7 8 9
10 11 12
13 14 15
16 17 18
19 20 21
22 23 24
25 26 27
28 29 30
31 32 33
34 35 36
37 38 39
40 41 42
43 44 45
46 47 48
49 50 51
52 53 54
55 56 57
58 59 60
61 62 63
64 65 66
67 68 69
70 71 72
73 74 75
76 77 78
79 80 81
82 83 84
85 86 87
88 89 90
91 92 93
94 95 96
97 98 99
100 101 102
103 104 105
106 107 108
109 110 111
112 113 114
115 116 117
118 119 120

Portada
Autotest
Cursos
Ayuda

   


N° 121 · Junio de 2008

          Prohibida la reedición del contenido por cualquier otro medio sin la autorización correspondiente.


deportes Copa del Mundo 1978. La construcción mediática de un estilo. Roberto Di Giano, Antonio Domínguez Vence, Maximiliano Kronenberg, Julián Ponisio y Sebastián Sustas (Argentina)


video Un modelo para la formación en valores de los estudiantes universitarios de la Cultura Física en Cuba. Guillermina Zaldívar Cordón y Julio Oscar Almirall Borrego (Cuba)

video Cuba: estadio limpio. Potencialidades y retos para alcanzar la sostenibilidad ambiental en la esfera de la cultura física. Santiago León Martínez (Cuba)

video Retos y acciones para la masificación y el desarrollo deportivo en Venezuela. Pedro Infante (Venezuela)


video La Gestión de Proyectos en organizaciones deportivas cubanas. Gloria Barroso Rodríguez, Rogelio Montero Delgado y Mercedes Delgado Fernández (Cuba)

A 30 años del Mundial 78. Una de mis mayores amarguras. Roberto Benedetto (Argentina)

Las TICs en el currículo de la enseñanza obligatoria en el área de Educación Física en España. Francisco Javier Masero Suárez (España)

Unidad didáctica: ‘Nos iniciamos en el mundo vertical’. La escalada en la escuela. Christian Beguer Baigorri (España)

Lazer, infância e juventude: continuidades e descontinuidades. Edmilson Santos dos Santos (Brasil)

Propuesta sobre la distribución horaria de Educación Física para primer ciclo en instituciones que ofrecen más de dos estímulos semanales. Patricia González (Argentina)

La relación entre la personalidad y la actividad física y deportiva. Un estudio exploratorio en estudiantes de secundaria. Arturo Meza Mariscal (México)

Formação profissional em Educação Física: percepções e escolhas discentes acerca da licenciatura e do bacharelado. Fábio Ricardo Mizuno Lemos (Brasil)

A dança infantil enquanto expressão. Rozana Aparecida da Silveira, Gustavo Levandoski y Fernando Luíz Cardoso (Brasil)

Los nuevos enfoques que fortalecen la Educación Física en Venezuela. Yuribay del Valle Garbán (Venezuela)

Professores de recreação e lazer em cursos de Educação Física: um olhar sobre a construção do saber. Carla Augusta Nogueira Lima e Santos y Hélder Ferreira Isayama (Brasil)

Ejercicio físico y problemas coronarios. Francisco Redondo Espejo y José Enrique Moral García (España)

Atividade física habitual em mulheres idosas participantes de grupos de convivência no município de Jequié Bahia. Saulo Vasconcelos Rocha (Brasil)

deportes Un combate a 12 rounds, desde la esquina neutral. Entrevista al Dr. Pedro Luis Díaz Benítez. Sacar a Alcides Sagarra como jefe técnico, es el mayor ‘KO’ que ha recibido el boxeo cubano. Tulio Guterman (Argentina)

video Vinculación universidad sociedad, acción rectora de la Educación Superior en Cuba. Beatriz Sánchez Córdova (Cuba)

Análisis del comportamiento deportivo mexicano. Víctor De Lucio Ávila y Pedro Gómez Castañeda (México)

La expresión del cuerpo en movimiento. Experiencias con la danza en la ciudad de Neuquén. Rolando Schnaidler (Argentina)

Invisibilidad de los problemas de género para los ojos de los profesores/as de Educación Física. Sebastián Trueba (Argentina)

Epistemología de la relajación en el ámbito escolar. Ricardo Navacerrada Peñas (España)

