J.Knijnik@westernsydney.edu.au

@jorgeous24.bsky.social

Maestría y Licenciatura en Educación Física (Universidade de São Paulo)

Doctor en Psicología social (Universidade de São Paulo)

Profesor Asociado en Western Sydney University (Australia)

Autor de The World Cup Chronicles: 31 Days that Rocked Brazil e 

Australianas: cultura, educação e esporte no outro lado do mundo

(Australia)

Recepción: 05/01/2025 - Aceptación: 06/01/2025

Documento accesible. Ley N° 26.653. WCAG 2.0

Cita sugerida: Knijnik, J. (2025). Cuentos del fútbol sudamericano: pasión, revolución y gloria. Presentación del libro. Lecturas: Educación Física y Deportes, 29(320), 225-230. https://www.efdeportes.com/efdeportes/index.php/EFDeportes/article/view/8093

 

Resumen

    Este es un libro escrito por un académico de educación y humanidades australiano nacido en Brasil adonde el escribe sobre su pasión, el fútbol, ​​en su tierra natal y el continente al que pertenece. Exquisitamente investigado y escrito, el libro captura la elegancia de los jugadores estrellas y las luchas viscerales en las sociedades sudamericanas, describiendo el contexto social y político del fútbol en el continente, donde el juego bonito es una fuerza que divide y une a la gente. El telón de fondo de la política volátil, la opresión y la desigualdad en el continente se pinta detrás de viñetas de partidos de fútbol, ​​jugadores, políticos y el deporte en sí. Cada cuento del libro logra capturar el calor, tanto político como literal, en sus descripciones de Argentina, Brasil, Colombia, Bolivia, Chile y Uruguay, sus hermosos juegos, jugadores y jugadoras. Tales of South American Football (Cuentos del Fútbol Sudamericano) teje la trama de la cultura y el deporte en 13 capítulos que ofrecen al lector un camino hacia la historia moderna y las realidades sociales de la región. El fútbol está en cada página. Es glorioso, apasionado y a veces revolucionario.

    Palabras clave: Fútbol. Sudamérica. Política. Lucha de clases. Neoliberalismo. Democracia. Dictadura. Maradona. Higuita. Messi. Pelé. Marta. Sócrates.

 

Abstract

    This is a book written by a Brazilian-born Australian education and humanities academic where he writes about his passion, football, in his homeland and the continent to which he belongs. Exquisitely researched and written, the book captures the elegance of star players and the visceral struggles in South American societies, describing the social and political context of football on the continent, where the beautiful game is a force that divides and unites people. The backdrop of volatile politics, oppression and inequality on the continent is painted behind vignettes of football matches, players, politicians, and the sport itself. Each tale in the book manages to capture the heat, both political and literal, in its descriptions of Argentina, Brazil, Colombia, Bolivia, Chile and Uruguay, their beautiful games and their beautiful players. Tales of South American Football weaves the fabric of culture and sport into 13 chapters that offer the reader a path into the modern history and social realities of the region. Football is on every page. It is glorious, passionate and at times revolutionary.

    Keywords: Football. Soccer. South America. Politics. Class struggle. Neoliberalism. Democracy. Dictatorship. Maradona. Higuita. Messi. Pelé. Marta. Sócrates.

 

Resumo

    Este é um livro escrito por um acadêmico australiano de educação e humanidades nascido no Brasil onde escreve sobre sua paixão, o futebol, em sua terra natal e no continente ao qual pertence. Requintadamente pesquisado e escrito, o livro captura a elegância dos craques e as lutas viscerais nas sociedades sul-americanas, descrevendo o contexto social e político do futebol no continente, onde o jogo bonito é uma força que divide e une as pessoas. O cenário de política volátil, opressão e desigualdade no continente é pintado por trás de vinhetas de jogos de futebol, jogadores, políticos e do próprio desporto. Cada história do livro consegue capturar o calor, tanto político quanto literal, em suas descrições da Argentina, Brasil, Colômbia, Bolívia, Chile e Uruguai, seus belos jogos, jogadores e jogadoras. Tales of South American Football (Contos do Futebol Sul-Americano) tece a trama da cultura e do esporte em 13 capítulos que oferecem ao leitor um caminho para a história moderna e as realidades sociais da região. O futebol está em todas as páginas. É glorioso, apaixonado e às vezes revolucionário.

