efdeportes.com
Effects of a postural gymnastics programme
on individuals with lumbar disk hernia

Efectos de un programa de gimnástica postural en los individuos con hernia de disco lumbar
Efeitos de um programa de ginástica postural sobre indivíduos com hérnia de disco lombar
Les effets d'un programme de gymnastique de posture sur des individus souffrant d'hernie lombaire

   
*Universidade de Brasília/DF
**Prefeitura Municipal de Vitória/ES
(Brasil)
 
 
Elaine Cristine B. Wetler*
Jônatas de França Barros*
Robson Fernando Barbosa Wetler**

ginasticapostural@ig.com.br
 

 

 

 

 
Abstract
    The target of such study is to verify the effects of a Postural Gymnastics Programme in individuals with lumbar disk hernia of both sexes, aged from 29 to 70 yrs. old, during an exposition period of six months. This investigation is a Randomised Clinical Essay, applied during 6 months in individuals (n=30) of both sexes, average age of 49.73 years, with 36 lumbar herniated disks identified through Magnetic Resonance Imaging (MRI) and divided by exposure degree for this kind of conservative treatment. The individuals were divided into two groups: 14 in the Group of Study and the remaining 16 in the Group of Control. A Programme of Postural Gymnastics (GP) was elaborated and applied in the individuals, in order to measure the hip flexibility (before and after the programme) on Wells Data Bank, pain scores, the Oswestry Questionnaire of Lumbago (FAIRBANK, 1980) and the MRI´s. After the Programme, a sharp increase in the light pain level was perceived, being 20% (moderate in 6 individuals) and 80% (light in 24 individuals), with p-value of 0,0035 (p< 0,05). A substantial difference between Study and Control Groups was perceived (p-value = 0,0099 (p< 0,05)). A substantial spontaneous re-absorption occurred in 22.22% of the sample with lumbar disk hernia (p< 0,05), with a 13.03-month-average period gap between the first and second MRI examinations. Conservative treatment has been obtaining the best results in individuals with lumbar disk hernia, although no correlation has been found between pain level and MRI Examinations, because the re-absorption process of the nucleus pulposus is not totally cleared yet, deserving future investigations on the subject.
    Keywords: Postural gymnastics. Lumbar disk hernia and spontaneous re-absorption.
 
Resumen
    El objetivo del presente estudio es verificar los efectos de un programa de gimnasia postural en individuos con hernia discal lumbar, de ambos sexos, de 29 a 70 años, durante un periodo de seis meses en el que fueran expuestos. Esta investigación, trata de un estudio del tipo Ensayo Clínico Aleatorio, aplicado durante 6 meses en los individuos (n=30) de ambos géneros; la edad media fue 49,73 años, con 36 discos con hernia de disco lumbar. Se diagnosticó a través del examen de Imagen de Resonancia Magnética (IRM) y se dividió por el grado de la exhibición para este tipo de tratamiento conservador, siendo 14 individuos en el grupo del estudio y 16 en el grupo control. Fue elaborado y aplicado un programa de gimnasia postural (GP), con el objetivo de medir antes y después el niveles de dolor con la utilización del cuestionario de Lombalgia de Oswestry (FAIRBANK, 1980) e IRMs. Luego del programa, hubo un gran aumento en el nivel de dolor leve, siendo 20% (moderado, en 6 individuos) y 80% (leve, en 24 individuos) con el p-valor = 0,0035 (p < 0,05). Hubo una diferencia significativa entre el grupo de estudio y el de control, siendo el valor p = 0,0099 (p < 0,05). Hubo reabsorción espontáneo significativa en el 22,22% de la muestra con hernia de disco lumbar (p < 0,05), con periodo medio de intervalo de 13,03 meses entre el primero y los segundos exámenes de IRM. El tratamiento conservador logró mejores resultados en los individuos con hernia discal lumbar, aunque no se ha encontrado en nuestro estudio correlación entre el nivel de dolor con los exámenes de IRM, porque el proceso de reabsorción del núcleo pulposo todavía no está totalmente esclarecido, siendo necesarias investigaciones futuras sobre el asunto.
    Palabras clave: Gimnasia postural. Hernia de disco lumbar y la reabsorción espontánea.
 
