efdeportes.com

El Festival de Málaga de Cine de Español 

premia al documental Algo más que una pasión

The Festival of Málaga Spanish Film awards the documentary Something more than passion

 

Director de idiomaydeporte.com

(España)

Jesús Castañón Rodríguez

info@idiomaydeporte.com

 

 

 

 

Resumen

          Algo más que una pasión es un documental que relata la historia humana y social de las mujeres futbolistas en España. Glosa los orígenes de este movimiento social y reflexiona sobre su contexto político, social y cultural gracias al testimonio de árbitros, dirigentes federativos, entrenadores, investigadores, jugadoras, periodistas y promotores. Además se relaciona su situación con el contexto internacional del fútbol femenino con la colaboración ocho entidades de ámbito internacional y la voz de personalidades destacadas de Italia, Reino Unido y Suecia.

          Palabras clave: Cine. Mujer. Medios de comunicación.

 

Abstract

          Something more than passion is a documentary that tells the human and social history of female footballers in Spain. He gloss origins of this social movement and reflects on its political, social and cultural context through the testimony of arbitrators, federation leaders, trainers, researchers, players, journalists and promoters. Moreover, its situation is related to the international context of women's football in collaboration with eight entities of international scope and the voice of prominent personalities from Italy, United Kingdom and Sweden.

          Keywords: Cinema. Woman. Mass media.

 

Recepción: 31/05/2015 - Aceptación: 25/06/2015

 

 
EFDeportes.com, Revista Digital. Buenos Aires - Año 20 - Nº 205 - Junio de 2015. http://www.efdeportes.com/

1 / 1

    El 26 de abril de 2015, el Festival de Málaga de Cine Español otorgó la Biznaga de Plata al documental Algo más que una pasión en la categoría “Afirmando los derechos de la mujer”, que reconoce las películas que contribuyen a la mejora de la conciencia social sobre este asunto.

 

Algo más que una pasión. #Trailer 1 from La Perla Films on Vimeo.

    Este certamen, que ya ha cumplido su decimoctava edición, difunde y promueve la cinematografía y la industria audiovisual de España y Latinoamérica.

Una historia humana y social

    Este documental, dirigido por Carlos Troncoso Grao, producido por La Perla Films y con la coproducción de Televisión Española (TVE), relata la historia humana y social de las primeras mujeres futbolistas en España durante los años sesenta y setenta del siglo XX y plantea una reflexión hasta llegar al brillante momento actual del fútbol femenino. Glosa los orígenes de este movimiento, su contexto político, social y cultural y la paulatina conquista de espacios en favor de la igualdad entre sexos.

    Algo más que una pasión es una obra coral que cuenta con varios tipos de voces:

  • Las jugadoras internacionales españolas Carmen Arce (Kubalita), Ana Astobieta, Verónica Boquete, Inma Castañón, Lis Franco, Isabel Fuentes, Mireia García, Victoria Hernández, Charo Muñoz, Rosa Nacimiento, Pepita Núñez, Encarnación Pérez, Francina Pubill, Vicenta Pubill, Laura del Río y Elisabeth Sánchez.

  • Los periodistas Manolo Cabezón (Mundo Deportivo), Julia del Mar Cortezón (Marca), Manuel López (editor de Periodistas-es.org), David Menayo (Marca), Joaquín Pardo “Pantiga” (La Higuerita), Alfredo Relaño (As), Manuel Rivas (periodista y escritor) e Isabel Roldán (As) .

  • La documentación de los siguientes medios de comunicación: los diarios ABC, As, La Voz de Galicia, Marca, Mundo Deportivo y Sport, la publicación onubense La Higuerita, los sitios web Futfem.com e Idiomaydeporte.com y la Enciclopedia del Fútbol de Miguel Vidal y Ramón Melcón.

  • Los entrenadores Ángel Castillo (Fuengirola femenino, dirigente en Atlético de Madrid y Sevilla FC) y Teodoro Nieto (Seleccionador nacional de fútbol sala, fútbol base y fútbol femenino y ayudante de la selección masculina absoluta)

  • Los promotores José Mañana (fundador del equipo coruñés Karbo) y Rafael Muga (responsable del primer partido de fútbol femenino que se jugó en Madrid, fundador del Olímpico de Villaverde y entrenador de la Selección Española)

  • El árbitro Manzaneque, colegiado del primer partido de fútbol que se jugó en Madrid en 1971.

  • El presidente de la Real Federación Española de Fútbol, José Luis Pérez Payá.

  • Los investigadores especializados en historia del deporte Vicente Martínez Calatrava (miembro del Centro de Investigaciones de Historia y Estadística del Fútbol Español, CIHEFE y de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol - IFFHS, Barcelona) y en lenguaje deportivo Jesús Castañón (Idiomaydeporte.com).

Una mirada internacional

    Además, esta mirada se relaciona con el contexto internacional del fútbol femenino gracias a la colaboración en el proyecto 8 entidades de ámbito internacional: Arsenal Ladies FC, Bristol Academy WFC, Federación Española de Fútbol (SEFUTBOL), FIFA footage courtesy of FIFA, Filming courtesy of UK ESPN, Hispanic Research Centre, Selección Femenina de Estados Unidos (USWNT) y University of Roehampton.

    Y también, gracias al testimonio de personalidades destacadas del fútbol femenino internacional procedentes de Italia como Pina Debbi (jugadora de fútbol y vicedirectora del canal de televisión italiano La7 ) y Betty Vignoto (jugadora internacional italiana), del Reino Unido como Vic Akers (fundador del Arsenal Ladies y Order of the British Empire por su labor en el fútbol femenino) y Susan López (jugadora inglesa y Order of the British Empire por su labor en el fútbol femenino) y de Suecia como Pia Sundhage (Seleccionadora de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y major entrenadora de 2012 para la FIFA).

    Ficha técnico-artística I Guión y dirección: Carlos Troncoso. Producción: Virginia Hernando Jiménez y Marta Rey Ruiz. Dirección de fotografía: Juan Maza Calleja. Sonido: Emilio R. Bogarín. Montaje: Juan Maza Calleja y Victoria Lammers. Diseño de sonido y mezclas: Alberto Carlassare. Música original: Nacho Iturria Piñón y Bartolomé Pérez Botello. Cámara: Luis García-Jurado Centurión, Ángela Zubieta Martínez. Etalonaje: Daniel Saavedra. Grafismo: Laura Cavia Peñalva. Producción Ejecutiva: Carlos Troncoso y Andrés Luque.

    Datos Técnicos I Título: Algo más que una pasión / Something more than passion. Duración: 61′. Formato: HD / Stereo. Idioma original: Castellano, Inglés, Italiano, Catalán. Subtítulos: Inglés, Castellano. Año: 2014. Productora: La Perla Films.

Referencias

  • http://www.algomasqueunapasion.com

  • http://www.laperlafilms.com

Otros artículos sobre Medios de Comunicación

  www.efdeportes.com/
Búsqueda personalizada

EFDeportes.com, Revista Digital · Año 20 · N° 205 | Buenos Aires, Junio de 2015  
Lecturas: Educación Física y Deportes - ISSN 1514-3465 - © 1997-2015 Derechos reservados