efdeportes.com

Power Point, una alternativa para mejorar los conocimientos 

teóricos del béisbol en la categoría 11-12 años del área 

especial Mártires de Cabaiguán de Sancti Spiritus, Cuba

 

Facultad de las Ciencias la Cultura Física

y el Deporte de Sancti Spíritus

(Cuba)

Msc. Eduardo Segundo González Sánchez

Lic. José Gómez Cabrera

cachucho@suss.co.cu

 

 

 

 

Resumen

          La computación en Cuba, como apoyo a la docencia, ha pasado de la utopía a una palpable realidad, pensar en su uso óptimo y utilidad didáctica en el proceso docente-educativo resulta cada vez más necesario. Por ello se propone una Power Point, la cual está dirigida a contribuir al desarrollo de los conocimientos teóricos de los atletas de la categoría 11 y 12 años del área especial de béisbol "Mártires de Cabaiguán". Para ello se emplearon métodos del nivel teórico, empírico y estadístico y como base metodológico el dialéctico materialista. Dentro de los resultados fundamentales se observa un mayor dominio del vocabulario técnico de la asignatura y conocimientos de la historia de este deporte en el municipio, así como mayor motivación y capacidad al buscar información teórica al respecto. De manera general se pudo comprobar que los estudiantes buscaban información utilizando las vías tradicionales y que existían serias limitaciones en el conocimiento de la historia y la teoría de esta disciplina. Este medio de enseñanza se diseñó teniendo en cuenta cuatro opciones: Glorias del Béisbol en Cabaiguán, Vocabulario Técnico del Béisbol, Situaciones del juego de Béisbol, Conjunto de ejercicios teóricos. La importancia y novedad de este trabajo radica en que no se conocen otras investigaciones que presenten las características del Power Point, pues dentro de las opciones hay una con ejercicios prácticos encaminados a sistematizar y consolidar los conocimientos teóricos.

          Palabras clave: Power Point. Béisbol. Conocimientos teóricos.

 

 
EFDeportes.com, Revista Digital. Buenos Aires, Año 17, Nº 167, Abril de 2012. http://www.efdeportes.com/

1 / 1

Introducción

    A partir de la recuperación económica del país, se han realizado numerosas inversiones para la compra de modernos equipos de computación, pues estamos en la era de la informatización y las comunicaciones, lo cual es todavía privilegios de minorías en el mundo. Si en 1961 se utilizó la cartilla y el manual para aprender a leer y escribir, ahora crece la conciencia masiva de que en este siglo, el que no sepa computación, es un analfabeto de nuevo tipo. (1)

    Con esta renovación tecnológica el programa informática educativa en el área de la docencia contempla dos líneas de trabajo esenciales: la introducción de la computación como objeto de estudio dentro de los planes y programas y otras como medio de enseñanza o herramienta de trabajo mediante el uso del software educativo, en apoyo al proceso de enseñanza-aprendizaje de las distintas asignaturas, incluyendo el deporte.

    Entre los principales aportes del siglo XX a la teoría y la práctica pedagógica se encuentra la tecnología educativa como soporte material a este proceso, ella comprende el empleo de modernos medios de conservación y tratamiento de la información: computadora, televisión, cine, proyecciones, teléfono, etc. Así como la aplicación de concepciones y métodos de la cibernética, la teoría de los sistemas y la información.

    Si el libro impreso representó un salto sustancial en la creación y la difusión del conocimiento, las redes globales de comunicación representan su dimensionamiento mundial, con un nivel de democratización sin precedentes y con una relación costo/beneficio sin comparación con los medios anteriores.

    En el pasado siglo XX el desarrollo electrónico creó condiciones para suplir y multiplicar no ya las fuerzas del hombre y sus manos, sino la actividad de su cerebro. Con la ayuda de la computación el hombre ha logrado realizar operaciones con una productividad y exactitud muchos mayores que las que permite el cerebro. Gracias a ello ha incorporado al proceso productivo elementos técnicos que permiten la dirección automática de los procesos productivos, h .a perfeccionado los medios de investigación y diagnóstico e incluso comienza a revolucionar algunas formas de aprendizaje. (2)

    La computación en la enseñanza está reconocida que puede ser utilizada en el proceso enseñanza aprendizaje de tres formas fundamentales:

  • Como objeto de estudio.