Ambiente e inclusão na aprendizagem de alunos com necessidades especiais nas aulas de Educação Física. Atos Prinz Falkenbach, Jane Mazzarino, João Batista Harres, Greice Drexsler y Daniela Diesel (Brasil)

Sport is vital luxury and philosophy the science of sportsmen in Ortegiana Metaphysic. Tomás Bolaño (Colombia)

Los programas de intervención cognitiva a través del ejercicio físico en personas mayores. José María Cancela Carral, Sonia Pariente Baglietto y Carlos Iglesias Piñeiro (España)

Atividade física de adultos de São Paulo: divergências entre resultados do questionário IPAQ-8 e os testes de esforço. Renata Furlan Viebig, Maria Pastor-Valero, Alice Tatsuko Yamada, Fernando Araújo y Alfredo José Mansur (Brasil)

deportes Altas temperaturas en la temporada atlética. Eddy Luis Nápoles Cardoso (Cuba)

Deporte y rivalidad. Daniel Ramos Ahumada (Chile)

O projeto político-pedagógico com a concepção crítico-emancipatória no estágio curricular supervisionado em Educação Física. Marcio Salles da Silva y Hugo Norberto Krug (Brasil)

deportes Juegos de Educación Física para los objetivos de la Educación para la Ciudadanía en primaria. Cristina Domínguez Rovira y Miguel Ángel Benjumea Maldonado (España)

A psicologia do esporte aplicada a atletas portadores de necessidades especiais: reflexões epistemológicas, filosóficas e práticas. Alexandro Andrade y Ricardo Brandt (Brasil)

Experimentos práticos de inclusão em Educação Física escolar: um estudo a partir das publicações da área. Atos Prinz Falkenbach, Greice Drexsler y Patrícia Lauxen (Brasil)

A Educação Física e o jogo na educação infantil. Rodrigo da Silva (Brasil)

Experiência em jogos e partidas competitivas, favorece a uma vitória de um jogo? Tayna Rita Mateus Pereira y Jônatas Antonio Dias (Brasil)

Atividade física em promoção a saúde: uma proposta sobre o conhecimento no âmbito escolar. Bruno Rodrigues Pires (Brasil)

Transtornos alimentares: conhecimentos necessários para professores de Educação Física. Diego Augusto Santos Silva (Brasil)

Principais benefícios relacionados aos exercícios físicos em idosos. Marcus Vinícius de Mello Pinto, Alessandra Santana Araujo, Daniel Almeida da Costa, Helvécio Cardoso Póvoa, Lina Claudia Pereira Lopes, Cristiane Martins da Silva, André Luis dos Santos Silva y Vernon Furtado da Silva (Brasil)

O desenvolvimento do atletismo nas escolas de Teutônia, RS: um estudo exploratório. Matias Noll, Fabio Suñé y Rosemary Oppermann (Brasil)

Es posible, ¡actúa contra el bullying! Vanessa Cidoncha Falcón y Erika Diaz Rivero (España)

deportes O futebol e a identidade negra em um espaço germânico. Alessander Kerber, Claudia Schemes y Magna Lima Magalhães (Brasil)

deportes Presentación del libro ‘Fútbol y Discriminación Social’. Julián Ponisio (Argentina)

La identidad de la Educación Física. Un debate entre alienación, ciencia y crisis. Nicolás Albarracín (Argentina)

Teoría de la Complejidad y aprendizaje: algunas consideraciones necesarias para la enseñanza y la evaluación. Mario Hernández Nodarse y Tania Aguilar Esteban (Cuba)

As práticas corporais na cultura escolar: a estrutura do contexto e a construção de significados. Andréia Paula Basei (Brasil)

A compreensão da estética na formação inicial em Educação Física licenciatura. Ana Paula da Rosa Cristino, Andressa Aita Ivo, Franciele Roos da Silva Ilha, Marta Nascimento Marques y Hugo Norberto Krug (Brasil)

El túnel de las sensaciones en el medio natural (Expresión corporal desde una perspectiva diferente). Raquel Pérez Ordás y Luis Jiménez Márquez (España)

Aspectos teóricos da industria cultural e a televisão no Brasil. Marco Antonio Bettine de Almeida (Brasil)

