Importancia de la terminología en el deporte Esgrima. Parte I


	Importancia de la terminología en el deporte Esgrima. Parte I Importance of the terminology in sport fencing. Part I
	Profesora Principal de Esgrima de UCCFD “Manuel Fajardo”. Profesora Asistente Entrenador de Esgrima del CD “Príncipe” **Profesora Titular de UCCFD “Manuel Fajardo” (Cuba)	MSc. Grettel Polo Bugallo* grettelpb@uccfd.cu PG Adolfo Polo Jiménez apoloesgrima@gmail.com Dra.C Beatriz Sánchez Córdova* beatriz@inder.cu
	Resumen La complejidad y multitud de fases en el desarrollo del arte de la Esgrima ,la prolongada historia de su origen y desenvolvimiento fuera de los límites de nuestro país, impusieron su sello a los conceptos de la esgrima y, fundamentalmente, a sus términos. Los intentos de elaborar una terminología de la escuela soviética de esgrima se realizaron en 1923 con el manual, “El manejo de las armas blancas” (libro sexto de la serie Preparación Física del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos y de los jóvenes en edad de instrucción pre militar, publicación del Consejo Supremo de redacción) y también en el primer libro para los institutos de Cultura Física (FIE, 1940). A pesar de que los autores se esforzaron en construir una terminología sobre la base del idioma ruso teniendo en consideración el análisis de la técnica y de la táctica del combate en la esgrima, ciertos términos fueron totalmente desacertados. La mayoría de ellos son empleados, desechando de vez en cuando, aquellos que van envejeciendo, creándose términos nuevos. En el presente trabajo en su primera parte se plantearán preferentemente los conceptos que son imprescindibles utilizar para el estudio de la esgrima deportiva. Palabras claves: Terminología. Esgrima. Conceptos. Términos. Abstract The complexity and multitude of phases in the development of the art of the Fencing, the lingering history of their origin and development outside of the limits of our country, they imposed their stamp to the concepts of the fencing and, fundamentally, to their terms. The intents of elaborating a terminology of the Soviet school of fencing were carried out in 1923 with the manual, "The handling of the steels" (I liberate sixth of the series Physical Preparation of the Red Army of Workers and Peasants and of the youths in age of instruction military pre, publication of the Supreme Council of writing) and also in the first book for the institutes of Physical Culture (it TRUSTED, 1940). Although the authors made an effort in building a terminology on the base of the Russian language having in consideration the analysis of the technique and of the tactics of the combat in the fencing, certain terms were completely unhappy. Most of they are employees, discarding from time to time, those that go aging, being created new terms. Presently work in its first leaves they will outline the concepts that are indispensable to use for the study of the sport fencing preferably. Keywords: Terminology. Fencing. Concepts. Terms. Recepción: 24/09/2015 - Aceptación: 28/11/2015
	EFDeportes.com, Revista Digital. Buenos Aires, Año 20, Nº 211, Diciembre de 2015. http://www.efdeportes.com/

1 / 1

Introducción

    Teniendo en cuenta que sin el conocimiento de los términos y sin una clara definición de los conceptos de la esgrima no es posible utilizar de una forma valiosa la literatura especializada y conducir trabajos prácticos, más abajo se desarrollan aquellos términos más frecuentemente empleados, los cuales encierran en sí distintos conceptos de la esgrima (generales, técnicos, tácticos y metodológicos).

    Un lugar especial se le concede a los términos de origen francés, en vista de que el idioma internacional de los jueces de esgrima es el francés.

    De todos los lenguajes deportivos, el de la esgrima es el más rico y merece toda su atención. Su conocimiento técnico solo se podrá construir a través de un enfoque teórico y el conocimiento de este pequeño diccionario de la esgrima, del cual estas son las palabras claves.

Desarrollo

    De todos los lenguajes deportivos, el de la esgrima es el más rico y merece toda su atención. Su conocimiento técnico solo se podrá construir a través de un enfoque teórico y el conocimiento de este pequeño diccionario de la esgrima, del cual estas son las palabras claves.

