1 / 1

Introducción

    Los historiadores y en general los científicos sociales le han dado poca importancia al estudio del deporte, debido a que lo han considerado un objeto de estudio incapaz de mostrar las más tenues representaciones de las relaciones sociales que, fuera de la lógica deportiva, parecen excluyentes, como la competición y la cooperación o el conflicto y la solidaridad. Es precisamente en la apertura de estos tópicos de estudio que el deporte se impone como un tema de estudio de la Historia. Para Falco Genovez la importancia historiográfica del estudio del deporte radica en el hecho de que, permite un acercamiento a los ámbitos de la sociabilidad, de las conductas de los colectivos humanos y de la simbología. El mundo deportivo es un mundo con redes complejas, poco exploradas, por lo que es necesario comprender la manera como las asociaciones deportivas se van formando, en las prácticas características de cada clase social. Además de la cuestión social y conductual, hay también otro aspecto que es el simbólico, donde el deporte contribuye a la formación de una identidad de un determinado grupo humano, lo que lo convierte en un área de investigación poco estudiada por la historia cultural.¹

    El nacimiento del deporte moderno se enmarca dentro del comienzo de la industrialización de la sociedad inglesa y de otros países del continente europeo, lo que implicó mejoras de las condiciones de vida de los trabajadores, desarrollo urbano, multiplicación de los medios de transporte y comunicación, crecimiento demográfico, evolución y consolidación de los sistemas democráticos y aparición de nuevos valores sociales como eficiencia, productividad y competitividad. Tales condiciones son las que permitieron la evolución del deporte moderno en todos sus aspectos y su posterior expansión a escala planetaria.

    A finales del siglo XIX y principios del XX empezó a tener lugar una creciente profesionalización de las prácticas deportivas, hecho que hasta entonces no había constituido una amenaza para la exclusividad con que se entendía y practicaba el deporte por las elites sociales. Ello supuso el acceso a las mismas de personas de baja condición social, como organizadores, como jugadores y como espectadores, lo que dio lugar a la aparición de una ética del deporte de afición como ideología elaborada y definida. Mediante tal ética se trataba de mantener formas de participación deportiva que fueran exclusivas de las clases dominantes, frente al pujante deporte profesional, cada vez con mayores apoyos y posibilidades económicas y financieras, más espectacular, más orientado hacia la búsqueda de sistemas y planes de entrenamiento que proporcionasen un mayor rendimiento, y con unos jugadores muchos más motivados hacia el triunfo en los que predominaban otros valores más acordes con los propios de la sociedad industrial.

    Esta concepción ideológica del deporte, como práctica no profesional cargada de valores morales (carácter, fuerza de voluntad, disciplina y respeto a las reglas), surge como parte de un "ideal moral" propio de las clases dominantes, y fue recogida, reconceptuada, replanteada y difundida por Pierre de Coubertin. Coubertin promovió una concepción del deporte como una cultura muscular, amateur, caballerosa, distante de la necesidad y ética, donde lo que importa no es ganar sino esforzarse para ello. Coubertin veía en el deporte un medio educativo fundamental para la juventud, y como una forma de intercambio y aceptación cultural entre los distintos pueblos y de promover la paz y la amistad entre ellos, al margen de las diferencias de raza, sexo, religión, clase social o sistema político. ²

Pierre de Coubertin

    En cuanto al proceso de modernización experimentado por San Salvador - hecho logrado a mediados del siglo XIX mediante el cultivo del café - se sabe que, desde finales de esta centuria y principios del XX en el casco urbano de esta urbe sobresalían los edificios del Palacio Nacional, de la Casa Blanca, del Teatro Nacional, de la Universidad de El Salvador, del Instituto Central de Varones, del Hospital Rosales, de la Escuela Politécnica, de la Penitenciaría, del Primer Regimiento de Infantería, de la Escuela Dental y de Medicina y la Mansión Presidencial. Además, sobresalían varios paseos muy concurridos como el de la gran Avenida Independencia, el del Campo de Marte y el de la Finca Modelo. Según se nota este complejo urbanístico se extendió a nivel general hacia el poniente de la ciudad capital, siendo este uno de los primeros lugares en urbanizarse desde mediados de la centuria en mención.

