efdeportes.com

Reflexiones sobre el trabajo de la ortografía con los estudiantes 

de la Educación Superior y los beneficios de aplicar un 

sistema de tareas en la modalidad semi-presencial

 

Filial Universitaria del MES, CUM Guisa

(Cuba)

Lic. Rosa María Rodríguez Boza

lescalonac@udg.co.cu

 

 

 

 

Resumen

          En nuestras Universidades se ha trabajo intencionalmente la ortografía, pero aún así persisten deficiencias en el dominio ortográfico y en la percepción que tienen los estudiantes en torno al cuidado del Español como identidad nacional. En nuestro país se trata la ortografía por diferentes vías (formales, no formales e informales), en cambio debe potenciarse el trabajo entre las asignaturas, de manera que se profundice en la relación que existe entre el Español y otras materias, sin que pierda cada una su autonomía, de ahí la propuesta de la autora de trabajar las habilidades ortográficas utilizando los textos del Plan de estudio de los estudiantes universitarios, aspecto que además de potenciar el trabajo entre las asignaturas curriculares reafirma su aprendizaje y les ofrece dominio sólido del vocabulario básico de cada asignatura, conocimiento fundamental para su desempeño como profesionales La autora aplicó esta experiencia, utilizando, además para ello, la puesta en práctica de un sistema de tareas con los estudiantes de Cultura Física del CUM de Guisa, obteniendo resultados satisfactorios que aconsejan generalizarla.

          Palabras clave: Ortografía. Grafemas. Sistema. Problemas.

 

Recepción: 04/07/2014 - Aceptación: 29/11/2014

 

 
EFDeportes.com, Revista Digital. Buenos Aires, Año 19, Nº 202, Marzo de 2015. http://www.efdeportes.com/

1 / 1

Introducción

    El Sistema Nacional de Educación en la actualidad protagoniza una profunda Revolución Educacional que se despliega a través de numerosos programas, dirigidos a asegurar a todos los ciudadanos aprendizaje de calidad a lo largo de toda la vida.

    En los escenarios en que se desarrolla la educación cubana se plantea como objetivo esencial, contribuir a la formación integral de la personalidad del estudiante, fomentando desde los primeros grados, la interiorización de conocimientos y orientaciones valorativos que se reflejen gradualmente en sus sentimientos, formas de pensar y comportamientos, en consonancia con el sistema de valores e ideales de la Revolución Socialista.

    Para alcanzar la formación integral del individuo que tanto demanda la sociedad cubana, donde lo más valioso es el hombre, es necesario darle una atención especial al lenguaje porque, cualquier impedimento en la comunicación lesiona en mayor o menor grado la personalidad, al representar un vehículo mediante el cual se establecen las relaciones humanas, tanto desde el punto de vista de las ideas como de los sentimientos.

    La mayoría de los programas impartidos en nuestras aulas universitarias no se enfocan exclusivamente en una u otra explicación, sino que muchos enfatizan en una sobre otra como parte de la aplicación de le estrategia curricular de Lengua Materna. De hecho, las investigaciones hechas en varias universidades sugieren que combinando esas dos formas se puede ayudar a los estudiantes a lograr el mayor éxito en su carrera universitaria. En particular, nuestra reflexión sugiere que la habilidad de ser consciente del propio aprendizaje, entender y articular cómo se aprende, además de qué se aprende, es crucial para el éxito en la universidad, especialmente en el aprendizaje de las formas de escritura y pensamiento académico

    McLeod (1988) plantea que el aprendizaje es un proceso activo y entre más activo sean los aprendices, más y mejor aprenden. Compartimos plenamente esta idea y por esta razón la autora tiene como objetivo brindar un sistema de tareas docentes para favorecer las habilidades ortográficas en los grafemas s-c-z-x en los estudiantes de Cultura Física del CUM de Guisa, en el cual se hace énfasis en dichos grafemas, pero que el algoritmo de trabajo es válido para todos los grafemas de la lengua. Esta propuesta es integradora, pues se sustenta en una asignatura optativa, nunca antes tratada de esta forma en las revisiones hechas por la autora.