Acciones de Ataque

Acciones simples

Ataques compuestos

Ataque directo

Ataque por pase

Ataque por coupé

Ataques al hierro:

Ataques con batimentos

Ataques con ligamentos

Ataques con presión

Ataques con fintas:

Ataques con una finta

Ataques con varias fintas

Ataques combinados:

Es la unión de dos o más ataques

Ataques repetidos:

Remise de ataque

Reprise de ataque

Redoble de ataque

Acción: Son todos los movimientos ofensivos o defensivos que se realizan dentro del combate.

Esgrima: Deporte que representa el combate cuerpo a cuerpo con armas blancas acertadas, combate que se desarrolla con aparatura eléctrica o sin ellas y sin peligro para la vida. Representa, además, el proceso de su conducción en estas armas.

Acción compuesta: Acción integrada por varios elementos técnicos, los cuales resuelven una tarea táctica determinada.

Acción simple: Acción que se realiza en un solo tiempo de esgrima.

Acción de combate: Elemento ejecutado por el esgrimista dentro del combate con el fin de realizar cualquier tarea táctica dentro del mismo.

Acción de defensa: Acción del esgrimista realizada con el fin de rechazar el ataque contrario, en forma de esquiva o por medio de acciones defensivas.

Acción preparatoria: Movimientos preparatorios previos del esgrimista para desarrollar exitosamente el ataque o una defensa.

Exploraciones

Provocaciones

Enmascaramiento

Invitaciones

Contactos

Presiones

Ataques Falsos

Batimentos

Tomas del Arma

Adelante: Avanzar hacia el adversario utilizando una o varias medidas de desplazamiento.

Atrás: Retroceder o alejarnos del adversario.

Superficie válida: (Área donde los tocados son válidos) Es todo el cuerpo del esgrimista (Espada)

Aseguramiento: Movimiento de defensa con el arma en una acción de ataque previendo un posible toque del contrario, acción muy utilizada en la esgrima de sable.

Ligamento: Dominio del arma del contrario, desde cualquier posición. (En contacto)

Ataque: Acción ofensiva que su finalidad es asestarle un toque o golpe al adversario, el arma debe amenazar constantemente la zona valida en la trayectoria del mismo.

Ataque en flecha: Acción que comienza con el desbalance del cuerpo hacia adelante cruzando las piernas y terminando en carrera. (En la especialidad de sable está prohibido el cruce de las piernas adelante)

Ataque con engaño: Acción ofensiva la cual pretende burlar al adversario mediante fintas con el arma o el propio cuerpo.

Ataque de segunda intención: Ataque complejo, compuesto de un falso ataque que sirve de reto al contrario para que este determine ofrecer una resistencia activa del siguiente rechazo de esta resistencia y que concluye con una verdadera tentativa de sorprenderlo.

Ataque de riposta: Ataque realizado por el esgrimista después de tomar la defensa del adversario. (Ataque con aseguramiento.)

Ataque directo: Ataque el cual comienza en una línea y termina por la misma línea de ataque.

Ataque indirecto. Ataque el cual comienza en una línea y termina en otra.

Ataque en dos tiempos: Ataque que encierra sucesivamente dos medidas, en los acercamientos o en los movimientos con el arma.

Ataque falso: Ataque reducido, a veces demorado, que no tiene el fin inmediato de sorprender al contrario, sino solamente preparar con éxito la siguiente acción, que sí conduce al toque.

Ataque simultáneo: Ataques que comienzan a un mismo tiempo y que terminan de igual modo con toques.

Ataque repetido: Ataque efectuado inmediatamente después de un ataque fallido.

Combate cercano: Cuando ambos esgrimistas se encuentran en la distancia corta.

Combate libre de esgrima: Es aquel combate donde los toques son ilimitados y lo más importante es mejorar la técnica y la táctica.