    Según América Rodríguez, a principios del siglo XX se empieza a plantear en San Salvador la necesidad de instalar medidores de agua, como una forma de modernización y superación de este servicio, pero una reglamentación que volvía obligatorio el servicio de agua sólo se presentó en 1933. En 1905 se construyeron las primeras redes telegráficas y telefónicas con capital estadounidense; en 1920 se introdujo el servicio eléctrico y del alumbrado público en la capital, ampliándose y mejorándose en 1926. La pavimentación de San Salvador se realizó en los años veinte, y abarcó la red que unía a San Salvador con las poblaciones vecinas como Mejicanos, Ayutuxtepeque, Soyapango, Paleca, Aculhuaca, San Sebastián y San Jacinto entre otras. ³

    A pocos kilómetros de la capital se encontraban varios lugares concurridos por la burguesía capitalina como el Monumento a los Próceres de la Independencia, y los parques Bolívar y Barrios, que servían para paseos nocturnos. ⁴ En este mismo período se fundan el Museo Nacional (1883), el Jardín Zoológico (1913) y la Biblioteca Nacional (1929). Una línea férrea de 12 kilómetros de longitud, inaugurada el 17 de febrero de 1894 unía San Salvador a Santa Tecla. ⁵ Sobre los comienzos de las actividades deportivas existe la información que apunta que, en febrero de 1861 funcionaba en la capital un hipódromo donde concurría la burguesía salvadoreña a participar en las carreras de equinos. ⁶

    La llegada del deporte en El Salvador se ubica dentro de un contexto general de diversiones, cuya práctica social excluyente hizo que se creara una división marcada con respecto a los sectores que las ejecutaban. Sin embargo, tales entretenciones no se realizaron en un vacío cultural, por lo que no fueron las únicas, ya que pese a la llegada de diversiones modernas,⁷ también existían las procesiones religiosas y prácticas lúdicas coloniales como las peleas de gallos, las corridas de toros y el billar. Asimismo, debe resaltarse el interés de los gobernantes liberales de trastocar las pautas de diversión heredadas de la colonia y encauzar la forma de entretención del salvadoreño hacia la práctica del deporte. Una de las diversiones afectadas en este sentido lo constituyó el juego de chivola. ⁸ La prohibición de la ejecución de esta actividad y a otras como los juegos de dados, se debe a las apuestas que se hacían en ellas donde los campesinos dejaban buena parte de su salario - sino todo - lo que les ocasionaba pobreza y el tener pocas posibilidades de consumo. Pese a este interés el alcance de tal proyecto "civilizador" será reducido, según se verá más adelante.

    Durante el período de análisis la práctica del deporte fue controlada por ladinos ricos, militares y extranjeros. La influencia militar fue muy pobre debido a que sólo dos centros deportivos de esa especie fueron establecidos, lo que representa un (3%) del total. Las disciplinas que surgieron en estos años fueron ciclismo, carreras de caballos, esgrima, tiro al blanco, regatas, natación, béisbol, fútbol, atletismo, tenis, billar, automovilismo, motociclismo, baloncesto, gimnasia y boxeo. Según se nota la mayoría de disciplinas fueron de ejecución individual excepto las regatas, el béisbol, el baloncesto y el fútbol. El deporte moderno en El Salvador nace como parte de lo privado, situación que no se aplica para las carreras de caballos, debido a que el Estado se interesó en controlar el dinero que circulaba alrededor de esta actividad.