    Unitermos: Futebol. América do Sul. Política. Luta de classes. Neoliberalismo. Democracia. Ditadura. Maradona. Higuita. Messi. Pelé. Marta. Sócrates.

 

Lecturas: Educación Física y Deportes, Vol. 29, Núm. 320, Ene. (2025)

---

 

    Este es un libro sobre el fútbol sudamericano, es decir, sobre la política, la vida social y la cultura sudamericanas. Estos son los enredos que hacen de esta una experiencia de lectura única. Mientras que el fútbol en todo el mundo se utiliza como un instrumento político para elegir a los funcionarios gubernamentales y parlamentarios, en América del Sur se ha convertido en una herramienta suprema para, por un lado, promover gobiernos autoritarios y, por el otro, criticar, cuestionar e incluso derrocar las tiranías que han surgido en todo el subcontinente durante varias décadas. Los sudamericanos han llevado el alcance político de este juego a otro nivel y, al usar sus ritmos y bailes populares, han subvertido lo que alguna vez fue el "juego de los colonizadores" de una manera que ha estado maravillando al mundo durante décadas. El fútbol es parte de la vida cotidiana de los pueblos sudamericanos: nuestro idioma, nuestras costumbres, nuestra comida, nuestras canciones populares; casi todos los aspectos de nuestra vida práctica y simbólica tienen una conexión con el juego.

 

Fuente: Fair Play Publishing

 

    Esto es lo que los cuentos de Tales of South American Football (Cuentos del Fútbol Sudamericano) pretenden contar. Cada capítulo cuenta una historia de cómo el fútbol se entrelaza con las luchas políticas, las luchas de clases sociales y los elementos culturales de los diferentes países de la región. Desde las camisetas de las selecciones nacionales que se usan para apoyar a los políticos extremistas hasta la producción de café, desde las protestas sociales hasta la revolución feminista; dondequiera que mires en Sudamérica, hay una historia de fútbol esperando ser contada.

 

    Sin embargo, estas historias no se pueden contar como si fueran eventos comunes. Durante las últimas décadas, las historias de fútbol se han vivido y se siguen viviendo en un estilo sudamericano único. Son relatos apasionados, insertos en acciones revolucionarias y acontecimientos gloriosos en la historia social del subcontinente. Por lo tanto, este libro aporta chispas del verdadero significado del juego para las diferentes comunidades sudamericanas.

 

    Los cuentos que se cuentan en este libro no son la "guía definitiva de la historia del fútbol sudamericano", ni proporcionan su interpretación sociológica absoluta. Más bien, las historias entretejidas en este libro tienen como objetivo dar al lector una idea de cómo se vive el fútbol en las comunidades felices pero oprimidas de los países de este subcontinente explotado.

 

    Aunque el libro está dividido en tres secciones diferentes, al final el lector puede llegar a la misma conclusión que los sudamericanos han aprendido a lo largo de décadas de jugar y respirar este magnífico juego en su vida diaria: que pasión, revolución y gloria coexisten y es su combinación la que contribuye a la creación de uno de los espectáculos más hermosos de la Tierra: el fútbol sudamericano.

 

    Este libro está dedicado a mis padres Carlos y Olga, a quienes extraño mucho, quienes me introdujeron a las maravillas de la cultura sudamericana. Ver y escuchar a Mercedes Sosa en vivo junto a ellos, y cantar sus apasionadas, revolucionarias y gloriosas canciones por las calles y carreteras de Sudamérica fueron, sin duda, las mejores lecciones que uno podría desear aprender sobre nuestro amado y oprimido continente.

 

    (Todos los ingresos de este libro serán donados a las víctimas de las recientes catástrofes climáticas en Sudamérica).

 

Referencias 

 

Australian Institute of International Affairs (2024). South American Football: Passion, Revolution and Glory. https://www.internationalaffairs.org.au/news-item/south-american-football-passion-revolution-and-glory/

 

Greco, M. (2024). Tales of South American football: passion, revolution and glory: by Jorge Knijnick, Australia, Fair Play Publishing, 2024, 124 pp., $ 18.99 (paperback), ISBN-10 1925914356; ISBN-13 978-1925914351. Soccer & Society, 1–3. https://doi.org/10.1080/14660970.2024.2425905

 

Knijnick, J. (2024). Tales of South American Football: passion, revolution and glory. Fair Play Publishing.

Lecturas: Educación Física y Deportes, Vol. 29, Núm. 320, Ene. (2025)