Contraataques: Estos son ataques, ejecutados sobre el oponente que ya hubo de comenzar su ataque, pero que al aplicarlo se debe adelantar por lo menos en un tiempo de esgrima.

Contra riposta: Riposta asestada por el atacante después de una parada de la riposta del contrario.

Cuerpo a cuerpo: Situación en la que los esgrimistas rozan sus cuerpos en un momento del combate. (Esta acción es penalizada por el reglamento (FIE)

Toques simultáneos: Toques realizados al unísono por los contendientes, en el caso de la Espada estos serán toques positivos para ambos contendientes.

Defensas

    Son aquellas las cuales su fin es evitar ser golpeado o tocado por el contrario ejecutadas básicamente a través de cambio sorpresivo de una distancia a otra

    Sorpresivas desviaciones del cuerpo del esgrimista de la zona valida en la cual se le pueda asestar un golpe o toque.

    Acciones defensivas, Paradas son: Las que realizamos con el arma (Debe haber contacto físico entre las armas) defendiendo el sector amenazado, con pasos atrás):

Paradas

Simples

Semicirculares

Circulares

Compuestas

Defensa con presión: Parada llevada a cabo por la desviación con su arma y hacia un lado del arma del contrario, sin perder el contacto.

Ejercicios de contra: Ejercicios con tareas determinadas de ataque y de defensa, teniendo uno de ellos la tarea de asestar un toque en el ataque y el otro en respuesta o en contraataque.

Distancia. Espacio comprendido entre los esgrimistas. (Es considerado de forma situacional). La distancia puedo ser corta, media y larga.

Distancia Corta. Extensión del brazo armado y logrando asestar un toque o golpe en la zona validad del adversario (Se realiza solamente un movimiento consumado del brazo armado).

Distancia Media. (Extensión del brazo armado y un movimiento consumado de las piernas, ya sea fondo o paso adelante)

Distancia Larga. (Para tocar al adversario es necesario realizar más de una maniobras (Desplazamiento) y unido a esto fondo o flecha).

Nota: Varios autores la definen de forma propias para el estudio en:(de forma referencial se toman los tercios de las armas)

Distancia Corta: Solo cuando de forma superpuesta se cruzan los tercios medios de las hojas de ambos contrincante.

Distancia Media: Solo cuando de forma superpuesta se cruzan los tercios débiles de las hojas de ambos contrincante

Distancia Larga: Cuando existe una separación superior a 10 centímetros o más de la parte distal (Punta) de las armas de los contrincante.

Engaño: Amago realizado con el movimiento del arma o del cuerpo del esgrimista con el fin de provocar que el contrario adopte una posición defensiva y con esto, asestar un toque en cualquier parte descubierta de su cuerpo.

Contacto: Situación donde las armas de los dos esgrimistas se pone en contacto sin dominio de ambos esgrimistas.

Elección del tiempo: Elección del momento preciso para asestar un toque.

Acción de combate: Son las acciones de ambos esgrimistas, continuadas unas tras otras que finalizan cuando cualquiera de los dos contendientes sale airoso con un toque o golpe con la detención de las acciones por el jurado.

Trabajo en Parejas

Trabajo de ayuda mutua.

Trabajo donde cada uno tiene un contenido técnico-táctico.

Trabajo de muralla.

Trabajo donde solamente cuenta una determinada acción.

Toque: Es la precisa colocación del extremo distal del arma de esgrima en el cuerpo del contrario.

El Toque

Toque a tiempo: Toque dado al contrario adelantándonos un tiempo de esgrima.

Toque con remis: Toque realizado inmediatamente después de un ataque anterior rechazado por el contrario, intentamos tocar inmediatamente sin usar ninguna medida de desplazamiento.

Toque con reprís: Acción ofensiva inmediata que continúa una primera acción, después de una parada o de una retirada del adversario, agregándosele una medida de desplazamiento y ejecutada en una línea diversa a la primera acción.

Toque de encuentro: Toque realizado por el esgrimista el cual trata de adelantarse a su oponente.