    Las regiones central y occidental fueron las que concentraron la génesis de la actividad deportiva en este período, principalmente las ciudades de San Salvador y Santa Ana. La primera vio surgir cuarenta y cinco clubes deportivos (63%), en tanto que la segunda vio emerger trece asociaciones (18%). Es notorio que el proceso de creación de asociaciones deportivas en El Salvador a nivel general se concentró en el centro y occidente debido a que estas regiones tenían el capital, las mejores vías de comunicación y cierta infraestructura que posibilitó la ejecución del deporte. El oriente únicamente tuvo 6 corporaciones deportivas, es decir un (6%). Con respecto a los nombres de los clubes fundados se tiene que cincuenta y cuatro (74%) de las asociaciones establecidas en este período utilizaron el término Club. Por su parte, trece (18%) se denominaron como Club Sport. Por último, seis (8%) emplearon otros términos para nombrarse. La ubicación geográfica de las corporaciones deportivas antes descritas se ilustra en el Mapa 1 que se expone a continuación.

Mapa 1
Clubes deportivos fundados en El Salvador entre 1895-1921

Fuente: elaboración propia a partir del Cuadro 2.

    Sobre la evolución del proceso de fundación de corporaciones deportivas entre 1895 y 1921 esta se muestra en el Gráfico 1.

Gráfico 1
Clubes deportivos fundados en El Salvador 1895-1921

Total: 73 clubes establecidos.
Fuente: Elaboración propia a partir del Cuadro 2.

    Según se observa el establecimiento de centros deportivos mostró un crecimiento a fines del siglo XIX, pasando de uno en 1895 a siete en 1899. Luego, a principios del siglo XX asciende de uno en 1900 a cinco en 1909. Posteriormente, se evidencia un proceso de caída y estancamiento en el establecimiento de clubes donde la crisis económica ocasionada por la Primera Guerra Mundial influyó en tal trayectoria. Finalmente, el proceso concluye con un marcado crecimiento pasando de seis asociaciones deportivas en 1919 a quince en 1921. Vale la pena destacar que de setenta y tres asociaciones deportivas establecidas cuarenta y seis (63%) ejercieron la práctica del fútbol lo que muestra la preferencia por la ejecución de este deporte en el país.

Inicios y consolidación del deporte moderno en El Salvador 1895-1921

    Contrario a lo sucedido en Costa Rica⁹ y Guatemala¹⁰ donde las carreras de caballos fue el primer deporte en organizarse, en El Salvador lo fue el ciclismo. Para el 2 de noviembre de 1895 se fundó en San Salvador el Club Velocipedista Concordia, el cual contaba entre sus primeros socios a varios miembros de la colonia inglesa, como Edwin Gaffney, Jhon Schilling, F. Drews, H. Drews hijo, William E. Astor y Antonio Fink. ¹¹ Para el domingo 16 de febrero de 1896 la mencionada asociación había organizado varias carreras en bicicleta que se verificaron en su velódromo llamado "Ayala" ubicado en la finca de un señor de apellido Call. Aunque todavía no estaba concluido el edificio destinado para la tribuna, se habían arreglado provisionalmente unos 30 palcos para algunas familias y se montaron varias bancas para los demás espectadores. Los precios de las entradas eran: 25 centavos para general, 50 centavos entrada con asiento, 4 pesos por palcos de 6 localidades. Los señores Cecil J. Johnes y Manuel L. Trigueros fungieron como jueces de salida y de llegada respectivamente. ¹² Posteriormente esta instalación deportiva se macadamizó y tenía 1.50 metros de declive en las viradas. ¹³

    El nacimiento del ciclismo se encuentra ligado al del atletismo. En esta última disciplina es destacable resaltar la realización de una carrera de 100 metros y otra de fondo de 500 metros por algunos integrantes del Club Velocipedista Concordia en el velódromo del "Recreo Ayala". Estas se efectuaron el 26 de diciembre de 1897. ¹⁴ Con respecto a los nombres de los primeros atletas los periódicos nacionales señalan que, para el domingo 3 de diciembre de 1899 Raúl Angulo venció en una carrera pedestre a Emilio Cornetet.¹⁵ En cuanto al atletismo, cabe destacar que fue una disciplina puesta de moda en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896.