  • Como medio de enseñanza.

  • Como herramienta de trabajo.

    En este trabajo el uso que se le da a la computación es como medio de enseñanza, lo cual resulta como soporte metodológico y teórico de las actividades prácticas, en el aprendizaje del Béisbol dentro del área especial "Mártires de Cabaiguán" en la categoría 11 y 12 años.

Objetivo

  • Diseñar un Power Point que proponga un conjunto de actividades dirigidas a contribuir al desarrollo de los conocimientos teóricos de los atletas de Béisbol en la categoría 11 y 12 años en el área especial "Mártires de Cabaiguán".

Metodología del trabajo

    Teniendo en cuenta los objetivos del trabajo y la constatación inicial, se diseñó un Power Point con el propósito de contribuir al desarrollo de los conocimientos teóricos del Béisbol.

Descripción del Power Point

    El Power Point se ha estructurado de una forma amena que le facilitará al estudiante un rápido acceso a la información deseada. Cuenta con un sencillo diseño, que además de ser agradable a la vista brinda muchas facilidades en cuanto a navegación se trata.

    Consta de cuatro opciones, las cuales se describen a continuación:

  • Glorias del Béisbol en Cabaiguán.

  • Vocabulario Técnico del Béisbol:

    • Infil fly.

    • Apelación.

    • Asistente de base.

    • Banco o dogout.

    • Base por bola.

    • Zona de strike.

    • Bateador.

    • Bola de fair.

    • Bola de foul.

    • Fly.

    • Rolling.

    • Bola muerta.

    • Bola viva.

    • Doble play.

    • Foul tip.

    • Juego forfait.

    • Territorio de foul.

    • Territorio de fair.

    • Fild de short.

  • Situaciones del juego de Béisbol:

  • Conjunto de ejercicios teóricos que se proponen:

    • Estos ejercicios se caracterizan por su carácter interdisciplinario sobre todo con la computación, ya que es el medio de enseñanza que emplea el alumno para resolver cada actividad, además se interrelacionan con la lengua materna y la educación artística. Cada uno de ellos presenta el titulo, objetivo y sugerencia para resolverlo. Ejemplos:

Ejercicio 1

  • Título: A pintar

  • Objetivo: Diseñar diferentes situaciones de juego de béisbol, como las tácticas defensivas.

  • Ejercicio: Dibuja diferentes situaciones del juego de béisbol, como

  • Táctica defensiva. Selecciona las que más te agradan.

Ejercicio 2

  • Título. ¡A redactar correctamente!

  • Objetivo: Redactar correctamente oraciones cortas empleando palabras del

  • Vocabulario técnico del béisbol.

  • Ejercicio: Escribe oraciones cortas con los siguientes términos de las situaciones de juego antes mencionadas.

    • Lanzador

    • Receptor

    • Torpedero

    • Jardinero izquierdo

    • Jardinero central

    • Jardinero derecho

  • Sugerencia: Recuerda emplear correctamente las palabras. Si tienes dudas con la

  • Ortografía, utiliza el Diccionario.

Ejercicio 3

  • Título: Sopa de letras.

  • Objetivo: Identificar diferentes palabras del vocabulario técnico insertadas en el gráfico.

  • Ejercicio: Sopa de letra. Encuentra en el recuadro 6 conceptos importantes que debes dominar del béisbol.

  • Sugerencia: Puedes encontrar los términos en diferentes direcciones de abajo hacia arriba, vertical y horizontal.

Ejercicio 4

  • Título: El acróstico.

  • Objetivo: Completar el recuadro dado con términos que se describen.

  • Ejercicio: Llena el siguiente acróstico, teniendo en cuenta lo que se pide a continuación.

a.     Acto del fildeador al reclamar la violación de la regla al equipo a la ofensiva.

b.     Asiento reservado para los jugadores o cualquier miembro uniformado del equipo.

c.     Es uno de los cuatro puntos que el corredor tiene que pisar para anotar carrera.

d.     Lanzamiento que no pasa por la zona de strike.

e.     Bola bateada que toma altura en su trayectoria.

f.     Nombre del juego declarado concluido por el árbitro principal por violación de la regla.

  • Sugerencia: Recuerda emplear los espacios correctamente y emplear la barra de herramientas.