    El ministerio de Educación ha iniciado diversas acciones y estrategias durante muchos años para el mejoramiento de la ortografía de los alumnos, pero los resultados que se alcanzan, contradictoriamente, son muy pobres. Su enseñanza requiere ser atendida con sosiego y para ello se hace necesario partir de la aplicación de varias alternativas para trabajarla con un carácter sistemático, preventivo, incidental y correctivo, según se requiera. Se trabaja para que los estudiantes no se equivoquen y fijen mediante la utilización de diversos procedimientos la escritura de las palabras. Siempre será necesario crear todas aquellas actividades para la atención los alumnos de forma individualizada.

    Un error ortográfico muchas veces obstaculiza la comunicación afectiva: nos resta tiempo, nos obliga a ir hacia atrás en la lectura, para entender lo que tal vez, quiso expresar la persona que escribió.

    En el nivel superior se han realizado múltiples acciones encaminadas a darle solución a tan importante problemática: se introdujo como asignatura optativa un curso de ortografía, se trabaja la lengua materna como estrategia curricular, se aplica la resolución del descuento ortográfico. La propuesta trata de complementar y hacer más objetivas estas acciones, así como fortalecer la interdisciplinariedad.

    En correspondencia con lo planteado, el objetivo de este trabajo fue elaborar un sistema de tareas para favorecer las habilidades ortográficas en los grafemas s-c-z-x en los estudiantes universitarios en la modalidad semi-presencial.

    Con él se pretende que desde la clase en cuestión, el alumno ponga en práctica todas sus habilidades, conocimientos y capacidad creadora, en correspondencia con una adecuada motivación, alcanzada en la propia actividad docente, durante la solución de las tareas que se le asignen.

Desarrollo

Selección de los sujetos

    Se tomó una población de 143 alumnos, del CUM Guisa y 6 profesores de las Filiales que lo integran, de forma aleatoria. La muestra experimental la constituyen 15 estudiantes de la carrera de Cultura Física (lo que representa el 10,5 %.)

Métodos y procedimientos

    Para la realización del trabajo fue necesario conocer el estado inicial del conocimiento acumulado sobre la temática que se trata, así como recopilar y procesar información acerca de su desempeño en el contexto de la investigación. En consecuencia, se emplearon métodos teóricos, tales como: análisis- síntesis, histórico- lógico, inductivo-deductivo, sistémico- estructural- funcional. Dentro de los métodos empíricos, utilizamos la observación para determinar las regularidades que presentan las clases de las diferentes asignaturas respecto al tratamiento de la ortografía y sus potencialidades para favorecer la enseñanza de la Ortografía, así como constatar el nivel de motivación que los alumnos reflejan por el cuidado y perfeccionamiento de su sistema comunicacional oral y escrito. Utilizamos, además, como técnica la entrevista individual, para obtener información que nos permitió constatar el grado de preparación y conocimientos que poseían los profesores para el tratamiento de la ortografía; la encuesta, la revisión de documentos y pruebas pedagógicas de entrada y salida.

Resultados y discusión

    De la observación al proceso docente educativo en las diferentes Filiales Universitarias de Guisa, en particular Cultura Física, se apreciaron algunas deficiencias en el modo de darle tratamiento a la ortografía en las diferentes asignaturas y las dificultades que persisten en los educandos las cuales radican en:

  • Falta de cuidado de los estudiantes para transcribir de la pizarra, el texto, el video o televisor para la libreta y escaso dominio de las reglas ortográficas.

  • Deficiente aplicación de las reglas ortográficas que limita el ejercicio profesional de los educandos.

  • En ocasiones dominan las reglas ortográficas, pero no las aplican.

  • Insuficiente trabajo metodológico interdisciplinario en función de elevar la calidad de la ortografía.

  • Pobre aprovechamiento de las potencialidades que brindan las asignaturas para el tratamiento a la ortografía.

  • Insuficiencias en la evaluación como componente del proceso docente educativo.

  • La ortografía se sigue considerando solamente dominio de las asignaturas de lengua, con lo que las carreras que no las tienen incluidas en su plan de estudio, abordan la ortografía de manera circunstancial y espontánea.

  • No todos los profesores del nivel superior se encuentran preparados para enfrentar didácticamente la ortografía de sus estudiantes.