Bicicleta de la época

    El 14 de agosto de 1899 varios ciclistas de Sonsonate realizaron una carrera de esta ciudad a Nahuizalco, la cual fue ganada por el joven Eduardo Ortiz, quien recorrió la ruta en un tiempo de 18 minutos y 20 segundos, lo que lo hizo acreedor al premio de una medalla de plata. ¹⁶ La consolidación de la práctica del ciclismo desde fines del siglo XIX no sólo ocurría en El Salvador, sino que era parte de un fenómeno mundial, donde esta disciplina se estaba convirtiendo en el primer deporte de masas. ¹⁷ El domingo 4 de febrero de 1900 se verificaron en Sonsonate varias carreras a pie y en bicicleta, a beneficio del Hospital de esa localidad. ¹⁸ A mediados de setiembre de 1902 se verificaron en el Campo de Marte de Santa Ana algunas carreras pedestres, de caballos y de ciclismo. ¹⁹

    Fue para finales de febrero de 1903 que se aprobaron los estatutos de la sociedad anónima "Hipódromo Occidental" de Santa Ana.²⁰ Entre los actos de inauguración del hipódromo de Ahuachapán - hecho ocurrido el 14 de marzo de 1905 - se destacó una carrera de atletismo de dos vueltas al mencionado lugar; es decir, de dos mil varas, en la que tomaron parte seis militares. Solamente dos alcanzaron a darlas, lo que evidencia la poca preparación de los atletas nacionales.²¹ La promoción a la práctica del atletismo caracterizó el mandato del presidente Meléndez (1913-1914) y (1915-1918). En la carrera plana de una vuelta, que se efectuaría en el Campo de Marte para las fiestas de agosto de 1916, este mandatario ofreció como primer premio un reloj de oro. ²²

    A finales de setiembre de 1920 la Comisión Nacional de Educación Física daba a conocer las bases del concurso deportivo para las escuelas de ambos sexos del país que se verificaría en las respectivas cabeceras departamentales del 28 al 30 de octubre de ese año. Entre los ejercicios individuales que se realizarían sobresale la carrera de resistencia sobre un recorrido de 2.250 metros, la carrera de velocidad de 100 metros, salto de altura y salto de longitud. ²³ Posteriormente, para el 9 de enero de 1921 en Santa Ana se celebró una fiesta unionista en la Finca Modelo de esa localidad. Hubo carreras de velocidad, de cintas y obstáculos. ²⁴

    Los hipódromos fueron utilizados para otras actividades deportivas aparte de las carreras de caballos. Para el 14 de marzo de 1905 se estrenó el hipódromo de Ahuachapán, cuyas dimensiones eran de 1.000 varas de largo y 16 varas de ancho. Entre los actos de inauguración hubo una carrera de atletismo de dos vueltas al hipódromo - o sea de 2.000 mil varas - en la que tomaron parte seis militares. Solamente dos alcanzaron a darlas, lo que evidencia la poca preparación de los atletas nacionales. ²⁵

    Un nuevo deporte que también surgió en 1905 lo fue las competencias de regatas. El 3 de mayo con motivo de la fiesta de los árboles se realizó una en el puerto La Unión.²⁶ A principios de mayo de 1909 el Club Náutico de Santa Ana organizó varias carreras de regatas en el lago de Coatepeque. Las competencias eran del recorrido de una milla, a vela y de natación. ²⁷

Carreras de caballos

    El primer hipódromo de El Salvador durante el período de estudio lo constituyó el construido provisionalmente en la capital a finales de diciembre de 1895 en el Campo de Marte capitalino.²⁸ Un año después se fundó en Santa Tecla el Jockey Club Salvadoreño. Uno de los principales objetivos de esta asociación deportiva era el proporcionar distracción a través de la práctica de los deportes y fomentar en el país el mejoramiento de las razas de ganado. Su primera Junta Directiva estuvo integrada por R. Guirola Duke, Presidente; Pablo Orellana, Vicepresidente; Francisco Monterrey, Secretario; M.A. Meléndez, Tesorero; José González, Vocal; Francisco G. de Machón, Vocal Suplente; J. Francisco Núñez, Vocal Suplente; José G. Contreras, Sub Tesorero; J. R. García, Pro Secretario; Dr. Francisco Dueñas, Síndico; Dr. Rafael Zaldívar y Tomás G. Palomo.²⁹ Según se evidencia esta asociación deportiva contó entre sus miembros a varios destacados miembros de la clase dominante salvadoreña, entre ellos el expresidente de la República Dr. Rafael Zaldívar, lo que evidencia el carácter exclusivo de la hípica en estos años.