Ejercicio 5

  • Título: ¡A describir!

  • Objetivo: Describir el concepto de línea para diseñar la computadora.

  • Ejercicio: Describe con tus palabras que es una línea. Diséñala en la computadora.

  • Sugerencia: Para realizar esta operación debes apoyarte en la barra de formato.

Ejercicio 6

  • Título: Curioseando.

  • Objetivo: Explicar brevemente que dato les impresionó más de las curiosidades que aparecen en el Power Point.

  • Ejercicio: Busca en el Power Point la opción Curiosidades y anota la información que más te impresionó. Explica de forma oral, a tus compañeros el porqué de la selección.

Ejercicio 7

  • Título: Concurso a nivel de área.

  • Objetivo: Demostrar habilidades en el empleo del Power Point para resolver diferentes situaciones que se presentan en el juego de Béisbol.

  • Ejercicio: Diferentes órdenes para:

    • Localizar información del Béisbol.

    • Localizar curiosidades.

    • Localizar ejercicios diseñados.

  • Sugerencia: Se darán de acuerdo con la selección que haga cada estudiante.

    • Curiosidades: Aparecen curiosidades con el objetivo de motivar a los estudiantes y desarrollar capacidades para identificar y comprender la información contenida en dicha opción, entre ellas:

      • Campeones de las 50 Series Nacionales.

      • Campeones mundiales de la provincia.

      • Labor de por vida de atletas cabaiguanenses en Series Nacionales y Selectivas.

Población y muestra

    La población es una categoría general, la cual comprende una matrícula de 75 estudiantes en su totalidad, del área especial de Béisbol Mártires de Cabaiguán.

    La muestra es intencional y se determinó que fuera el grupo de la categoría 11 y 12 años de una matrícula de 25 estudiantes para un 33.3% lo cual lo hace representativa.

    La edad promedio de estos atletas es de 11.6 años, se caracterizan por ser entusiastas y receptivos antes los señalamientos que se le hacen, desde el punto de vista pedagógico, debemos señalar que 17 son de aprovechamiento promedio para un 68 %, 5 son de bajo aprovechamiento para un 20 % y 3 son de alto aprovechamiento para un 12%, lo que evidencia en cierta medida su inclinación hacia el deporte; desde el punto de vista familiar se observa que 14 estudiantes pertenecen a familias extendidas para un 56%, 8 estudiantes tienen una familia monoparental para un 32 %, lo que demuestra que la generalidad presenta una disfunción dentro del ámbito de convivencia.

    Dentro de las potencialidades que se manifiestan en relación con el objetivo planteado están:

  • Sentir preferencia por el Béisbol en primera opción como deporte.

  • Motivación hacia la computación y desarrollo de habilidades para auxiliarse de ella tanto para juegos didácticos como para la búsqueda de información.

Prueba pedagógica inicial a estudiantes (Cuestionario)

Estudiantes:

    Responde cada una de las preguntas según se te indique. Trata de hacerlo de forma correcta de acuerdo con tus conocimientos.

1.     ¿Dónde busca información sobre el Béisbol?

a) TV_________

b) Explicación por el profesor_________

c) Computación _________

d) Otra ¿cuál? __________

Menciona dos glorias del béisbol del municipio. Escribe al lado en que evento se destacaron.

  • _______________________ Evento: ____________________

  • ________________________ Evento ____________________

2.     ¿Qué conceptos no sabes explicar que tienen relación con el béisbol? Enuméralos.

a) ________________

b) ________________

c) ________________

3.     Señala las opciones con un número que te gustaría emplear la computación para aprender Béisbol: Por qué.

a) Ameno________________________

b) Entretenido_____________________

c) Para practicar a cualquier hora_________________________

Escala valorativa para tabular la Prueba Pedagógica inicial

  • 1. Si mencionan 1 vía para la búsqueda de información. Nivel 1

    • Si mencionan 2 vías para la búsqueda de información. Nivel 2

    • Si mencionan 3 vías para la búsqueda de información. Nivel 3

  • 2. Si mencionan 1 gloria y no dicen el evento. Nivel 1

    • Si mencionan 2 glorias y no dicen el evento. Nivel 2

    • Si mencionan 3 glorias y no dicen el evento. Nivel 3

  • 3. Si escriben correctamente 2 oraciones con el concepto. Nivel 1

    • Si escriben correctamente 3 oraciones con el concepto. Nivel 2

    • Si escriben correctamente 4 oraciones con el concepto. Nivel 3

  • 4. Si no enumeran conceptos. Nivel 1

    • Si enumeran 2 conceptos. Nivel 2

    • Si enumeran 3 conceptos. Nivel 3

  • 5. Si señalan 1 opción. Nivel 1

    • Si señalan 2 opciones. Nivel 2

    • Si señalan 3 opciones. Nivel 3

Entrevista inicial a estudiantes:

