|
|
|
RELAÇOES DE INTERCAMBIO ENTRE BRASIL, URUGUAI E ARGENTINA
NO AMBITO DA EDUCAÇAO FISICA/CIENCIAS DO ESPORTE:
REFLEXOES A PARTIR DA VIAGEM DE 1945
Prof. Ms. Victor Andrade de Melo (Brazil)Unitermos: História da Educaçao Física; intercâmbio na América Latina
Resumo
Em 1945, Antônio Pereira Lira e Alfredo Colombo, professores da Escola Nacional de Educaçao Física e Desportos (ENEFD), realizaram uma importante viagem de intercâmbio para a Argentina e para o Uruguai, visando verificar as peculiaridades da Educaçao Física naqueles países. Naquele momento, influência do Panamericanismo, se tornava cada vez mais usual a busca de intercâmbio na América Latina. Este estudo, ao recuperar esse curioso acontecimento, tem por objetivos: a) identificar o impacto de tal viagem para a ENEFD e para a Educaçao Física brasileira; b) identificar alguns indicadores que permitam repensar e reorientar as hodiernas relaçoes entre os três países.[Texto]
RELACIONES DE INTERCAMBIO ENTRE BRASIL, URUGUAY ARGENTINA
EN EL AMBITO DE LA EDUCACION FISICA Y LAS CIENCIAS DEL DEPORTE:
REFLEXIONES A PARTIR DEL VIAJE DE 1945.Palabras clave: Historia de la Educación Física. Intercambio en América Latina.
Resumen
En 1945, Antonio Pereira Lira y Alfredo Colombo, profesores de la Escuela Nacional de Educación Física y Deportes (ENEFD), realizaron un importante viaje de intercambio a la Argentina y al Uruguay, con el objetivo de informarse sobre las peculiaridades de la Educación Física en estos países. En aquel momento, bajo la influencia del Panamericanismo, se volvió más habitual buscar el intercambio en América Latina. Este estudio, al recuperar ese curioso acontecimiento, tiene por objetivos: a) identificar el impacto de dicho viaje para la ENEFD y para la Educación Física brasileña; b) identificar algunos indicadores que permitan repensar y reorientar las actuales relaciones entre los tres países.[Texto]
PHYSICAL EDUCATION AND SPORTS SCIENCE INFORMATION EXCHANGE BETWEEN BRASIL, URUGUAY AND ARGENTINA: REFLECTIONS ON A TRIP TAKEN IN 1945. Key words: History of Physical Education. Information Exchange in Latin America.
Abstract
In 1945, two professors of the National School of Physical Education and Sports (ENEFD), Antonio Pereira Lira and Alfredo Colombo, made an important trip to Argentina and Uruguay for the purpose of exchanging and gathering information about physical education programs. At that time, the influence of the "Panamerican trend" promoted and encouraged the frequent exchange of information between Latin American countries. The objectives of this study are: a) to evaluate the impact of Pereira Lira's and Colombo's 1945 trip on the ENEFD and on Brasilian physical education in general; b) to identify indicators which might contribute to rethinking and reorienting the relationships which exist today between the three countries.