La Educación Física para todos y todas a través de una unidad didáctica integrada. Iñaki Rabadán de Cos (España)

O corpo na Idade Média. Daniela Dressler Dambros, Liriana Correa Dalla Corte y Angelita Alice Jaeger (Brasil)

La evaluación de la Educación Física en la educación primaria: mecanismos e instrumentos. Juan Jesús Ruiz Nebrera (España)

A formação inicial do professor de Educação Física: revisitando os saberes para o exercício da docência. Alexandra Rosa Silva y Hugo Norberto Krug (Brasil)

deportes A educação do Movimento Sem Terra e a Educação Física: possibilidades de (re) encontro. Jonas Henrique Almeida da Silva y Sérgio Henrique Almeida da Silva Junior (Brasil)

¿Diste la última boluda? ¿Sos consciente de que no tenés que estudiar más? Perfil dominante y perfil emergente en la formación docente en Educación Física. Raúl Gómez (Argentina)

Deporte y reinserción social en zonas de acción preferente. Diseño de un plan de dinamización deportiva en la barriada “Pérez Cubillas” de Huelva. Eduardo Gamero Casado, Joaquina Castillo Algarra, Marta Ruiz García, Manuel Díaz Trillo, Javier Giménez Fuentes-Guerra y Pedro Sáenz-López Buñuel (España)

A representação social da violência de gênero no contexto esportivo: um olhar a partir de atletas de futsal. Maria Cristina Chimelo Paim, Cristiano Sauressig, Daniel Rossi, Juliane Baggiotto Manfio, Lilian Lavratti y Marcelo Rovedder (Brasil)

Minha mãe mandou eu escolher esse daqui! Um estudo sobre as preferências e o significado do esporte e do lazer em Novo Hamburgo (1960/2000). Cristina Ennes da Silva y Paula Regina Puhl (Brasil)

deportes El balonrug como actividad lúdica modificada. Cristóbal Gómez García y Julio Herrador Sánchez (España)

Beneficios de la música en la práctica psicomotriz del niño con síndrome de down. Alejandro Camps Olmedo, Sylvia Prina Recás y José Ángel Rodríguez (España)

A contribuição da Educação Física na gestão escolar: o entendimento de profissionais da área. Ana Paula da Rosa Cristino, Andressa Aita Ivo y Franciele Roos da Silva Ilha (Brasil)

As representações sociais da derrota para atletas adolescentes de alto rendimento. Carmem Regina Giongo y Eliana Perez Gonçalves de Moura (Brasil)

Consideraciones generales acerca de la formación de valores. Moraima Aguilar Benítez y María del Carmen Burt Stephen (Cuba)

Em busca de relações democráticas na escola: grêmio estudantil. Paulo César Antonini de Souza y Fábio Ricardo Mizuno Lemos (Brasil)

Relación entre la actividad física, el estado de salud percibido y los hábitos de vida en escolares de la Región de Extremadura. Pedro Antonio Sánchez Miguel, Francisco Miguel Leo Marcos, Tomás García Calvo, Estefanía Martín Clemente y Miguel Ángel Gómez (España)

O Fair-Play no treino com jovens atletas. Valter Fernandes Pinheiro, Armando Costa y Pedro Sequeira (Portugal)

La relación entre las características de la actividad, el estado cognitivo del deportista y los componentes del contenido de la preparación. Carlos Arencibia Abreus (Cuba)

Abandono deportivo escolar: más temprano que tarde. Mario Hidalgo Montero (Chile)

Árbitro de futebol e legislação esportiva aplicável. Alberto Inácio da Silva (Brasil)

Judo: el trabajo de la lateralidad a través del Nage no Kata. Rafael Moreno Díaz (España)

Gestantes e atividade física: uma abordagem global da mulher. Paola Bombassaro, Maria da Consolação Gomes Cunha Fernandes Tavares y Angela Nogueira Neves Betanho Campana (Brasil)

A longevidade na síndrome de down. Felipe Alves Soares y Matheus Ornelas de Souza (Brasil)

deportes El remo sentado a examen. Iván Chulvi Medrano (España)

Planificación del entrenamiento. Una necesidad para triunfar en el deporte. Pedro Luís Díaz Benítez (Cuba)

Las tecnologías educativas y los estilos de enseñanza en Educación Física. Yusmar Alfonzo Rodríguez Mendoza (Venzuela)