1.     Menciona 2 glorias de Béisbol en Cabaiguán. Pueden haber integrado la selección provincial o municipal.

2.     Cuando los profesores te han explicado los conceptos fundamentales de este deporte lo hacen por medio de:

a) Explicación _______

b) Demostración _______

c) Juegos ________

d) Computación _________

3.     Con respecto al Béisbol te gusta más la parte práctica o la teórica. Porqué.

4.     ¿Te han hecho preguntas escritas en forma de juego o de entretenimiento sobre el Béisbol? Ejemplifíquelos.

Análisis de los resultados

    Para hacer un razonamiento lógico de los datos obtenidos se tuvieron en cuenta las dimensiones e indicadores planteados en la introducción del trabajo, de ahí que en la constatación inicial se aplicó la Prueba Pedagógica y la entrevista a estudiantes, cuyos resultados se comentan a continuación:

Dimensión I.     Asimilación consciente de los conocimientos teóricos.

Indicador 1.1.     Identificación de vocablos técnicos de la disciplina.

    Este indicador se midió con las preguntas 3 y 4, en esta respuesta los resultados se observan en el siguiente cuadro:

Preguntas teóricas sobre el béisbol.

    Es significativo como lo explican acertadamente de forma oral, sin embargo no lo hacen correctamente de forma escrita. Se observa que de seis conceptos claves, solamente en dos rebasan el 50%.

Pregunta 4

    En esta interrogante se observa que 10 estudiantes no enumeran ni un solo concepto para un 40 %, el resto, 15 para un 60 % de los términos que escriben tienen errores ortográficos que tienen relación con otra lengua extranjera, lo que justifica para su edad dicha deficiencia.

    Se considera aprobado el estudiante que está en el nivel 3; es decir que tiene las dos preguntas evaluadas de B o una evaluada de B y la otra de R.

    Resumen:

Después de aplicado el Power Point

    Se midieron los resultados a partir de la tabulación de la Prueba Pedagógica final

Prueba pedagógica final a estudiantes (Cuestionario)

Estudiantes:

Responde cada una de las preguntas según se te indique. Trata de hacerlo de forma correcta de acuerdo con tus conocimientos.

1.     Escribe al lado de cada palabra, en una oración el concepto de:

a) Infil fly: _______________________________________________

b) Dogout: ______________________________________________

c) Zona de strike: _________________________________________

d) Rolling: _______________________________________________

e) Foul tip: ______________________________________________

f) Juego forfeit: ___________________________________________

g) Bola viva: _____________________________________________

h) Fly: __________________________________________________

i) Bola muerta: ____________________________________________

j) Fild del shoit: ___________________________________________

2.     Menciona dos glorias del Béisbol del municipio. Escribe el dato más significativo de uno de ellos.

3.     Escribe el nombre de uno de los campeones mundiales de municipio. Si es posible menciona cuántas veces han recibido este título.

4.     Marca con una cruz como consideras la calidad del Power Point para elevar tus conocimientos teóricos sobre el béisbol. Explique brevemente el porqué.

MB: ______

B: _______

R: ______

M: ______

5.     Escribe cuál es la opción que mas te gusta del Power Point. Escribe el por qué.

a) _____ Curiosidades.

b) _____ Glorias del Béisbol en Cabaiguán.

c) _____ Vocabulario técnico del béisbol.

d) _____ Conjunto de ejercicios teóricos.

Porque:_____________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________

    La interrogante que se tomó como referencia fue la Nº 1, ahora se le pregunta por 10 conceptos del vocabulario técnico, en la misma se observa que hay mayor fluidez en las respuestas y 20 alumnos responden correctamente para un 80%, de ellos escriben más de 6 oraciones con el significado exacto de cada palabra.

