1.
Introdução
O futebol como outros setores da sociedade mundial se globalizou. Os atletas e
comissões técnicas passaram a trocar informações e a cultura dos centros
futebolísticos fundiu-se e, por conseqüência, as características táticas
tornaram-se comuns, variando apenas as especificações técnicas de execução,
bem como as formas como são trabalhadas.
No futebol moderno, a preparação física e os sistemas de marcação estão
cada vez mais desenvolvidos, fazendo com que a condição atlética e o
posicionamento centralizado dos jogadores dificultem as investidas de quem
ataca. Sendo assim, as equipes buscam alternativas para aproximarem-se mais
rapidamente do gol adversário, gerando um desequilíbrio na retaguarda e
facilitando as chegadas à frente.
Não se pode mais dizer que o jogo aéreo é uma típica jogada européia ou,
mais especificamente, das equipes inglesas, haja vista que a condição física
desses atletas (desenvolvimento muscular e estatura) e a deficiência técnica
existentes nos mesmos obrigavam-nos a realizar um tipo de movimentação
objetiva, que se tornara um dos princípios fundamentais do futebol - a jogada
aérea - pela qual surtia efeitos favoráveis numa partida de futebol.
As grandes seleções mundiais durante a Copa do Mundo da África do Sul
adotaram, dentre suas inúmeras características técnicas, o jogo aéreo como
uma estratégia mais direta e objetiva em se alcançar os resultados. Mas será
que as constantes jogadas aéreas, das seleções mundiais na Copa do Mundo,
trouxeram benefícios significativos para a obtenção dos resultados? O lucro
nas conquistas das equipes na Copa do Mundo foi alcançado por explorarem esse
tipo de jogada em suas manobras ofensivas, devido à maior facilidade que se tem
para organizar esse tipo de investida ao gol.
A incessante busca pelo gol requer que as seleções mundiais ampliem o seu
poderio ofensivo, não só através do jogo curto, em espaços reduzidos, mas da
utilização dos lançamentos com o propósito de fazer o gol, que buscam
minimizar o tempo em se chegar ao campo adversário e, conseqüentemente, à
meta, onde o uso dessa manobra ofensiva tornou-se o mais explorado pelas equipes
na Copa do Mundo 2010 e que surtiram efeitos positivos no resultado final dos
jogos.
Porém, essa situação de jogo é bem mais complexa do que se imagina, já que
os conteúdos técnicos do jogo de futebol são, em sua grande maioria,
aprendidos com o implemento do jogo, que é a bola, em contato com o solo. O
futebol tem seu grau de especificidade técnica muito elevado, principalmente
quando a bola ganha a trajetória aérea, onde os atributos das condições
motoras devem ser mais intensamente treinados pelos atletas, não se limitando a
criar apenas situações de jogo, mas também realizar treinamentos
técnico-específicos que condicionem e aperfeiçoem as destrezas que competem a
um jogador de futebol.
A repetição dessa laboração técnica nos treinamentos, que envolve um
conjunto de atividades específicas, serve de estímulo para o refinamento das
competências necessárias para as jogadas aéreas, sendo importantes as
variações na forma como são treinadas as técnicas de passe, controle de bola
e finalização, que irão resultar num melhor desempenho das ações ofensivas
e no fortalecimento das equipes.
A relevância deste trabalho é vista pelo altíssimo número de gols que
ocorreram na Copa do Mundo de Futebol da África do Sul a partir das jogadas
aéreas, já que muitas foram as partidas que tiveram seus resultados definidos
através dessa manobra, mostrando claramente as equipes mais preparadas tática
e estrategicamente, num tipo de competição que exige o máximo de acertos e o
mínimo de erros, onde os detalhes formaram o diferencial para que os resultados
fossem favoráveis às seleções que procuraram se apropriar desse artifício
muito utilizado no futebol, porém pouco estudado na forma que será vista neste
trabalho.
2.
Objetivos
2.1.
Objetivo geral
2.2.
Objetivos específicos
-
Definir
o que são as jogadas aéreas;
-
Relatar
a incidência das origens dos gols de jogadas aéreas;
-
Discriminar
o que são lançamentos e cruzamentos;
-
Qualificar
os passes aéreos como lançamentos.