    El diagnóstico inicial reflejó serias dificultades ortográficas, fundamentalmente en el uso de los grafemas S, C, Z, X.

    Según investigaciones del Dr. Osvaldo Balmaseda Neyra (2002), las regularidades del idioma, en relación con la escritura de las palabras y el uso en ella de las consonantes, el 54,4% de las palabras del idioma español se escriben con c, s, z. Esto indica que son las letras s, c y z las más complicadas en cuanto a la escritura de las palabras, por lo que la autora se corrobora esta afirmación, teniendo en cuenta que por ser los grafemas más utilizados, son también en los que más errores se cometieron en el diagnóstico realizado a los estudiantes de referencia.

    Al final de la puesta en práctica de la propuesta, se aplicó una nueva prueba que evidenció avances sustanciales en el dominio ortográfico de dichos grafemas, pleno conocimiento del vocabulario básico de las asignaturas que conforman su Plan de Estudio y se hizo realidad la aplicación de la interdisciplinariedad con plena satisfacción por parte de docentes y estudiantes.

Comparación de los resultados

Sistema de tareas docentes para favorecer el desarrollo de habilidades ortográficas con énfasis en los grafemas S, C, Z, X en los estudiantes universitarios

    Al diseñar este sistema de tareas integradoras tuvimos en cuenta, ante todo, que se cumpliera la característica de la ínteractuación, además de los objetivos del año, el contenido y sus niveles de asimilación (profundización, sistematización y generalización), la estructura didáctica del sistema, atendiendo a la lógica del proceso de enseñanza aprendizaje, así como las invariantes del conocimiento.

    Considerando las características del sistema y los factores antes mencionados, la autora entiende precisar, que el sistema propuesto por su grado de responsabilidad en el propósito y complejidad, debe cumplir también con los niveles de desempeño cognitivo por los que debe transitar el alumno al resolver una actividad de aprendizaje en correspondencia con el objeto asumido en la investigación, entendido el término desempeño cognitivo como el cumplimiento de lo que debe hacerse en un área del saber, de acuerdo con las exigencias establecidas para ello.

    La propuesta se ajusta a los alumnos universitarios en los cuales la actividad volitiva adquiere especial importancia, ya que el estudiante sabe lo que quiere y el esfuerzo que debe realizar para lograrlo. Las acciones que deben realizar los alumnos para dominar los conocimientos implícitos en la formulación de los objetivos se despliegan en las tareas cuya ejecución garantiza el saber. Al respecto, Tlísina señala: “No se puede hablar de un conocimiento sin analizar la habilidad, el saber que lo acompaña, pues como norma los conceptos no se enseñan para que los alumnos los reproduzcan, sino para que puedan trabajar con ellos”. La autora coincide con este planteamiento y opina que además se debe plantear que para que lo puedan aplicar en cada situación de su vida estudiantil y laboral.

    La formulación de los objetivos como tareas docentes permite que el alumno pueda orientarse en la búsqueda del conocimiento, y guía al profesor en cuánto al desarrollo de las habilidades que debe lograr.

    Con el sistema de tareas docentes se pretende que desde la clase en cuestión, el alumno ponga en práctica todas sus habilidades, conocimientos y capacidad creadora, en correspondencia con una adecuada motivación, alcanzada en la propia actividad docente, durante la solución de las tareas que se le asignen, potencialidad que aprovecha la autora para insertar el sistema de tareas integradoras, pues no se cuenta con clases presenciales.

    La investigadora considera que el sistema de tareas debe cumplir con:

  • El enfoque del aprendizaje basado en la solución de actividades con carácter de sistema, que correspondan a los objetivos de la asignatura propiciando la incorporación de los alumnos de forma activa y consciente (significativa) en el proceso de asimilación consciente (construcción) de los contenidos.

  • Mantener el carácter sistémico de la evaluación del sistema de tareas, correspondiente al enfoque didáctico que se utiliza.

    Desde la perspectiva de orientación cultural que asumió la autora, constituyen objeto de evaluación aspectos conceptuales, metodológicos y aptitudinales. En la evaluación sistemática se pueden aplicar comprobaciones escritas, coherentes con la carga docente del proceso, así como actividades extractases que dan continuidad a las actividades docentes.