    Resumen:

Indicador 1.2.     Dominio de datos históricos del Béisbol.

    Este indicador se midió inicialmente con la pregunta 2 de la Prueba Pedagógica inicial y con la interrogante 1 de la entrevista; los resultados demuestran que no tienen conocimientos de la historia del deporte en la localidad, pues solamente 5 estudiantes mencionan la gloria y se refieren al evento para un 20%, el resto se evalúa entre M y R, incluso hacen mención a otros peloteros del municipio que no están en dicha categoría y a otros del nivel provincial. Los más mencionados son Owen Blandino, Ifreid Coss y Ángel Peña.

Resumen:

Después de aplicado el Power Point

    Se midió a través de las preguntas 2 y 3 de la Prueba Pedagógica final, las cuales presentan una mayor complejidad, porque tienen que escribir el dato más significativo de una de las glorias y además dominar el concepto de campeón mundial, que son términos diferentes. Es significativo como ya responden coherentemente y con precisión, utilizando el vocabulario técnico, al hacer referencia a datos históricos del municipio, ya 21 estudiantes se evalúan de B para un 84%; lo que demuestra en gran medida el nivel alcanzado en este indicador, además de tener una relación estrecha con el 2.1, pues demuestran asimismo la motivación hacia las actividades teóricas de la disciplina.

Escala valorativa para tabular la Prueba Pedagógica final

  • 1. Si escriben menos de 4 oraciones con el concepto. Nivel 1

    • Si escriben 5 ó 6 oraciones. Nivel 2

    • Si escriben 7 oraciones ó más. Nivel 3

  • 2. Si mencionan 1 gloria. Nivel 1

    • Si mencionan 2 glorias. Nivel 2

    • Si mencionan 2 glorias y escriben el dato. Nivel 3

  • 3. Si no mencionan 1 campeón. Nivel 1

    • Si mencionan 1 campeón. Nivel 2

    • Si mencionan el campeón y las veces que ha recibido el título. Nivel 3

  • 4. Si solamente marcan 1 opción. Nivel 1

    • Si marcan 1 opción y explican de forma breve. Nivel 2

    • Si marcan 1 opción y explican de forma objetiva, basándose en una de las opciones que tiene el Power Point. Nivel 3

  • 5. Si señalan 1 opción. Nivel 1

    • Si explican de forma breve. Nivel 2

    • Si señalan 1 opción y explican correctamente. Nivel 3

    Resumen:

Dimensión II    Actuación en correspondencia con los conocimientos teóricos asimilados

Indicador 2.1.     Motivación hacia las actividades teóricas de la disciplina.

    Para medir este indicador se tuvo en cuenta las respuestas de la pregunta 5 de la Prueba Pedagógica inicial y los criterios de la entrevista, lo que demostró que los 25 atletas les agrada más lo práctico en el terreno para un 100%, y todos plantean que es entretenida la computación, ninguno a que es amena para aprender, sin embargo 8 atletas se refieren en la explicación que les gustaría aprender lo teórico para cuando tengan que exponer en determinado momento.

    Resumen:

Después de aplicado el Power Point

    Este indicador si midió con la pregunta 4 de la Prueba Pedagógica final, cuyos resultados de muestran que los atletas están más motivados por el conocimiento teórico, ya que 17 argumentan que la calidad del Power Point se debe evaluar de MB, las explicaciones son concretas y objetivas entre ellas porque es ameno y pueden ver fuera del terreno las situaciones de juego, Pueden (jugar) en la computadora con los ejercicios y que además pueden buscar curiosidades cuando les hace falta por un interés personal.

    Resumen:

Indicador 2.2.     Capacidad para identificar y comprender la información contenida en el Power Point

    Para medir este indicador se tuvo en cuenta la pregunta 1 de la Prueba Pedagógica inicial y la interrogante 2 de la entrevista, las cuales demostraron que la capacidad para identificar y comprender información en la computadora no está desarrollada pues solamente 7 atletas para un 28% señalaron dentro de las opciones a los juegos y a la computación, lo que no es una certeza pues en el municipio no existen materiales informáticos con carácter pedagógico, además demostró que la información sobre la disciplina la buscan en la TV y en la explicación por el profesor, evidenciando que la enseñanza de este deporte se ha hecho de forma tradicional.

