1.
Introducción
El análisis del rendimiento deportivo tiene como principal finalidad aportar
información objetiva acerca del rendimiento de jugadores y/o equipos en
competición o entrenamiento (Hughes y Franks, 1997; O’Donoghue, 2010). Se
trata de un procedimiento habitual en el deporte de competición, donde se
utilizan instrumentos que facilitan el registro y procesamiento de información
objetiva y fiable acerca de la actuación de jugadores y equipos (Eom &
Shutz, 1992ab). Los avances tecnológicos de las últimas décadas han
favorecido la creación de instrumentos que permiten: el registro de acciones en
situación real de juego, la elaboración de informes en texto y video, el
almacenamiento de gran cantidad de datos e imágenes, la exportación de datos a
otras herramientas, etc.
En voleibol existen numerosas herramientas específicas para el análisis del
rendimiento en competición (DakStats®, Mercury®, StatTrack®, etc.). Uno de
los instrumentos informatizados más utilizados en el alto nivel competitivo, y
en el ámbito de la investigación en análisis del juego es el software “Data
Volley®” (Data Volley, 2010; Drikos, Kountouris, Laios, & Laios, 2009;
Lobietti, Michele, & Merni, 2006; Marelic, Resetar & Jankovic, 2004).
Este programa permite registrar información sobre las distintas acciones
técnico-tácticas ejecutadas por los jugadores durante el partido o
entrenamiento, indicando el tipo de acción, el efecto de la acción en el
juego, la trayectoria del balón, etc. Este software también permite otras
opciones como: editar los registros y añadir nuevas variables (tipo de golpeo,
número de jugadores en el bloqueo, técnica de recepción, etc.), sincronizar
cada acción con el video, obtener gráficos y tablas de datos, analizar el
rendimiento acumulado de un equipo a lo largo de varios partidos, analizar el
rendimiento de los equipos y jugadores en función de variables contextuales de
juego (ej. diferencias en el marcador -match status-, rotación de juego,
momento del set, etc.), etc.
A pesar de sus múltiples ventajas, el software “Data Volley®” presenta una
serie de lagunas que impiden conocer aspectos del juego como: el rendimiento de
varios equipos de forma agrupada (estudio del rendimiento de los equipos
ganadores/perdedores, mejor/peor clasificados, etc.), la comparación del
rendimiento de un equipo con otros equipos de referencia, el estudio de los
equipos participantes en una misma competición o partido, o la comparación de
rendimientos entre jugadores de distintos equipos y que desempeñan un mismo rol
de juego (receptores, opuestos, atacantes de banda, etc.). La causa de estas
limitaciones es que este software ha sido diseñado para su uso por un equipo a
nivel de rendimiento, aunque también esté siendo usado por investigadores. No
obstante, este software, para solucionar estas limitaciones y ampliar las
opciones de análisis, permite diseñar hojas de cálculo de forma interna en
las que poder obtener datos concretos de lo registrado con el software, según
las necesidades de información específicas de cada entrenador y/o
investigador. Estas hojas pueden ser exportadas a otras herramientas o software
de análisis donde se realice otro tipo de estudios. De esta forma, se permite
la realización de análisis que el programa en sí aún no permite.
El objetivo del trabajo fue describir el protocolo para llevar a cabo el diseño
de hojas de cálculo internas dentro del software “Data Volley®”, y cómo
exportar estos datos. La finalidad del trabajo fue aportar a investigadores del
estudio del rendimiento en voleibol nuevas formas de análisis de los datos
registrados por “Data Volley®”, al poder exportar los datos de este
programa a otros software de análisis. En el presente trabajo, a modo de
ejemplo se presenta una propuesta de hoja de cálculo en la que se reorganizan
los datos registrados en el software “Data Volley®” para su exportación a
otros software de análisis de datos.
2.