    Conocido es que el contenido se relaciona de manera directa con los objetivos. Todos están dirigidos a que en nuestros alumnos se forme una base integradora de conocimientos que los preparen para la vida. Cumplir con los objetivos es vital para asegurar que el sistema sea diseñado en función de las expectativas. .

    El cumplimiento de éstos, garantiza que los contenidos aprendidos lleguen hasta al nivel de sistematización, generalización y profundización adecuada; que se desarrollen habilidades teóricas correspondientes y habilidades ortográficas que les permitan una correcta escritura.

    Desde el punto de vista metodológico se asumen los documentos normativos del proceso de enseñanza-aprendizaje establecido estatalmente, tales como: orientaciones metodológicas, libro de texto, la clase como forma fundamental de organización del proceso de enseñanza-aprendizaje la Resolución de MES, destacando lo referente a los contenidos de marcada prioridad y la evaluación. Debemos destacar que el programa que se aplica constituye una propuesta metodológica de la autora ya aprobada por las instituciones reconocidas al efecto.

    Se asume el enfoque de investigación dirigida, por lo que se requiere que los alumnos revisen bibliografía complementaria dirigida.

    En cuanto al concepto de tarea dentro del proceso de enseñanza aprendizaje, la autora coincide con Calante (2007) en que no son más, que acciones cognoscitivas, con una secuencia conscientemente determinada que organiza toda la actividad cognoscitiva del estudiante en un armonioso sistema dirigido a un fin que permite controlar su aprendizaje, por lo que se ha de tener en cuenta en la secuencia de estas:

  1. La lógica de la organización del contenido.

  2. La lógica del proceso de asimilación.

  3. La lógica en el agrupamiento de las tareas, según la forma de docencia en que se insertan.

    La propuesta está conformada por 4 tareas con 11 actividades, Se realizó sobre la base de ejercicios de los cuadernos de trabajo de décimo, decimoprimero y doce grados, además de los textos Ortografía Teórico Práctica de Julio Vitelio Ruiz y Eloina Miyares, Tabloide de Ortografía de Universidad para Todos, “Lo esencial en la Ortografía” de Francisco Álvero Francés, Software “Juego y Aprendo” que puede adaptarse atendiendo a la caracterización psicopedagógica de los alumnos y textos básicos de las asignaturas de su Plan de Estudio. Algunas se resolverán en el contexto escolar, otras se trabajarán en el período ínter encuentro y servirán para la autogestión del conocimiento, así como la sistematización de habilidades. Esta propuesta es flexible, dinámica; todo acorde con el objetivo propuesto en la investigación y previendo los niveles de desempeño cognitivos, propiciando que:

  • Las actividades del subsistema del programa sigan siendo las rectoras.

  • La utilización de sus textos básicos en cada asignatura de su Plan de Estudio, para propiciar el dominio del vocabulario técnico de cada una de ellas, así como hacer efectiva la interdisciplinariedad.

  • Para su aplicación se sugiere que se tengan en cuenta el diagnóstico de los alumnos.

Ejemplificaremos con una de las tareas.

Tarea Nº 4 (Constituido por las actividades 8, 9, 10,11)

Título: Taller integrador: Reglas para el uso de los grafemas en los casos de las poligrafías c-s-z-x

Objetivo

  • Identificar las principales reglas ortográficas de las palabras cuyas grafías presenten inadecuaciones fónico-gráficas.

  • Conocer las principales reglas ortográficas del uso de los grafemas s, c, z .x a partir del análisis de textos dados.

  • Aplicar las reglas ortográficas a palabras según el contexto al que pertenecen

  • Determinar la ortografía correcta de las palabras mediante la formación de familias de palabras.

  •  Explicar las principales técnicas y métodos de análisis ortográfico y su aplicación, en la enseñanza de las palabras sujetas a reglas en los grafemas s, c, z, x

    Estas actividades favorecen el desarrollo de habilidades de carácter intelectual.

    Las tareas docentes planteadas a los alumnos conducen a la integración, a la generalización y aplicación de los conocimientos, que han sido objeto de estudio.

Tipo de actividad: Taller integrador

Tratamiento metodológico: Se orientará con el tiempo previsto evaluando a los estudiantes de los tres niveles. Se les orientará las actividades que les servirán de base para la generalización e integración de conocimientos adquiridos y la actualización, concreción y consolidación de los contenidos.