Dr. Rafael Zaldívar
Presidente de la República (1876-1885)

    Fue a principios de febrero de 1897 que los integrantes de este centro deportivo compraron unos terrenos en la capital para la construcción de su hipódromo y edificios de su uso particular.³⁰ Luego, para el domingo 25 de julio del mismo año se abrió en Santa Tecla el hipódromo del Jockey Club que funcionaba en Santa Ana. ³¹ En cuanto al tiro al blanco se conoce que a mediados de 1895, todos los días en la capital, la Infantería hacía ejercicios de esta actividad en los alrededores de la Finca Modelo.³² Con respecto a la esgrima las fuentes señalan que, a finales de julio de 1899 varios jóvenes acomodados de la capital habían constituido un club deportivo en la 9ª. Calle Oriente, cerca de la Iglesia de San José. El local que alquilaban era destinado a la práctica del florete.³³ A finales de 1899 en la capital había un buen número de bolichistas, por lo que se celebraban partidos muy reñidos de esta disciplina.³⁴

    Acerca de las primeras prácticas de tenis estas fueron ejecutadas a finales de octubre de 1897 por algunos socios del Club Velocipedista Concordia en el "Recreo Ayala".³⁵ El tenis fue otro de los deportes que nacieron en el Campo de Marte. Durante la década de los años diez su práctica fue muy importante en la capital, por lo que se efectuaban partidos nocturnos.³⁶ Para el 21 de marzo de 1917 la Comisión Nacional de Educación Física reglamentó el uso del patio de este deporte que existía en el Campo de Marte.³⁷ A mediados de diciembre de 1921 se conocían los resultados de los campeonatos deportivos jugados en el Campo de Marte de la capital. En tenis ganó Enrique Alvarez, en béisbol triunfó el Club Nueve Fuertes y en baloncesto el Lycée Français. Además, en tenis se organizaron un concurso para señoritas, habiéndolo ganado las señoritas Margarita Alcaine y Tula Serra y otro para caballeros ganándolo Alberto Alvarado y Alberto Vilanova K.³⁸

    En cuanto al jiu jitsu se sabe que se ejecutó en la capital dentro de los actos que realizó el Circo Japonés en la noche del 2 de enero de 1913. En esta lucha contendieron el japonés de apellido Nishimura y el cubano apellidado Pérez. Después de cinco rounds ganó Nishimura.³⁹ Otro artista de esta compañía circense, el "Conde Koma" ofrecía clase de gimnasia japonesa a los jefes y oficiales del Estado Mayor Presidencial en el Cuartel de Artillería.⁴⁰ Este mismo artista publicó en la Tipografía Nacional la obra titulada Defensa personal al alcance de todos, traducida por Alberto García Dechent. El libro estaba ilustrado con muchas figuras que explicaban los ejercicios a que se refiere la mencionada publicación. Dicha obra sería utilizada en el ejército y se distribuiría en colegios.⁴¹

    En los primeros días de enero de 1914 el Auto Club Salvadoreño señalaba que, aparte del automovilismo se dedicaría a la implantación y desarrollo de todos los demás deportes que tienen como base la propulsión mecánica.⁴² Como parte de los actos deportivos organizados por el Club Deportivo Salvadoreño para celebrar las fiestas agostinas capitalinas de 1918, varios miembros de esa asociación realizaron algunas carreras de motocicletas para el día 3 del mes en mención.⁴³ Para el domingo 7 de noviembre de 1920 la Comisión Nacional de Educación Física organizó una carrera de motocicletas cuyo premio fue de 50 colones.⁴⁴

Motocicleta modelo Silent Grey Fellow de la marca
Harley Davidson usada durante el período de estudio