Descripción del software Data Volley
El software “Data Volley®” es un instrumento de análisis del rendimiento
deportivo en voleibol que permite registrar y analizar las acciones
técnico-tácticas que suceden durante la competición o el entrenamiento. Este
software permite a un observador entrenado la categorización y el registro de
las acciones que se producen en el juego. La introducción de las conductas en
el software (registro de datos) se realiza mediante la introducción de un
código, previamente pre-establecido, con el teclado (ver ejemplo en Figura 1).
Así, se realiza una configuración del teclado donde cada tecla representa un
tipo de acción (tipo de acción, rendimiento de la acción, trayectoria del
móvil, etc.). El software tiene una configuración estándar de las acciones,
pero es posible variar la misma parcialmente (ampliando, cambiando, o reducción
las variables y los códigos de registro). Esto hace que la herramienta sea
flexible y permita la realización de análisis adaptados a los objetivos y
necesidades de cada entrenador y/o investigador.
Figura
1. Códigos de la configuración básica de Data Volley®
La configuración básica de este software permite registrar únicamente las
acciones de los jugadores que han participado en el juego mediante el contacto
con el balón en alguna de las acciones del partido. No obstante, el software
permite recoger información sobre el comportamiento de los jugadores que no
contactan el balón a partir de códigos añadidos al registro de la acción de
contacto con el balón precedente o posterior. Por ejemplo, se puede registrar
del número de receptores en el sistema de recepción mediante un código
añadido al registro de la acción del jugador que contacta el balón en
recepción, o registrar la formación del bloqueo (abierto o cerrado) en los
jugadores que realizan esta acción y no contactan el balón, a partir de la
acción de ataque de los jugadores rivales. Esta nueva información se añade en
un apartado reservado para códigos propios del observador.
Tras la configuración básica del software, el análisis del partido comienza a
partir de la selección de los equipos, la anotación de la rotación inicial de
cada sexteto titular más el líbero, y el orden de rotación establecido
mediante el equipo que realiza el primer saque. Una vez iniciado el partido y
tras la finalización de cada jugada, el programa indica de forma automática el
tanteo en el marcador, y la rotación en la que se encuentra el equipo en
posesión del saque.
El registro de las acciones técnico-tácticas se realiza cumpliendo el
siguiente orden: a) equipo que realiza la acción (local o visitante); b) dorsal
del jugador que contacta el balón; c) acción técnico-táctica (saque,
recepción, colocación, remate, bloqueo, o defensa); d) tipo de acción
técnico-táctica (ejecución en salto potente para la acción de saque, primer
tiempo en la acción de remate, etc.); e) rendimiento de la acción (efecto que
la acción tiene en el juego); y f) dirección del balón (zona de origen y
destino del móvil). Este proceso se debe repetir con cada acción de juego en
la que se produce un contacto con el balón. No obstante, para facilitar el
registro de todas las acciones de juego, especialmente en situación real de
competición, el software permite vincular acciones de juego que suceden de
forma encadenada. Esto ocurre en las acciones de saque-recepción,
remate-bloqueo, y remate-defensa, donde los códigos que definen una acción se
relacionan con la siguiente, no siendo necesaria la repetición de éstos. Por
ejemplo: si un jugador del equipo local obtiene un punto mediante un ataque de
primer tiempo que se ejecuta en zona tres y va dirigido a zona 1, donde se
realiza un contacto de defensa, el software vincula los códigos de la acción
de ataque a la de defensa, y se indica que el jugador que defiende pertenece al
equipo visitante, y realiza una defensa de primer tiempo con un resultado de
error, sin necesidad de repetir los códigos en la acción posterior. Esta
combinación de acciones se permite a partir del código “punto” (.).
Al finalizar el registro de las acciones de juego, el software permite visionar
el partido a través de la importación de éste mediante un archivo de video.
El visionado permite la sincronización de las acciones recogidas durante el
partido, que consiste en relacionar cada acción de juego con el momento del
video en que tiene lugar. Esta sincronización favorece la revisión y
corrección de los códigos registrados mediante el visionado de imágenes y la
comprobación de los registros. En caso de error, la corrección de los datos se
realiza mediante unos filtros que permiten modificar el código erróneo sin
alterar el resto.