Valoración del grado de maduración biológica en escolares de escuelas básicas a través del Índice de Desarrollo Corporal de Siret. José Prado y Wilfredo Arias (Venzuela)

Mensuração do desenvolvimento da capacidade aeróbia, anaeróbia e velocidade de corrida no limiar anaeróbio em crianças e jovens praticantes de futebol. Pedro Evandro Francke, Rafael Pacifal Daitx, Rogério da Cunha Voser y Osvaldo Donizete Siqueira (Brasil)

Lesões em atletas profissionais de futebol e fatores associados. Diego Augusto Santos Silva, Michell Dean Souto y Antônio César Cabral de Oliveira (Brasil)

Errores en el ejercicio clásico arranque, cometidos por principiantes. Francisco Núñez Aliaga, Carlos Villavicencio Traba y Orfeo Odoardo Fonseca (Cuba)

Trabajo de fuerza aplicado al baloncesto. Francisco Redondo Espejo y José Enrique Moral García (España)

Estudio de talla y peso de niños, niñas y adolescentes. En busca del alto rendimiento en Pamplona. Amalia Villamizar Navarro, Benito Contreras Eugenio, Arles Javier Ortega Parra, Carmen Sarela Hernández Toloza, Ulpiano Niño, Yolanda García Díaz y Ramiro Florez Florez (Colombia)

Análise estabilométrica em atletas e não atletas. Lisiane Martins de Lima Cecchini, José Luis Lancho Alonso (España) y Afonso Shiguemi Inoue Salgado (Brasil)

Corrente excitomotora e força muscular em reabilitação: revisão de literatura. Léa Stajnbok Teixeira, Letícia Martins, Sérgio Correa de Godói y Adroaldo José Casa Júnior (Brasil)

Risco de síndrome metabólica em mulheres inscritas em programa de hidroginástica do Centro Universitário de João Pessoa (UNIPÊ). Luciano Meireles de Pontes, Vinicius de Gusmão Rocha, José Ednaldo Alves de Sena, Gilmário Ricarte Batista y Urival Magno Gomes Ferreira (Brasil)

Avaliação dos hábitos alimentares, composição corporal e hidratação de adolescentes praticantes de voleibol de um clube da cidade de São Paulo. Priscila Navarro Lemes, Mariane Takesian, Bianca Paganini Giacometti y Renata Furlan Viebig (Brasil)

Obesidade na adolescência e suas implicações futuras. Felipe Alves Soares y Matheus Ornelas de Souza (Brasil)

Identificação das principais faltas técnicas nas partidas e viragens durante o ensino da natação pura desportiva. Tiago Barbosa (Portugal)

Respostas fisiológicas em ratos wistar submetidos ao estresse térmico durante treinamento aeróbio de natação. Vanessa Santhiago, Fabrício Azevedo Voltarelli, Adelino Sanchez Ramos da Silva, José Rodrigo Pauli, Carla Eduarda Machado Romero, Leandro Ferreira, Carlos Eduardo Polazzo Machado, José Alexandre Curiacos de Almeida Leme, Ricardo José Gomes, Arthur Rizzi Soarez y Eliete Luciano (Brasil)

deportes Desarrollo de un marco teórico para la iniciación deportiva en la especialidad ciclista de BMX. Manuel Mateo March, Antonio Simón Castro, Alberto Oviedo Durá y Mikel Zabala Díaz (España)

deportes Estudio de variables clave para el análisis del control del rendimiento técnico-táctico del voleibol de alto nivel. Santiago Calero Morales, Angie Fernández Lorenzo y Raúl Ricardo Fernández Concepción (Cuba)

El pronóstico de medallistas en el levantamiento de pesas para los Juegos Olímpicos Beijing 2008 y su posible influencia en el cuadro final de medallas por países. Alfredo Herrera Corzo (EE.UU.)