Resumo
    O objetivo do presente estudo é verificar os efeitos de um programa de ginástica postural em indivíduos com hérnia discal lombar, de ambos os sexos, de 29 a 70 anos, durante um período de seis meses a que foram expostos. Esta investigação, trata-se de um estudo do tipo Ensaio Clínico Randomizado, aplicado durante 6 meses em indivíduos (n=30) de ambos os gêneros, idade média de 49,73 anos, com 36 discos com hérnia de disco lombar, diagnosticados através do exame de Imagem de Ressonância Magnética (IRM) e divididos por grau de exposição para este tipo de tratamento conservador, sendo 14 indivíduos no grupo de estudo e 16 no grupo controle. Foi elaborado e aplicado um programa de ginástica postural (GP), com o objetivo de medir antes e depois os escores de dor pelo Questionário de Lombalgia de Oswestry (FAIRBANK, 1980) e as IRMs. Depois do programa, houve um grande aumento no nível de dor leve, sendo 20% (moderada, em 6 indivíduos) e 80% (leve, em 24 indivíduos) com p-valor = 0,0035 (p< 0,05). Houve diferença significativa entre o grupo de estudo e controle, sendo p-valor = 0,0099 (p< 0,05). Houve significativa reabsorção espontânea em 22,22% da amostra com hérnia de disco lombar (p< 0,05), com período médio de intervalo de 13,03 meses entre o primeiro e o segundo exames de IRM. O tratamento conservador tem obtido os melhores resultados nos indivíduos com hérnia discal lombar, embora não tenha sido achado em nosso estudo correlação entre o nível de dor com os exames de IRM, pois o processo de reabsorção do núcleo pulposo ainda não está totalmente esclarecido, merecendo futuras investigações sobre o assunto.
    Unitermos: Ginástica postural. Hérnia disco lombar e reabsorção espontânea.
 
Résumé
    Le bût de cet étude est de constater les effets d'un programme de gymnastique de posture sur des individus des deux sèxes, de 29 à 70 ans, souffrant d'hernie de disque lombaire, pendant une période de six mois. Il s'agit d'un essai clinique randomisé, conduit pendant six mois sur des individus (n=30) des deux sèxes et d'âge moyenne de 49,73 ans, de 36 disques souffrant d'hernie de disque lombaire diagnostiquée à travers un examen de résonance magnétique (ERM) et divisés selon le degré d'exposition à ce type conservateur de traitement médical - soit 14 individus dans le groupe d'étude et 16 dans le groupe de contrôle. Un programme de gymnastique de posture (GP) fut élaboré et appliqué pour mesurer, avant et après, le niveau de douleur selon le Questionnaire de Lombalgie d'Oswestry (FAIRBANK, 1980) et les ERMs. Aprés le programme, on a pu constater une grande augmentation du niveau de douleur légère (modérée pour 20% des individus, soit six d'entre eux ; légère pour 80%, soit 24 individus), avec p-valeur = 0,0035 (p<0,05). Il y eut point de différence significative entre les groupes d'étude et de contrôle, avec p-valeur = 0,0099 (p<0,05). Il y eut un dégré significatif de réabsorption spontanée chez 22,22% des individus souffrant d'hernie de disque lombaire (p<0,05), dans une période moyenne d'espacement de 13,03 mois entre le premier et le deuxième ERMs. Le traitement conservateur a atteint les meilleurs résultats chez les individus souffrant d'hernie de disque lombaire, bien qu'il n'ait pas été possible, dans cet étude, de trouver une corrélation entre le niveau de douleur et les ERMs, puisque le procès de réabsorption du noyau pulpeux n'a pas encore été complètement éclairci, ce qui justifierait de futures recherches sur le thème.
    Mots-clefs: Gymnastique de posture. Hernie de disque lombaire et réabsorption spontanée.
 

 
http://www.efdeportes.com/ Revista Digital - Buenos Aires - Año 10 - N° 81 - Febrero de 2005

1 / 1

Background

    Nowadays, chronic-degenerative diseases of the spinal cord constitute a multi-factorial syndrome with very alarming economic impact, not mentioning the emotional aspect, which can even sideline economically active individuals from social/ labour activities. Causes can be mechanical, degenerative, rheumatic, traumatic, infectious and psychogenic (HENNEMANN, 1994; NACHEMSON, 1982).

    Lumbago is the most symptomatic of such these diseases in developed countries like USA, Canada, UK, Sweden, Belgium, where there is an uniformity of annual incidence: every group of 1,000 active workers, 50 suffers from such disease (SKOVRON et al., 1994).

