|
|
|
DIEGO, UN HEROE GLOBAL EN APUROS (O LA AGONIA DEL ULTIMO DINOSAURIO)
María Graciela Rodríguez (Arg.)Palabras clave: Maradona. Espacio público. Nación.
Resumen
Habiendo realizado la mayor parte de su carrera deportiva fuera del país, Diego Maradona se constituyó en referente de ciertas nociones vinculadas a lo nacional, sostenidas, dicho brevemente, en que el más grande jugador de todos los tiempos lucía la "celeste y blanca". Sin embargo, a su regreso, una parte importante de la carga simbólica que llevó sobre sí durante tantos años se diluyó progresivamente en el escenario de los magros debates públicos locales. Esos años fueron, precisamente los que estuvo ausente del país. La hipótesis principal de este trabajo es que la irrupción de Diego Maradona en el espacio público global permitía rediscutir en el contexto local las categorías de lo nacional a partir de gramáticas y repertorios novedosos o, por lo menos, alejados de las instancias y de las figuras tradicionales a través de las cuales se elaboran los argumentos nacionales. Y que, en función de las distancias que surgen del símbolo colocado en el contexto global o en el contexto local, la carga simbólica asociada a Diego Maradona en relación a lo nacional se amplifica en el primer circuito y se diluye en el segundo.
[Texto]
DIEGO, A GLOBAL HERO IN A HURRY (OR THE AGONY OF THE LAST DINOSAUR) Key words: Maradona. Public Space. Nation.
Abstract
Diego Maradona spent most of his sports career abroad. During that time, he symbolized certain ideals which were closely linked to Argentina and which were sustained by the greatest soccer player of all time wearing the national colors of "sky blue and white". Nevertheless, an important part of the symbolic weight which Maradona carried during so many years began to progessively dilute within a local environment of public debates. The years in question have passed. Those are precisely the years when Maradona was absent from his country. The main hypothesis of this work is that Maradona's major presence on the global public scene permitted a realignment of local arguments about national categories in new grammatical and contextual terms or, at least, a distancing from the traditional figures and symbols on which national arguments had been based. The work also hypothesizes that the symbolic weight associated with a figure such as Maradona is amplified in the global context and diminished within the local context.