Avaliação de atletas de judô com a utilização do Special Judô Fitness Test (SJFT). Vladimir Schuindt da Silva, Israel Souza y Eduardo Dias Bezerra (Brasil)

El remate en voleibol. Maria Mercedes Iglesias González, Tatiana Novoa Álvarez, Luis Otero Desentre y Patricia Regueiro Sousa (España)

Preparación física para el rally París-Dakar 2007. Sección: coches. Miguel Astor López González (España)

Metodología de entrenamiento de las acciones técnico-tácticas del tiro a portería en el fútbol de base. José Luis Vera Rivera (Colombia)

A influência do uso do calço na movimentação do complexo lombo-pélvico e no equilíbrio corporal durante o exercício agachamento. Juliano Dal Pupo, Luciano Panosso da Silva y Carlos Bolli Mota (Brasil)

Efeitos do exercício físico e do tratamento com metformina sobre os aspectos endócrino-metabólicos de ratos obesos de ambos os sexos. José Alexandre Curiacos de Almeida Leme, Rafael Fernando Silveira, Fulvia de Barros Manchado-Gobatto, Cirval Correia de Almeida Junior, Maria Alice Rostom de Mello y Eliete Luciano (Brasil)

Comparativo da habilidade motora em diferentes idades na modalidade futebol. Carla Cristina Tagliari, Andressa Chodur, Gustavo Rezende y Iverson Ladewig (Brasil)

Registro das ações finais em uma partida de voleibol de base. Rodrigo Rother (Brasil)

Avaliação da composição corporal por DEXA: uma revisão de estudos. Herton Xavier Corseuil y Maruí Weber Corseuil (Brasil)

¿Cómo mejorar la autoestima de los y las escolares con sobrepeso y/o riesgo de obesidad de 13 y 14 años? Medidas de actuación. Pedro Galache Moncayo (España)

Acercamiento a la detección de talentos deportivos. Arturo Díaz Suárez, Vicente Morales Baños y Juan Antonio Calvo García (España)

Análise da incidência de sobrepeso e obesidade entre escolares de 7 a 10 anos de uma escola pública do distrito de Sousas-SP. Carlos Aparecido Zamai y Josy Carla de Morais (Brasil)

Modelo de Examen Médico Previo a la Participación Deportiva. Experiencia Espirituana para ingreso a EIDE desde el 2005, a partir de un caso de muerte súbita de un deportista. Amaury Consuegra Valle (Cuba)

Elaboración de un instrumento para valorar la creatividad en los pilotos de rally. Rocío Abalo Núñez, Miguel Caldas Pérez y Aurora Martínez Vidal (España)

Esforço físico requerido na prática do futebol recreativo (pelada). João Fernando Brinkmann dos Santos, Leandro dos Santos Afonso, César Cavinato Cal Abad, Fernando Roberto de Oliveira y Jorge Roberto Perrout de Lima (Brasil)

Os princípios do treinamento esportivo: conceitos, definições, possíveis aplicações e um possível novo olhar. Ricardo Martins Porto Lussac (Brasil)

Capacidade funcional e qualidade de vida de pacientes com insuficiência renal crônica. Rodrigo de Rosso Krug, Moane Marchesan, Marilia de Rosso Krug y Paulo Ricardo Moreira (Brasil)

Atividade física no controle da hipertensão arterial de participantes do projeto ‘Vida Ativa’. Ana Carolina Seabra Orlandi, Alexandre Marcucci Miotto, Valéria Martins y Ricardo José Gomes

Grau de hipertrofia muscular em resposta a três métodos de treinamento de força muscular. Mário Henrique Jordão Ceola y Sérgio Tumelero (Brasil)

Promoção da atividade física na infância como forma de prevenção de futuras doenças crônicas. Juliana Silvério Bergamasco, Janaina Brioschi, Priscila Navarro Lemes, Aline Mendes, Grazieli Aparecida Simões y Renata Furlan Viebig (Brasil)

El boom del running en Chile, desde una perspectiva psicológica. Rodrigo Cauas Esturillo (Chile)

Perfil nutricional dos alunos do ensino fundamental do Município de Tapejara, RS. Roges Ghidini Dias y Ana Teresa Lamb (Brasil)

Relação entre potência anaeróbia e aeróbia de meninos pré-puberes e púberes. Hinaiana Machado, André Michelin, Vilma Brum y Wagner de Campos (Brasil)

El fútbol y el asunto de las áreas funcionales. Jorge de Hegedüs (Argentina)

Sistema informatizado de estudio de contrarios en el boxeo. Carlos Ismel Sobrado Olalde, Pedro Luis Solorzano, Lindice, Adisbel González Requejo y Elizabeth Arencibia Veloz (Cuba)