    Sobre los inicios del patinaje se conoce que, a principios de mayo de 1913 funcionaba un salón de patinaje en el puerto de La Unión.⁴⁵ En la noche del 17 de enero de 1916 la Alcaldía capitalina permitía la práctica de esta actividad en el Parque Dueñas. Los patinadores pagarían una pequeña cuota a esa dependencia gubernamental. Igual cosa hizo la Alcaldía de Santa Ana al conceder autorización para usar para ese fin uno de los parques de esa ciudad.⁴⁶ Con respecto al surgimiento del polo, este se enmarca dentro del plan del Ministerio de Fomento de mejorar las condiciones de la Finca Modelo, y transformarla en un paseo moderno. Ante esto el ministerio citado a mediados de julio de 1916 le concedió permiso a un grupo de caballeros, para establecer en dicho lugar un sitio adecuado para la práctica de dicha disciplina.⁴⁷

Partido de béisbol entre marinos del barco Denver y salvadoreños realizado en el Campo de Marte de San Salvador en 1921

    Según las fuentes hemerográficas a principios de julio de 1911 se fundó una asociación beisbolista en la capital. Tal corporación deportiva hacía sus prácticas en el Campo de Marte.⁴⁸ A inicios del mes de octubre de 1914 varios jóvenes jugaban el béisbol todas las tardes en el mismo escenario deportivo, y trataban de formar un equipo.⁴⁹ El 17 de julio de 1916 los miembros del Sporting Club Salvadoreño celebraron una sesión, en el Teatro Principal, con el fin de organizar su directiva. Entre la nómina de presidentes honorarios destaca la figura del Presidente de la República Carlos Meléndez.⁵⁰ Los dos equipos de béisbol de esta corporación deportiva se llamaron Atlantic y Olympic, los cuales luego se convirtieron en entidades independientes. Durante el festival deportivo que comenzó el 4 de noviembre de 1921 se celebró el Primer Campeonato Nacional de béisbol, saliendo victorioso el Olimpic Club Salvadoreño.

Carlos Meléndez
Presidente de la República (1913-1914) y (1915-1918)

    Durante el festival deportivo que comenzó el 4 de noviembre de 1921 se celebró el Primer Campeonato Nacional de béisbol, saliendo victorioso el Olimpic Club Salvadoreño. El siguiente día se llevó a cabo el Primer Campeonato Nacional de baloncesto para señoritas, disputándoselo el Lycée Français y el Colegio Santa Inés, saliendo victorioso el primero por 24 puntos contra 2. Por la tarde del 6 se verificó el concurso de tenis, saliendo vencedores en su final la señorita Julia Meardy y Ricardo Saprissa Aymá.⁵¹

Jugadoras de baloncesto del Colegio Práctico de San Salvador

    En los primeros días de octubre de 1921 la Comisión Nacional de Educación Física daba los lineamientos para el concurso deportivo de las escuelas primarias que se realizaría del 28 al 30 de octubre del año antes señalado, él cual se organizó con motivo del 110 aniversario del primer grito de independencia de Centroamérica. Junto a esto también se formulaban las bases para los campeonatos nacionales de baloncesto masculino y femenino.⁵²

Conclusión

    El origen del deporte moderno en El Salvador fue de acceso exclusivo de la elite de la capital - ubicada en la región central del país - y de Santa Ana, la principal urbe del occidente cafetalero. La dominación de la zona cafetalera en el deporte se explica porque en esta área estaban el capital, las mejores vías de comunicación y cierta infraestructura que posibilitó la ejecución de esta actividad. La elite cafetalera practicó las diferentes disciplinas deportivas que surgieron en el país junto a algunos integrantes de las principales colonias foráneas, tales como la francesa, la inglesa, la española y la estadounidense. Es de destacar que en sus inicios en el país el deporte moderno estuvo dominado por disciplinas individuales, hecho que hizo que los sectores que comenzaron a ejercitarse en ellos, consideraran su práctica como un acto social, por lo que la adecuada preparación y entrenamiento estuvieron en una gran medida ausentes.