Al finalizar la fase de registro, sincronización, y revisión de los datos el
software ofrece múltiples opciones de análisis. Existen tres tipos principales
de análisis: a) análisis de imágenes: se realiza con secuencias de imágenes
de video que han sido generadas a partir de los datos registrados y
sincronizados; b) análisis gráficos: consiste en la representación de
información mediante figuras, y suele mostrar trayectorias del balón
(direcciones de ataque y saque), o indicar las zonas del campo en las que
suceden las acciones (zonas de mayor frecuencia de colocación, de recepción,
etc.), etc.; y c) análisis de datos: es la opción que se desarrolla en este
trabajo, y consiste en el diseño de tablas de datos donde se refleja el
comportamiento técnico-táctico de jugadores y equipos. Existen múltiples
opciones de análisis, desde las más generales a las más específicas, como el
rendimiento de las acciones de juego en el partido, en cada set, según la
rotación, etc., así como cualquier combinación entre ellos (análisis por
rotaciones del rendimiento de cada jugador en un set determinado). Además, los
análisis pueden estar condicionados a determinadas categorías o variables,
como por ejemplo: el rendimiento en ataque cuando la recepción tiene un efecto
negativo en el juego, el rendimiento en defensa ante los ataques rápidos del
rival, etc. Por tanto, existen múltiples opciones de análisis que pueden
modificarse con el fin de adaptarse a las necesidades del
entrenador/investigador.
Todos los datos analizados pueden ser exportados en diferentes formatos,
destacando el formato pdf (Adobe Acrobat®) y xlsx (Excel Microsoft Office®).
Sin embargo, el software sólo permite exportar datos de un equipo, tanto en un
partido como en varios, dificultando el estudio acumulado del rendimiento de
todos los equipos en una competición concreta, entre otras muchas opciones.
Además, los informes sólo incluyen información registrada durante el juego,
lo que impide añadir otros datos importantes, como las variables de tipo
contextual (nivel de enfrentamiento, rol del jugador, sistema de juego, etc.).
Para solventar estas limitaciones, el software dispone de hojas de cálculo
internas que permiten generar y extraer información adaptada a los objetivos de
entrenadores/investigadores, y con posibilidad de exportación a otros softwares
de análisis.
3.
Descripción de la hoja de cálculo interna de Data Volley
El software “Data Volley®” permite la realización de cálculos
matemáticos adaptados a los objetivos y necesidades de cada
entrenador/investigador. Para ello, este software cuenta con una hoja de
cálculo interna que permite realizar nuevos cálculos a partir de los cálculos
estándar que realiza el software. Esta opción de construcción de una hoja de
cálculo interna se encuentra entre las opciones avanzadas de la herramienta en
el apartado “hojas de cálculo”. La estructura de la hoja de cálculo
interna es la misma que la de cualquier software de hojas de cálculo, y está
formada por múltiples celdas que representan la unión de una fila y una
columna en un punto determinado. Esta hoja de cálculo interna consta de dos
niveles: un primer nivel en donde se introducen las fórmulas con las que se
realizan los cálculos matemáticos que se desean obtener, y un segundo nivel
que consiste en la activación de las fórmulas y la obtención de los datos
correspondientes.
Para la realización de cálculos o importación de los datos en cada una de las
celdas de la hoja de cálculo, se debe insertar en la celda una fórmula con
opciones y comandos específicos (Figura 2). De esta forma se pueden realizar
nuevo cálculos a partir de los datos que han sido registrados en el software
(jugador, acción, rendimiento de la acción, etc.). Estos nuevos cálculos
pueden ser exportados en varios formatos, destacando el formato de hoja de
cálculo (programa Excel) que permite realizar análisis posteriores de los
datos en otros software de análisis.
Figura
2. Ejemplo de elaboración de fórmula dentro de la hoja de cálculo
Cada hoja de cálculo interna (Figura 3) puede grabarse en el software como un
archivo en formato fdc. Este archivo de hoja de cálculo puede ser exportado a
otros software de análisis de “Data Volley®” ubicados en otros
ordenadores, donde puede ser utilizado o editado según las necesidades y
objetivos. No obstante, las hojas de cálculo internas están limitadas a 120
filas y 52 columnas, por lo que permiten un total de 6.240 celdas en las que
poder realizar cálculos.