Uso de la pulsometría continua computarizada, para determinar respuestas cardiovascular a las cargas. José Yáñez Ordáz, Jorge Luis Fabra González, Arles Javier Ortega Parra, Daniel Sánchez Montano, Humberto Arrieta Villate y Eugenio Wilson (Cuba)

O desempenho do Brasil nas modalidades de combate nos Jogos Pan-americanos Rio 2007 e as perspectivas para Beijing 2008. Emerson Franchini y Fabrício Boscolo Del Vecchio (Brasil)

Correlação entre níveis de preensão manual e dermatóglifos dos atletas da seletiva olimpíca de canoagem slalom para Pequin 2008. Heros Ribeiro Ferreira, Fernando Policarpo Barbosa y José Fernandes Filho (Brasil)

Fisioterapia em pós-operatório de pneumectomia: relato de caso. Fernanda Michels, Cristina Berger Schmitt y Daniela Junckes da Silva Mattos (Brasil)

Cantidad, tipo e intermitencia de los saltos en el voleibol masculino. Alejandro Leonidas Bertorello (Argentina)

Estudo da recepção em voleibol masculino de elite em função da zona de recepção, do jogador recebedor e do seu efeito. Rosa Patrícia Lima, Isabel Mesquita y Felismina Pereira (Portugal)

La musculatura abdominal: todo un mito. Rodrigo García Romero (España)

deportes Metodología observacional en el deporte: diseño de un instrumento de observación para la evaluación en kárate. María Jesús Cuéllar Moreno y María Sarai Javier González (España)

deportes Análisis biomecánico de la patada bandal chagui del arte marcial taekwondo. Armando Monterrosa Quintero, Alonso Díaz Fayad y Cristian David Jiménez (Colombia)

Estado nutricional e prevalência de sobrepeso em adolescentes da Rede Municipal de Pitimbú, Paraíba. Luciano Meireles de Pontes y Ercilene Azevedo Silva Pessoa (Brasil)

Composição corporal de escolares entre 9 e 10 anos da escola estadual Domingos Pinto Brochado, UNAÍ – MG. Cláudia dos Santos, Renata Elias Dantas y Emerson Pardono (Brasil)

Formación y perfeccionamiento de los hábitos y habilidades motrices en los estudiantes de la carrera en Ingeniería Geológica. Héctor Benito Bueno Gali y Danilo Charchabal Pérez (Cuba)

Motocross: um esporte que tem muito a ensinar. Renato Vidal Linhares y José Fernandes Filho (Brasil)

Tiempos de juego y pausa en el voleibol masculino y femenino. Alejandro Leonidas Bertorello (Argentina)

Aspectos terminológicos más confusos en el deporte fútbol. Juan Mercé Cervera, Luís-Millán González Moreno, Carlos Doménech Monforte y Luís Tomás Ródenas Cuenca (España)

La visión de juego y el pase en fútbol. Óscar Herrera Elías (España)

Variabilidad de la frecuencia cardiaca, una herramienta útil. Johan Enrique Ortiz Guzmán y Darío Mendoza Romero (Colombia)

Comportamento da pressão arterial e freqüência cardíaca após exercícios resistidos em adolescentes. Alexandre Henriques de Paula, Lácio César Gomes da Silva, Gláucio Duarte Andrade, Alexandre Henriques de Paula, Lácio César Gomes da Silva. Gláucio Duarte Andrade, Daniela Duarte Galvão Alves de Lima, Jairo José de Souza Junior y Mileide Borges da Silva (Brasil)

Número anterior


Y seguimos adelante...
Ya estamos preparando el próximo número.
Si deseas publicar y dar a conocer ampliamente
tus ideas, envíanos tus trabajos.

Portada | Indice de Autores | Indice Temático | Encuestas
Audio | Números Anteriores | Contacto | Linkeanos
Cursos | Em Portugués | Referencias | Canal de Chat
Previous Numbers · Chat Channel
Topical Index · Index Author

Lecturas: Educación Física y Deportes
Revista Digital - http://www.efdeportes.com

© 1997|2008 Sólo para uso personal y/o académico
Prohibida la reedición por cualquier otro medio sin la autorización correspondiente