    Generally, it is admitted that 80% of the adult population have or will have lumbago, from 30% to 40% of such population have lumbar disk hernia in an asymptomatic way (ORTIZ, 2000) and, from 2% to 3% are already suffering from such disease, whose incidence in individuals older than 35 years old is of 4.8% in males and 2.5% in females. The average age for the first pain crisis is 37 and, in 76% of the cases, an early case of lumbar pain happened on the previous decade (NEGRELLI, 2001; NACHEMSON, 1983; CECIN, 1991).

    In Brazil, the economic repercussion of such data made lumbago to become the first cause for the payment of temporary leave and the third cause in compulsory retirement (FERNANDES, 1994). Despite epidemiologic data reach the various social extracts, just a few have access to evasive surgical treatments or minimally evasive ones (WETLER & BARROS, 2004).

    In the other hand, it is observed that 260.000 diagnosed lumbar pulposus disk hernia operations are made in the United States every year, what means a proportion of 170 cases to every group of 100.000 adults, which is one of the world´s biggest indexes of surgical indicative if compared to Washington State index of 11.5 operations per 100.000 (15 times less). An 8-12-week period must be observed, with tests and physiotherapy tests, before an operation. Currently, it is known that disk hernia is responsible for a minimal percentage of patients with lumbar chronic pain irradiating to the sciatic nerve (LEBKOWSKI et al., 2002).

    Besides its low cost, conservative treatment has been showing good results in approximately 80% to 90% of the individuals with lumbar disk hernia. It should be applied for a minimal period of 4 to 6 weeks. In case the individual does not get a small and progressive improvement, surgical treatment should be considered, what means 10% of the cases (ORTIZ, 2000).

    Surgery should be avoided because it is proved that hernia may retrocede with physiotherapy and clinical treatments, use of jackets, medicines, infiltration procedures, etc. It is believed that lumbar disk hernia surgery should not be made before 6 months of clinical treatment, even including the use of an antidepressive medicine, because the surgery has a high index of failure, i.e., more than 40% of the cases (KRAATS et al., 2004).

    Coortes studies show that results in operated & non-operated patients are quite the same after ten years, and that the operated ones had significant improvement in the first year post-surgery (WEBER, 1983). FRASER (1995) re-endorsed this data re-evaluating 56 patients with examinations of Magnetic Resonance Imaging (MRI) and Computerised Tomography (CT), ten years after evasive & non-evasive interventions, aiming to study long-term morphologic changes. His findings were consistent and similar to WEBER´s ones (1983).

    Conservative treatment can be divided into three phases: acute phase (a physician should work in this part), post-acute phase (part of the physiotherapist) and late phase (HENNEMANN, 1994). The Physical Education Professional should work in this last stage; in order to proportionate the individual who suffers from hernia to keep active, avoiding the return of an acute crisis of pain (WETLER & BARROS, 2004).

    The problem that carried us to develop such research is characterised as follows: Which could be the effects of a conservative treatment through a Programme of Postural Gymnastics for a period of 6 months, in individuals with lumbar disk hernia of both sexes?


General target

    The goal of such study is to check the effects of a Programme of Postural Gymnastics during a period of 6 months in individuals with lumbar disk hernia of both sexes, from 29 to 70 yrs old.


Material & methods

Study outlining

    Experimental Study of analytic purpose like: Randomised Clinic Essay (PEREIRA, 1997).

Sample of the Study

    The current study selected 30 individuals with lumbar disk hernia of both sexes, obtained from a sample of volunteers. In this study, such individuals will be introduced to a conservative treatment of postural gymnastics (GP) during a period of 6 months, and they will be subdivided in two groups, varying the exposition degree: 14 individuals in a Group of Study (79 classes) and 16 in a Group of Control (52 sessions).

Data treatment

    Pain scores reduced after 6 months of postural gymnastics: ANOVA was used, as well as "t"-Student, Wilcoxon and Mann-Witney tests comparing paired samples to know if any significant difference was perceived among the groups. Chi-Square test evaluated the influence of GP at the decrease of pain level.

    MRI Examination positively changed the spontaneous re-absorption of the lumbar disk hernia: a 95% confidence level was used to know if there was significance in the reports of spontaneous re-absorption of lumbar disk hernia (p < 0,05). In case the p-value obtained by the Chi-Square test is greater than 0,05, the initial hypothesis is accepted and, if smaller than 0,05, the alternate hypothesis is accepted as true.