Toque de arresto: Toque asestado al contrario en el momento que éste se prepara para su ataque.

Exterior: Lado derecho del brazo armado.

Interior: Lado izquierdo del brazo armado.

Ataque falso: Un ataque realizado sin la intención de tocar al adversario.

FIE: Federación Internacional de Esgrima. Órgano electo que dirige toda la vida internacional de la esgrima deportiva.

Ganar el tiempo: Adelantarnos al toque del adversario para tocar antes que este.

Batimento: Golpe sobre el arma del contrario como una acción de iniciativa que tiene distintos fines, dirigidos a alcanzar éxitos en el combate.

Juego con el arma: Movimientos ágiles y periódicos realizados con el arma en el tiempo del combate y que tienen el fin de preparar la adopción exitosa de las medidas combativas fundamentales o de dificultar que éstas sean realizadas por el contrario, su finalidad es eminentemente táctica.

Juego de piernas: Movimiento de las piernas, con el cual el esgrimista se desplaza hacia adelante y hacia atrás en el tiempo real de combate, con el fin de preparar las acciones combativas.

Juez de esgrima: Juez que observa sólo a un esgrimista y que establece si hay faltas al reglamento.

Presidente: Juez central el cual dirige el combate.

Clase individual: Proceso organizado y pedagógico conducido por el profesor (entrenador) con un alumno, con el fin de resolver determinadas tareas técnico-tácticas y educativas.

Conclusiones

    La terminología de la esgrima aceptada abarca las posiciones más importantes de la teoría y de la metodología, de la técnica y de la táctica para conducir los combates en todos los tipos de armas. Sobre la base de la terminología está el idioma ruso. Sin embargo, existe cierto punto de enlace con los términos de origen francés, por cuanto, el idioma oficial para realizar las competencias internacionales es el idioma francés.

Bibliografía

Águila Soto, C. y Andújar, C. (2000). Reflexiones acerca del entrenamiento en la infancia y la selección de talentos deportivos de talentos. EFDeportes.com, Revista Digital. Buenos Aires. Año 5. p. 21. http://www.efdeportes.com/efd21/talento.htm

Arkayev.V.A. (1980). La Esgrima. Ciudad de la Habana: Editorial Orbe.

Bosque, J., Iglesias, O. y Barroso, G. (2007). La investigación científica en el deporte cubano. Apuntes para la construcción de un estado del arte. Revista Acción, Nº 5, Cuba.

Colectivo de autores (2009) Programa de Preparación del Deportista Esgrima. La Habana: INDER. Ed. Deportes.

Díaz, J. A. (2008) La Esgrima de Espada. Metodología para su enseñanza. Ciudad de La Habana: Editorial Deportes.

Estévez Cullell y col. (2004). La Investigación Científica en la Actividad Física: su Metodología. La Habana: Editorial Deportes. p. 11-296.

Forteza de la Rosa, A (2001), Entrenamiento Deportivo. La Habana: Ed. Científico Técnica.

Forteza de la Rosa, A. (1997). Fundamentación de la obra literaria “Entrenar para ganar”. Metodología del Entrenamiento Deportivo. Tesis de grado (Doctor en Ciencias de la Cultura Física) La Habana, ISCF “Manuel Fajardo”.

Reglamento Técnico FIE (2014). Consultado el 8 de julio 2015.

Reglamento del Material FIE (2014). Disponible en: http://www.fie.ch/download/rules/es/REGLAMENTO%20DEL%20MATERIAL.PDF.Consultado el 5 de junio 2015.

Zoltan, B. y Polgar, J. (1976). La metodología de la esgrima con sable. Ciudad de la Habana: Editorial Orbe.

Otros artículos sobre Entrenamiento deportivo


EFDeportes.com, Revista Digital · Año 20 · N° 211 \| Buenos Aires, Diciembre de 2015 Lecturas: Educación Física y Deportes - ISSN 1514-3465 - © 1997-2015 Derechos reservados