Figura
3. Ejemplo de hoja de cálculo interna del programa Data Volley®
4.
Protocolo para realizar cálculos específicos dentro de “Data Volley” y su
exportación para su análisis posterior en una hoja de cálculo y/o software
estadístico
A continuación se detallan los pasos para realizar análisis específicos
dentro de “Data Volley®”, el proceso de exportación de datos a otros
software de análisis, y la automatización de este tipo de cálculos con
independencia del ordenador que empleemos (Tabla 1). En este punto se incluye un
ejemplo de análisis en el que se realiza la preparación y exportación de
datos para realizar el análisis de varios equipos de una competición con
objeto de obtener valores de referencia de esta competición.
-
Establecer los objetivos que se buscan alcanzar y las necesidades de
información que se necesitan para solventarlos.
El primer paso a realizar es establecer los objetivos que se buscan alcanzar
al final del proceso de análisis, y a partir de este punto se establecen
las necesidades de información que se necesitan para lograr dicho objetivo.
Diseñar la estructura de la hoja de cálculo interna
.
A partir de la información que se ha registrado, de las posibilidades que
ofrece la hoja de cálculo interna, y de las necesidades de información que
se requieren, el siguiente paso es establecer cómo se va a organizar la
información para realizar el análisis de los datos. Esto implica establecer
aspectos como: ¿cuál va a ser la unidad de análisis? (ej. set o partido),
¿qué datos se van a utilizar? (ej. jugadores o del equipo), ¿qué tipo de
datos se van a utilizar? (ej. no normalizados o normalizados), etc.
Realizar la hoja de cálculo
. La
opciones de cálculo (fórmulas, opciones de copiar, etc.) de la hoja de
cálculo es un aspecto que se debe considerar al concretar los cálculos que
se van a realizar. En la medida de lo posible, es deseable que el nivel de
automatización sea elevado, que la estructura permita adaptaciones en el
futuro, y que sea lo más sencilla y liviana posible.
Realizar los nuevos cálculos de análisis
.
Los datos necesarios para realizar el cálculo van a condicionar el proceso
para realizar el nuevo cálculo de los datos. Si los datos se tienen que
obtener de cada partido y por jugadores el proceso será más lento que si los
datos se pueden obtener de varios partidos y por equipos.
Comprobación de los cálculos e información analizada.
La intervención de personas en el proceso hace que sea posible la aparición
de errores. Por ello, se hace necesario que se establezcan procedimientos de
control de la calidad del dato. En la medida de lo posible se debe buscar que
estos procedimiento estén automatizados y nos indiquen si lo realizado es
correcto (ej. sumatorio de puntos obtenidos por las diferentes acciones
coincide con los puntos totales del equipo en el set). Este control se debe
realizar tanto a nivel de datos contextuales como de los datos de las acciones
realizadas por los jugadores o por el equipo.
Exportación de los datos
. El objetivo
del nuevo análisis va a condicionar el tipo de exportación de los datos que
se va a realizar. En algunas ocasiones, el nuevo análisis será para
presentar un análisis más detallado a los jugadores o equipos de sus
acciones, en estos casos los datos pueden ser exportados en formato pdf. En
otras ocasiones, se buscan realizar un análisis diferente ya sea a nivel
visual (ej. gráficos) o tipo de análisis (ej. software de análisis
estadístico).
Al
realizar la hoja de cálculo interna dentro de “Data Volley®”, en las
carpetas internas del software (carpeta: worksheet) se genera un fichero(s) que
incluyen la información de la hoja de cálculo diseñada. Si este fichero(s) se
transfiere de un ordenador a otro es posible realizar estos cálculos en otro
ordenador y tener una copia de seguridad de dicha hoja de cálculo interna. Para
poder emplear esta hoja de cálculo, el fichero se debe ubicar en la siguiente
carpeta del programa: C:\Data Project\Data Volley 2007\DataCons\WorkSheet.
