Os triunfos olímpicos de Silvia e Claudia Poll (1988 e 1996)

Resumo

O objetivo deste artigo é estudar os discursos feitos na imprensa nacional sobre a medalha de prata de Silvia Poll nos 200 metros livres nos Jogos Olímpicos de 1988 em Seul e a medalha de ouro de sua irmã Claudia Poll na mesma competição mas nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996. Os triunfos olímpicos das irmãs Silvia e Claudia Poll de 1988 e 1996 são o resultado de esforços pessoais de ambas nadadoras, o que tornou o esporte uma prática cultural que permitiu a mulher costa-riquenha para ser dona de seu corpo e de si mesma, marcando objetivos pessoais. Em ambos os casos, a participação do Estado era escassa. A conquista da medalha de prata olímpica da Silvia Poll em 1988 deu origem à transmissão de vários discursos: o primeiro apelou ao sacrifício pelo país pelos costarriquenhos, o que tornou o atleta uma referência moral. O segundo aproveitou esse triunfo para exaltar a imagem internacional da Costa Rica e acentuar sua diferença em relação ao resto da região centro-americana. Por outro lado, a conquista da medalha de ouro de sua irmã Cláudia em 1996 permitiu a articulação de vários textos discursivos: o primeiro mostrou o esforço que fez para vencer a competição esportiva e a gratidão ao seu treinador. Em segundo lugar, esta vitória esportiva foi proclamada como um triunfo nacionalista. Ele também foi focado como uma conquista pessoal e foi envolvido em um halo triunfalista individualista neoliberal. Finalmente, permitiu uma crítica à sociedade costa-riquenha, já que este triunfo foi difícil de servir de exemplo para os costarriquenhos, devido à sua indolência e lastro étnico-cultural que tiveram.