Results and discussion

Hypothesis # 1 - Pain scores reduced after 6 months of Postural Gymnastics;

Chart # 1 - Evolution in the levels of pain

    Through a qualitative analysis of the pain scores, it may be checked that only "light" and "moderate" levels could be seen out of all ones. While the "before" proportion of individuals with moderate level used to be more than 55%, this proportion reduced to only 20% after Postural Gymnastics. Simultaneously, the share of people with "light" pain increased to 80% from 43,33%.

    From this Study, it may be concluded that "level score diminished after 6 months of Postural Gymnastics". In the "late stage" of the conservative treatment, pain scores were in an acceptable level or, in other words, moderate and light according with "Oswestry Questionnaire of Incapacity by Lumbago" (WETLER & BARROS, 2004; HENNEMANN, 1994).

    Chart 1 shows in qualitative terms how notorious the evolution of pain levels before & after Postural Gymnastics were. In other words, there were a significant migration from moderate level to the light one, with moderate scores going from 56,67% (before) to 20,00% (after), while light (before) used to be 43,33%, jumping to 80,00% (after) (p-value = 0,0035).

Hypothesis # 2 - There is spontaneous re-absorption of the lumbar disk hernia, through the use of the conservative treatment during the gap period of MRI Examinations (before & after).

Chart # 2 - Result of MRI Examinations

    Remark: None = no changes during the gap period between examinations; Positive = total or partial spontaneous absorption of the hernia; Negative = growth in hernia´s size.

    Comparing the results of IRM examinations, approximately before and after the period of conservative treatment, it may be checked out an improvement in approximately 22% of the cases of hernia and, in two situations, the total and complete re-absorption of it.

    In this study, it is affirmed that "there is spontaneous re-absorption of the lumbar disk hernia through the use of the conservative treatment during the gap period of MRI Examinations (before and after)".

    In Chart 2, it is perceived that the number of hernias totalled 36, despite the only 30 participants of the sample. It was also revealed that 8 individuals, or 22.22%, obtained positive results with total or partial spontaneous re-absorption, while only one (2,78%) had an increase at the size of the lumbar disk hernia. In the remaining part of the sample (75%), no kind of change was identified during the gap period between the examinations.

    With a 95% confidence degree, such results have shown that the positive result was significant (8,64 - 35,80, p < 0,05), confirming the second hypothesis and also corroborating other studies showing there is an spontaneous re-absorption in the natural history of the lumbar disk hernia, only using the conservative treatment (KAWAJI, et al., 2001; SAAL, 1999; YUKAWA, 1996; HARO et al., 1996; IKEDA et al., 1996, VIRRI et al., 1996, MATSUBARA et al., 1995, FRASER, 1995, HENNEMANN, 1994; TEPLICK, 1992).

    Almost the totality of the reports of MRI Examinations was issued in a qualitative form, with or without adjectives like: small, moderate, big or bulky hernia. In our research, only one report was described in a quantitative form, (subject 1/ before) "in L4/ L5, there is a posterior left para-median hernia, with approximate 12-mm caudal migration" and (subject 1/ after) "there are no evidences of lumbar disk hernia". However, we had the necessity to include a radiologist physician in our staff to issue a final report, once it was not clear when a partial re-absorption happened. In several Japanese studies, measurements were quantitative, even with the use of units in cubic centimetres (three-dimensional characteristic of some imaging examinations). It would be highly relevant if the equipments available in Brazil could reach such technology (KAWAJI, et al., 2001; YUKAWA, 1996; HARO et al., 1996; IKEDA et al., 1996, MATSUBARA et al., 1995).


Conclusions

    The percentage of pain level before Postural Gymnastics Programme was of 56,67% (moderate, for 17 individuals) and 43,33% (light, for 13 individuals). After the Programme, it was checked a substantial growth in "light pain" level, being 20% (moderate, in 6 individuals) and 80% (light, in 24 individuals), with p-value = 0,0035 (p< 0,05). A significant difference was perceived between the Group of Study and the Group of Control, with p-value = 0,0099 (p< 0,05).

    In the 30-individual-sample, it was observed that 36 disks were with lumbar disk hernia. Through the conservative treatment, a significant spontaneous re-absorption happened in 22,22% of the sample with lumbar disk hernia (p< 0,05), with an average gap period of 13,03 months between the first and the second Magnetic Resonance Imaging Examination.


Bibliographic references

  • CECIN, H., MOLINARI, M. et al., Dor Lombar e Trabalho: um estudo sobre a prevalência de Lombalgias e Lombociatalgias em Diferentes Grupos Ocupacionais. Revista Brasileira de Reumatologia, 31, 1991.