    Es con el nacimiento de los deportes colectivos - como el béisbol y el fútbol, según se verá más adelante - que los sectores trabajadores urbanos entraron a la arena deportiva. Sin embargo, lo embrionario y pobre de sus organizaciones, el exiguo apoyo de los líderes comunales tanto seculares como religiosos y la poca disponibilidad de campos adecuados para las prácticas hicieron que sus asociaciones deportivas tuvieran en general una vida efímera.

Apéndice

Cuadro 2
Clubes deportivos fundados en El Salvador durante el período 1895-1921

Fuentes: Diario Oficial 1885-1921, Diario del Salvador 1895-1897, 1898 (enero-setiembre), 1899, 1900, 1901 (enero-junio), 1902 (agosto-diciembre), 1903-1906, 1907 (julio-diciembre), 1908, 1909 (enero-junio) y (setiembre-noviembre), 1910, 1911 (julio-diciembre), 1912 (julio-diciembre), 1913 (enero-setiembre), 1914 (enero-junio), 1915 (enero-junio), 1916, 1917, 1918 (julio-diciembre), 1919,1920 (enero-junio) y 1921, El Gran Diario Sábado 12 de agosto de 1939. Año I. No.45. p.7, ibid. Miércoles 25 de setiembre de 1940. Año II. No.415. p.9, e, ibid. Miércoles 27 de octubre de 1943. Año V. No.1379. p.9.

Notas bibliográficas

1. Falco Genovez, Patricia. "El desafío de Clío: El deporte como objeto de estudio de la historia". En: http://www.efdeportes.com/ Revista Digital. Buenos Aires. Año 3. No. 9. Marzo de 1998.

2. Para una mayor explicación véase: Velásquez Buendía, Roberto. "El deporte moderno. Consideraciones acerca de su génesis y de la evolución de su significado y funciones sociales". En: http://www.efdeportes.com/ Revista Digital. Buenos Aires. Año 7. No. 36. Mayo de 2001.

3. Rodríguez Herrera, América. San Salvador, historia urbana 1900-1940. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos,2002. p.46.

4. Ward, L.A., (compilador y editor). Libro Azul de El Salvador. San Salvador: Imprenta Nacional,1916. p.227.

5. de Périgny, Maurice. "Salvador". En: Baily, John, et.al. El Salvador de 1840 a 1935. San Salvador: UCA/Editores,1978. p.107.

6. Castro, Carlos. "Sociedad y cultura en el siglo XIX". En: Magaña Granados, Alvaro (coordinador). La República 1808-1923. San Salvador: Banco Agrícola,2000. pp.163-164. Para el último domingo de junio de 1882 se organizó una fiesta en el hipódromo capitalino a la cual se invitó a una sociedad de baile de Artesanos. En: El Industrial Centroamericano. 3 de julio de 1882. Año 1. No.5. p.4.

7. Urbina Gaitán, Chester. "Políticas Culturales e Identidad Nacional: El caso de las diversiones públicas en El Salvador 1875-1944". Vicerectoria de Investigación y Proyección Social. Universidad Tecnológica de El Salvador. I y II Semestres del 2004.

8. Diario del Salvador. Lunes 7 de mayo de 1917. Año XXX. No.6679. p.1.

9. Urbina Gaitán, Chester. Costa Rica y el deporte (1873-1921). Un estudio acerca del origen del fútbol y la construcción de un deporte nacional. Heredia: Editorial de la Universidad Nacional,2001.

10. ____________________. "Deporte y Nación (1881-1950). El caso del fútbol en Guatemala". Tesis presentada al Programa Centroamericano de Posgrado para optar al grado de Maestría en Ciencias Sociales. FLACSO Sede Guatemala. 2003.

11. Diario Oficial. Sábado 1 de febrero de 1896. Tomo 40. No.28. pp. 113-115.

12. Diario del Salvador. Sábado 15 de febrero de 1896. Año II. No.173. p.3.

13. ibid. Miércoles 27 de enero de 1897. Año III. No.450. p.2.

14. ibid. Miércoles 8 de diciembre de 1897. Año III. No.701. p.3.