Finalmente
y a modo de ejemplo se presenta una herramienta de re-organización y registro
de los datos procedentes de las hojas de cálculo del software “Data Volley®”.
Esta hoja de cálculo se puede descargar en el siguiente
enlace.
Esta
herramienta consta de tres grandes apartados:
-
Importación de datos
: se trata de
un área donde se introducen los datos procedentes de las hojas de
cálculo del software “Data Volley®”. Estas hojas se ubican en un
lugar específico según se trate del equipo local o visitante, y del
número del set.
Introducción de datos
: se utiliza
para introducir variables de tipo contextual. En relación con la
competición, se registra: categoría de competición, año de
celebración, nivel de los equipos, tipo de enfrentamiento, resultado del
partido y de cada set, total de puntos disputados en el partido y en cada
set, etc. En relación con los equipos se anota: sistema de ataque
empleado, y ubicación como local o visitante. En relación con los
jugadores se registra: puesto específico de juego según el sistema de
ataque del equipo, y participación como titular o suplente.
Salida de datos
: es una hoja final
en la que se exponen todos los datos introducidos anteriormente (datos
procedentes de “Data Volley®”, y datos relativos a la competición).
Por
último, todos los documentos correspondientes a los partidos analizados se
almacenan en un documento único, donde se realizan los cálculos pertinentes
para alcanzar los objetivos establecidos.
5.
Conclusiones
Las
herramientas de estudios observacionales permiten una gran flexibilidad de
registro y de análisis. El software “Data Volley®” es un instrumento muy
utilizado en el ámbito de la competición de rendimiento del voleibol, y
también está siendo utilizado en el campo de la investigación del rendimiento
deportivo. Este software permite la creación de hojas de cálculo internas para
realizar análisis específicos a partir de los datos registrados. El presente
trabajo indica las características y protocolo para realizar este tipo de
análisis. Se presenta un ejemplo para entender cómo funciona esta hoja de
cálculo y las posibilidades que ofrece esta herramienta. Este ejemplo pude
servir como punto de partida para entrenadores e investigadores para realizar
sus análisis específicos. Se espera que el presente trabajo y el ejemplo
aportado puedan servir de ayuda a los entrenadores en la realización de los
análisis de sus equipos y competiciones, y para la realización de sus trabajos
a los investigadores.
Referencias
bibliográficas
-
Eom,
H. J., & Schutz, R. W. (1992a). Transition play in team performance of
volleyball: a log-linear analysis. Research quarterly for exercise and
sport, 63 (3), 261-269.
-
Eom,
H. J., & Schutz, R. W. (1992b). Statistical analysis of team performance.
Investigation of playing characteristics in international men’s volleyball. Coaching
volleyball, Apr/May, 12-19.
-
Data
Project (2010, Octubre 1). Manuales de Data Volley en versión profesional.
Obtenido de http://www.dataproject.com/VolleyBall/Homepage.aspx
-
Drikos,
S., Kountouris, P., Laios, A., & Laios, Y. (2009). Correlates of team
performance in volleyball. International Journal of Performance Analysis of
Sport, 9(2), 149-156.
-
Hughes,
M., & Franks, I. (1997). Notational analysis of sport. London:
Chapman & Hall.
-
Lobietti,
R., Michele, R., & Merni, F. (2006). Relationships between performance
parameters and final ranking in professional volleyball. VII World
Congress of Performance Analysis of Sport.
-
Marelic,
N., Resetar, T., & Jankovic, V. (2004). Discriminant analysis of the sets
won and the sets lost by one team in A1 italian volleyball league – a case
study . Kinesiology, 36(1), 75-82.
-
O’Donoghue,
P. (2010). Research methods for sports performance analysis. New York:
Routledge.
Otros artículos sobre Voleibol
 |
|
|
EFDeportes.com, Revista
Digital · Año 17 · N° 176 | Buenos Aires,
Enero de 2013
© 1997-2013 Derechos reservados
|