    Para organizar y desarrollar el taller se tienen en cuenta dos etapas siguientes:

Etapa Nº 1

    El profesor presentará con antelación los textos y las actividades que se van a trabajar, de forma tal, que los alumnos dispongan del tiempo suficiente para su auto preparación. La actividad se puede organizar de forma individual o por equipos. En esta etapa de auto preparación se debe exigir a los alumnos, que

    Realicen los ejercicios y el estudio teórico orientados, y elaboren fichas de contenidos, De esta manera se contribuye al desarrollo de habilidades investigativas y fijan los conocimientos de contenidos de sus textos básicos.

Etapa Nº 2

Desarrollo del taller con las actividades previamente orientadas.

    Este taller se realizará con la participación de los profesores de las diferentes disciplinas.

Forma de control: Cuantitativa.

Medios: Textos básicos de la carrera, pizarrón, tarjetas

Indicadores por niveles de desempeño

  • Bajo (primer nivel): Los alumnos que contesten solo los incisos a y b de la actividad 8 estarán en el nivel I; solo son capaces de resolver ejercicios formales eminentemente reproductivos, repiten la información recibida...

  • Medio (segundo nivel): Los alumnos que contesten las actividades c o dejen de contestar una de ellas estarán en el nivel II, además de las habilidades sugeridas para el primer nivel.

    • Pueden resolver determinadas actividades con el conocimiento y habilidades de que disponen sobre la base de una vía de solución conocida, para la mayoría de los estudiantes; que sin llegar a ser propiamente reproductivas, tampoco pueden ser consideradas completamente productivas.

  • Alto (nivel III) Los alumnos que contesten todas las actividades estarán en el nivel III, pues además de las habilidades sugeridas para el primer y segundo nivel, son capaces de resolver problemas donde la vía generalmente no es conocida para la mayoría y el nivel de producción es más elevado. Se considera como nivel de creatividad.

Bibliografía a emplear

  • Universidad para todos de Ortografía.

  • Ortografía Teórico práctica de Julio Vitelio Ruiz y Eloina Miyares.

  • Lo esencial de la Ortografía de Francisco Alvero Francés.

  • Textos básicos de la carrera.

Tratamiento metodológico

    Después de realizar la introducción del seminario a través de la situación planteada, se iniciará la solución de las actividades orientadas.

    Se establecerá una emulación por equipos que propiciará la fijación de los conocimientos, así como reforzará su espíritu crítico al evaluar las respuestas del equipo contrario y a reconocer sus propias dificultades.

Forma de control: Cuantitativa y cualitativa

Actividad Nº 8

  1. Realice el análisis del epígrafe 1.4.1.

  2. Explica qué significa para ti el término procedencia.

  3. Construya tres columnas y coloque en cada una de ellas las palabras que se escriben con s, las que se escriben con c, las que se escriben con z y las que se escriben con x contenidas en ese epígrafe.

  4. Explique qué regla ortográfica se aplica en cada caso.

Tratamiento metodológico

  • Se realizará la revisión de conjunto con el profesor de la especialidad de Cultura Física.

  • La revisión se efectuará en el pizarrón y por equipos.

  • Esta actividad favorece el desarrollo de habilidades de carácter intelectual.

  • Permite aplicar las reglas ortográficas del uso de los grafemas s, c, z .x a partir del análisis de textos dados.

  • Permite explicar las reglas ortográficas a palabras según el contexto al que pertenecen

Forma de control: Cuantitativa

Actividad Nº 11

  1. Explique y ejemplifique una de las técnicas aprendidas de análisis ortográfico.

  2. Redactarán un párrafo de no menos de 7 líneas donde empleen los grafemas s, c, z, x relacionado con el contenido recibido en clases.

Tratamiento metodológico

  • Se realizará la revisión de conjunto con el profesor de la especialidad.

  • La revisión se efectuará en el pizarrón y por equipos.

  • Esta actividad favorece el desarrollo de habilidades de carácter intelectual.

  • Permite aplicar las reglas ortográficas del uso de los grafemas s, c, z .x a partir del análisis de textos dados.