3.
Revisão de literatura
A jogada aérea, comumente utilizada no futebol profissional, traz consigo
valores no plano de jogo de uma equipe, que podem definir suas ações táticas
e estratégicas, independente do sistema de jogo adotado. A ação de lançar a
bola a um ponto específico do campo em busca de um atleta melhor posicionado
pode mostrar quais são as formas que uma equipe adota para criar situações de
ataque, como também o tipo de posicionamento que os atletas ocupam no campo de
jogo através de esquemas previamente definidos.
3.1.
Sistema de jogo e esquema jogo
Entende-se por sistema de jogo, a distribuição dos jogadores em campo para o
início de partida. Formação básica que objetiva preencher todos os espaços
do campo, definindo tarefas pertinentes a essa distribuição (GARCIA CHICO
(1993), FRISSELLI; MANTOVANI (1999), BANGSBO E PEITERSEN (2003)).
Drubscky (2003) usa o termo sistema tático para definir sistema de jogo
e diz que como o conjunto das táticas que determinam as ações e
características de uma equipe é a idéia do jogo, o desenho tático,
esquematizações, variações, posturas, sistemas de marcação, detalhes
táticos e estilos de jogo. O sistema tático é definido pelas numerações
4-4-2, 3-5-2 ou 4-3-3. Já o esquema tático é um elemento do sistema tático,
resumindo são as jogadas ensaiadas, por exemplo, uma movimentação no campo
treinada pelos jogadores ou setores da equipe.
3.2.
Estratégia de jogo e tática de jogo
Na estratégia de jogo determinamos a forma como os jogadores se posicionam
dentro de campo, independentemente do sistema tático adotado.
Para Bangsbo e Peitersen (2003), a estratégia de jogo é o modo que cada
jogador se comporta no campo de jogo, tanto individualmente como coletivamente
em coordenação com seus companheiros dentro de um contexto organizado.
Para Frisselli e Mantovani (1999) são ações provenientes de bola parada, que
se podem desenvolver durante uma partida de futebol, com o objetivo de
neutralizar ou suplantar o adversário, através de estratégias utilizadas nos
escanteios, nas faltas, nas reposições de bola, tanto no plano ofensivo, como
no plano defensivo.
A tática de jogo é entendida como um planejamento no qual pode ser aplicado em
diferentes situações, tendo como finalidade alcançar objetivos propostos,
utilizando recursos disponíveis: condições físicas e técnicas da equipe e
do adversário; regras de futebol; regulamento; clima; local; arbitragem e dados
estatísticos.
Para Frisselli e Mantovani (1999), tática é a ação de ataque e defesa, com a
bola em movimento, e que acontece durante a partida, com a função de
surpreender ou frear o adversário. Segundo os autores, a tática é o mesmo que
esquema só que com a bola em movimento.
Frisselli e Mantovani (1999) ainda dividem a tática em defensiva e ofensiva.
Para eles o termo fundamentos táticos do jogo de futebol diz respeito a certo
número de princípios simples e adaptáveis a qualquer sistema de jogo.
3.3.
Jogadas aéreas ou lançamentos?
Podemos, então, afirmar que as jogadas aéreas passam a ter aspectos
semelhantes dentro do futebol, pois apresentam características de esquemas de
jogo, onde através de um sistema tático buscam ações ofensivas para a
utilização das manobras ofensivas, apresentam ainda a formatação de uma
estratégia de jogo porque conta com o posicionamento que os jogadores assumem
dentro do campo e ganham também o aspecto tático-ofensivo, de acordo com suas
variantes táticas que influenciam no estilo de jogo das equipes.
Para Santos (2009) as movimentações de avanço das
equipes estão voltadas para ações de ataque que preparam as condições
necessárias para que surjam as jogadas aéreas e que, direta (definam a jogada)
ou indiretamente (lance anterior acontece antes da definição da jogada), o gol
aconteça.
3.3.1.
Lançamentos x cruzamentos
Dentro dos inúmeros fundamentos técnicos do futebol, um prevalece em
relação aos demais por se tratar de sua relevância coletiva, que é o
passe. O passe se configura por mostrar características quanto à forma de
bater na bola, à distância percorrida pela bola, às partes do corpo que
podem executar o passe e a trajetória que a bola adquire, sendo nesta última
que nos deteremos.