    Resumen:

Después de aplicado el Power Point

    Se midió a través de la pregunta 5 de la Prueba Pedagógica final, en la misma 19 atletas para un 76%, señalaron que el Vocabulario Técnico del Béisbol, es la opción que más les gusta, ya que se incluyen la situaciones de juego en el terreno; las cuales motivan y desarrollan la capacidad en la búsqueda de información teórica sobre la disciplina, por ello se tuvo en cuenta un diseño atractivo en cuanto a colores y dimensiones de las diferentes situaciones de juego; no obstante 4 atletas aun señalan que la opción más gustada es Curiosidades.

    Resumen:

    A continuación se muestra una tabla comparativa por dimensiones e indicadores que resume los resultados antes y después de aplicado el Power Point.

Tabla comparativa por dimensiones e indicadores antes y después de aplicado el Power Point

Conclusiones

    Se cumplió el objetivo, con la instrumentación del Power Point se constató un aumento de los conocimientos teóricos y técnicos por parte de los atletas.

    Dentro de la variedad de medios de enseñanza confeccionados se encuentran: láminas, maquetas y software tanto para el alumno como por el profesor, todos sirven de apoyo al proceso pedagógico, en este caso para el aprendizaje teórico del béisbol.

Tabla de doble entrada. Alumnos evaluados de B antes y después de aplicado el Power Point

    El estudio diagnóstico inicial demostró que los estudiantes sienten preferencia por el béisbol en primera opción y por la computación, así mismo se comprobó que no emplean otra vías para la búsqueda de información en el deporte que practican, solamente utilizan las tradicionales relacionadas con la explicación y demostración por el profesor. Además se constató que los conocimientos sobre la historia del deporte en la localidad, son mínimos ya que no reconocen atletas y glorias del mismo. Con respecto a conceptos teóricos de la disciplina también existen limitaciones pues reconocen en la práctica y no lo hacen de forma escrita u oral con el vocabulario técnico.

    La efectividad del Power Point utilizado, para contribuir al desarrollo de los conocimientos teóricos, se manifiesta en la identificación y dominio de vocablos técnicos así como datos históricos de la disciplina en la localidad, asimismo es muy significativo la motivación para acceder al Power Point en la búsqueda de conocimientos, demostrada también en la capacidad desarrollada para interactuar con el medio de enseñanza.

Notas

  1. Gómez, Luis. Desarrollo de la educación en Cuba. Conferencias especiales. Pedagogía.

  2. Revolución científico-técnica, página 50. La investigación científica en la actividad física: su metodología. Editorial Deporte.

  3. Tabloide “Maestría en Ciencia de la Educación”. Primera parte. Modulo I, 2005.

  4. Ealo de la Herrán, Juan. Béisbol. Editorial deporte. Ciudad de la Habana, 2005.

Bibliografía

  • Colectivo de autores. Programa de preparación del deportista de béisbol. Comisión Técnica de Béisbol, Ciudad de la Habana, 2000.

  • Colectivo de autores. La investigación científica en la actividad física. Su metodología. Editorial deporte, Ciudad de la Habana, 2006.

  • Coloma Rodríguez, Orestes y otros. Software educativo en la clase. Pedagogía 2003, La Habana.

  • Ealo de la Herrán, Juan. Béisbol. Editorial deporte. Ciudad de la Habana, 2005.

  • Franger, Reinaldo. Del béisbol casi todo. Editorial Deporte. Ciudad de la Habana, 2006.

  • García Pérez, J. (2010). Bateando en conteo. Trabajadores Nº 45. Suplemento Especial. 50 años de Béisbol Revolucionario. 1-2-3.

  • Gómez, Luis. (2001). Desarrollo de la educación en Cuba. Conferencias especiales. Pedagogía 2001.

  • Ministerio de Educación, Cuba. (2005). VI Seminario Nacional para el personal docente. La Habana: Editorial Pueblo y Educación.

  • Vázquez López, Humberto (2006). Colección de jugadas de Béisbol. Editorial deporte. Cuidad de La Habana.

Otros artículos sobre Entrenamiento deportivo

  www.efdeportes.com/
Búsqueda personalizada

EFDeportes.com, Revista Digital · Año 17 · N° 167 | Buenos Aires, Abril de 2012
© 1997-2012 Derechos reservados