  • Permite explicar las reglas ortográficas a palabras según el contexto al que pertenecen

Forma de control: Cuantitativa

Conclusiones

    El sistema de tareas fue aplicado contribuyendo al cumplimiento del objetivo propuesto, lo que se pudo constatar por la efectividad de su puesta en práctica, evidenciado en los resultados obtenidos en el orden cognoscitivo, y practico que evidencian que se hace necesario orientar una serie de tareas interdisciplinarias basadas en el diagnóstico de cada grupo de estudiantes y sus diferentes niveles de asimilación

    Los resultados cuantitativos se elevaron considerablemente en comparación con el estado inicial.

    La aplicación del sistema de tareas contribuyó a potenciar la aprehensión de los contenidos de las asignaturas que componen el currículo de estudio de la carrera de Cultura Física y la aplicación practica de la interdisciplinariedad.

Recomendaciones

  • Que se generalice la experiencia en los Cursos por encuentros de las Filiales del MES.

Bibliografía

  • Aguayo A. M. y Amores, H.M. (1962). Método práctico de ortografía. Cultural S. A.

  • Arévalo, G. (2009). Ortografía: mala comunicación. Taller 5 teoría de la comunicación.

  • Balmaseda, Osvaldo (2002). Enseñar y aprender Ortografía. Editorial Pueblo y Educación, Cuba.

  • Balmaseda, Osvaldo (2002). Enseñar y aprender Ortografía. Editorial Pueblo y Educación, Cuba.

  • Cruz Acosta, R, Arafet Zaragoza, Y. La enseñanza de la ortografía como eslabón indispensable en la Educación actual. Revista Cubana de Desarrollo local.

  • Cuba. Ministerio de Educación Superior (2009). Indicaciones acerca de los errores ortográficos y de redacción a tener en cuenta en todas las evaluaciones escritas que se realicen en los centros de Educación Superior. Ciudad de La Habana: MES.

  • Ferry, G. (1991). El trayecto de la Formación. Los enseñantes entre la teoría y la práctica. Barcelona: Paidós Educador.

  • Fiallo, J. (1996). Las relaciones intermaterias: una vía para incrementar la calidad de la educación. Editorial Pueblo y Educación. Cuba.

  • García Moreno, María Luisa (2002). Motivación y conciencia ortográfica. En: Ortografía. Selección de materiales para la enseñanza primaria. Ciudad de la Habana. Cuba: Editorial Pueblo y Educación.

  • García Moreno, M.L. (2006). La enseñanza-aprendizaje de la ortografía en Cuba: una historia por hacer. Educación. 2006; 117:43-7.

  • Heredia Reyes T. (2009). Ortografía, la asignatura pendiente. Cuadernos de Educación y Desarrollo.

  • Izquierdo Miller I. (2007). La enseñanza de la ortografía requiere de mucha paciencia y dedicación. Periódico La prensa. Jul. 11.

  • Martínez Marín J. (2007). La evolución de la ortografía española [Internet]. Granada: Biblioteca virtual Miguel de Cervantes.

  • Miró O. (2009). Escribir bien para entendernos mejor. Revista Semes.

  • Pequeño Larousse Ilustrado (2004). Décima edición. Ortografía. Colombia: Ediciones Larousse.

  • Sampieri, R. y otros (2007). Metodología de la investigación. McGraw Hill / Editorial Félix Varela, La Habana.

  • Situación que presenta la ortografía en Cuba y en otros países hispanohablantes al final de la primera década del siglo XXI. Facultad de Ciencias Medicas Cienfuegos.

  • Valenzuela T. (2009). La ortografía: sinónimo de pulcritud. Redacción Digital. Radio Rebelde.

  • Velázquez Rodríguez M. (2009). ¡SOS a la ortografía! Periódico Girón, Junio.

  • Vitelio Ruiz, J. Miyares, E. (1975). Ortografía teórico práctica con una introducción lingüística. La Habana: Pueblo y Educación.

Otros artículos sobre Idioma español

  www.efdeportes.com/
Búsqueda personalizada

EFDeportes.com, Revista Digital · Año 19 · N° 202 | Buenos Aires, Marzo de 2015
Lecturas: Educación Física y Deportes - ISSN 1514-3465 - © 1997-2015 Derechos reservados