  • FERNANDES, RITA DE CÁSSIA PEREIRA; CARVALHO, FERNANDO MARTINS. Doença do Disco Intervertebral em Trabalhadores da Perfuração do Petróleo. Caderno de Saúde Pública. Rio de Janeiro, v.16, n.3, p.115/126, Março 1994.

  • FRASER, R.D., SANDHU, A., GOGAN, W. J., Magnetic Resonance Imaging Findings 10 Years After Treatment For Lumbar Disc Herniation. Spine. 15; 20(6): 710-4, Mar 1995.

  • HARO, H., SHINOMIYA, K., KOMORI, H., et al., Unregulated Expression of chemokines in herniated nucleus pulposus resorption. Spine 21(14): 1647-1652, 1996.

  • HENNEMMANN, S.A.,SCHUMACHER, W., Hernia de Disco Lombar: revisão de conceitos atuais, Rev. Bras. Ort. v.29, n.3, p.115-126, Março 1994.

  • IKEDA, T., NAKAMURA, T., KIKUCHI, T., et al., Pathomechanism of Spontaneous Regression of the Herniated Lumbar Disc: Histologic and immunohistochemical Study. J. Spinal Disord 9(2): 136-140, 1996.

  • KAWAJI, Y., UCHIYAMA, S., YAGI, E., Three-Dimensional Evaluation Of Lumbar Disc Hernia And Prediction Of Absortion By Enhanced MRI. J. Orthop. Sci. 6(6): 498-502. 2001.

  • KRAATS, E. B., et al., Disk hernia without intervention, Spine. Feb 1;29(3):293-7, 2004.

  • LEBKOWSKI, W. J., et al., Lumbar Disk Hernia, Pol J Pathol.;53(2):83-6, 2002.

  • MATSUBARA Y., KATO F., MIMATSU K., et al., Serial Changes on MRI in Lumbar Disc Herniations Treated Conservatively. Neuroradiology, 37:378-383, 1995.

  • NACHEMSON, A., Classification of Low Back Pain, Scand J Work Environ Health, 8:134-6, 1982.

  • NACHEMSON, A., Work for All. For Those With Low Back Pain as well, Clin. Orthop., p.77-85, 1983.

  • NEGRELLI, W.F., Hérnia discal: procedimentos de tratamento. Acta Ortop. Bras., 9(4):39-45, out.-dez. 2001.

  • ORTIZ, JAIR; ABREU, ALEXANDRE DINIZ. Tratamento Cirúrgico das Hérnias Discais Lombares em Regime Ambulatorial. Ver. Bras. Ortop. V.14, n.11/12, p.115-116, Nov/Dez 2000.

  • PEREIRA, M. G., Epidemiologia: Teoria e Prática. Ed. Guanabara, 1a. edição, Rio de Janeiro, 1997.

  • SAAL, JEFFREY A., SAAL, JOEL S., HERZOG, RICHARD J., The Natural Story of Lumbar Intervertebral Disc Extrusions Treated Nonoperatively. Spine. V. 15, nº 7, p. 683-686, 1999.

  • TEPLICK, G. J., Spontaneous Regression of Lumbar Herniated Discs. In: Lumbar Spine CT and MRI. Philadelphia: J. B. Lippincott, p. 118, 1992.

  • VIRRI, J., GRONBLAD, M., SAVIKKO J., et al., Prevalence, Morphology, and Topography of Blood Vessels in Herniated Disc Tissue: A Comparative Immunochemical Study. Spine 21(16): 1856-1863, 1996.

  • WEBER, HENRY. Lumbar Disk Herniation: A Controlled, Prospective Study With Ten Years of Observation. Spine. v.8, n.2, p.131-40, 1983.

  • WETLER, E., BARROS, J. F., ROCHA Jr., V. A. O Tratamento Conservador Através da Atividade Física na Hérnia de Disco Lombar, http://www.efdeportes.com, Nº 70, marzo, 2004.

  • YUKAWA, Y., Serial MRI Follow-up Study of Lumbar Disc Herniation Conservatively Treated for Average 30 Months: Relation Between Reduction of Herniation and Degeneration of Disc. J. Spinal Disorders, 9(3): 251-256, 1996.

Outro artigos em Portugués

  www.efdeportes.com/
http://www.efdeportes.com/ · FreeFind
   

revista digital · Año 10 · N° 81 | Buenos Aires, Febrero 2005  
© 1997-2005 Derechos reservados