15. ibid. Jueves 7 de diciembre de 1899. Año VII. No.1250. p.2.

16. ibid. Jueves 17 de agosto de 1899. Año VII. No.1158. p.2.

17. Hobsbawm, Eric, y, Ranger, Terence, (editores). La invención de la tradición. Barcelona: Editorial Crítica,2002. p.301.

18. ibid. Viernes 9 de febrero de 1900. Año VIII. No.1299. p.2.

19. ibid. Jueves 18 de setiembre de 1902. Año XII. No.2054. p.3.

20. Diario Oficial. Lunes 12 de octubre de 1903. Tomo 55. No.240. pp.1961-1963.

21. Diario del Salvador. Viernes 17 de marzo de 1905. Año XVI. No.2780. p.1.

22. ibid. Sábado 29 de julio de 1916. Año XXIX. No.6411. p.1.

23. Diario Oficial. Miércoles 22 de setiembre de 1920. Tomo 89. No.204. p.1708.

24. Diario del Salvador. Lunes 10 de enero de 1921. Año XXXIV. No.7777. p.5.

25. ibid. Viernes 17 de marzo de 1905. Año XVI. No.2780. p.1.

26. ibid. Martes 16 de mayo de 1905. Año XVI. No.2838. p.1.

27. ibid. Viernes 30 de abril de 1909. Año XXI. No.3988. p.1.

28. ibid. Domingo 29 de diciembre de 1895. Año 1. No.134. p.3.

29. Diario Oficial. Martes 1 de diciembre de 1896. Tomo 41. No.281. pp. 1857-1858.

30. Diario del Salvador. Miércoles 10 de febrero de 1897. Año III. No.461. p.2.

31. ibid. Domingo 4 de abril de 1897. Año III. No.505. p.3, e, ibid. Martes 27 de julio de 1897. Año III. No.591. p.3.

32. ibid. Martes 30 de julio de 1895. Año I. No.8. p.2.

33. ibid. Miércoles 26 de julio de 1899. Año VII. No.1141. p.3.

34. ibid. Miércoles 6 de diciembre de 1899. Año VII. No.1249. p.3.

35. ibid. Miércoles 27 de octubre de 1897. Año III. No.666. p.3.

36. ibid. Martes 27 de febrero de 1917. Año XXX. No.6617. p.1.

37. ibid. Jueves 22 de marzo de 1917. Año XXX. No.6639. p.2.

38. ibid. Miércoles 14 de diciembre de 1921. Tomo 91. No.283. p.2057.

39. ibid. Enero 3 de 1913. Año XXVI. No.5078. p.3.

40. ibid. Enero 25 de 1913. Año XXVI. No.5097. p.1.

41. ibid. Enero 22 de 1913. Año XXVI. No.5094. p.1.

42. ibid. Lunes 5 de enero de 1914. Año XXVII. No.5421. p.1.

43. ibid. Jueves 8 de agosto de 1918. Año XXXI. No.7052. p.3.

44. Diario Oficial. Miércoles 13 de octubre de 1920. Tomo 89. No.221. p.1868.

45. Diario del Salvador. Viernes 9 de mayo de 1913. Año XXVI. No.5187. p.2.

46. ibid. Lunes 17 de enero de 1916. Año XXIX. No.6095. p.1.

47. ibid. Sábado 15 de julio de 1916. Año XXIX. No.6397. p.1.

48. ibid. Lunes 3 de julio de 1911. Año XXIV. No.4624. p.1.

49. ibid. Jueves 1 de octubre de 1914. Año XXVII. No.5674. p.7.

50. ibid. Miércoles 19 de julio de 1916. Año XXIX. No.6401. p.1.

51. Diario Oficial. Viernes 18 de marzo de 1921. Tomo 90. No.64. pp.397-399.

52. ibid. Lunes 10 de octubre de 1921. Tomo 91. No.230. p.1720.

	http://www.efdeportes.com/ · FreeFind
revista digital · Año 11 · N° 97 | Buenos Aires, Junio 2006   © 1997-2006 Derechos reservados