Para Costa (2005) o passe em relação a sua trajetória pode ser rasteiro, meia
altura, alto e parabólico, onde os passes meia altura, altos e parabólicos se
configuram como o lançamento da bola à procura de outro jogador melhor
colocado, onde se busca uma ação ofensiva que leve direta ou indiretamente a
uma finalização, ou seja, o lançamento da bola caracteriza efetivamente esses
passes como aéreos, conseqüentemente, uma jogada aérea.
O cruzamento no futebol recebe essa denominação devido aos atletas buscarem,
através de um lançamento, outros jogadores em melhor posição dentro da
área, isso porque o trajeto da bola pode cruzar as linhas que delimitam a
grande área, podendo ser entendido também como um lançamento à área.
Para Santos (2009) a jogada aérea é a ação em lançar a bola ao ataque, seja
na diagonal ou na paralela, na busca de um atleta melhor colocado, com o
objetivo de minimizar o tempo para atacar, criando uma situação favorável
para surpreender o adversário na tentativa de concretizar o lance em gol.
4.
Metodologia
Este
trabalho foi desenvolvido através do método de observação dos jogos da Copa
do Mundo da FIFA 2010, de forma sistemática e estruturada, definidas para
responder aos propósitos preestabelecidos: analisar a incidência dos gols de
jogadas aéreas, através dos fatos ocorridos e levantando dados numéricos a
partir da observação.
5.
Resultados e discussões
5.1.
Primeira fase da Copa do Mundo
Ficou evidenciado que as jogadas aéreas foram o ponto forte da primeira fase,
haja vista os números de gols ocorridos que tiveram origem desse tipo de ação
ofensiva, onde dos 101 gols, mais da metade (54 gols) foram originados de lances
aéreos.
Os gols aéreos foram concluídos por 26 das 32 seleções, ou seja, apenas seis
equipes não fizeram gols de jogadas aéreas, um número considerável de
equipes que conseguiram gols usando essa forma de atacar. Das 16 seleções
classificadas para a segunda fase, 15 equipes fizeram gols de jogadas aéreas,
ou seja, obtiveram a classificação fazendo uso da principal estratégia de
jogo que se constituiu no ponto forte do futebol mundial.
Das seis seleções que não conseguiram gols de jogadas aéreas ficou evidente
o mau desempenho obtido para cinco delas (França, Eslovênia, Argélia,
Camarões e Honduras), onde 4 dessas (França, Argélia, Camarões e Honduras)
foram eliminadas em último lugar em seus grupos e 2 (Argélia e Honduras)
sequer fizeram gols na Copa.
As jogadas aéreas são extremamente importantes no futebol mundial, e isso foi
demonstrado na copa, pois se observou que até mesmo seleções que fizeram uso
dessa manobra e conseguiram concluir as chances criadas em gols foram
desclassificadas, devido às outras equipes de seus grupos terem feito maior ou
igual número de gols.
No caso anterior, das 11 seleções eliminadas na primeira fase e que fizeram
gols de manobras aéreas, quatro (África do Sul, Grécia, Nigéria e Coréia do
Norte) concluíram menos gols que as equipes classificadas em seus grupos, seis
(Sérvia, Austrália, Nova Zelândia, Itália, Costa do Marfim e Suíça)
fizeram igual número de gols e apenas a Dinamarca fez maior número de gols do
que uma das equipes de seu grupo que foi o Japão.
Todas as 32 seleções realizaram três jogos na fase inicial da Copa do Mundo
FIFA 2010, mas apenas duas, Argentina e Holanda, venceram seus três jogos,
sendo nesse ponto um diferencial importante das jogadas aéreas para essas
seleções, já que foram as equipes que mais conseguiram gols de lances aéreos
- cinco e quatro, respectivamente.
5.2.
Segunda fase (Oitavas de final)
O ponto forte da Copa 2010 na África do Sul, mais uma vez se mostra eminente na
segunda fase, quando dos 22 gols dessa etapa, 13 foram originados de jogadas
aéreas, ou seja, 59% dos gols. As seleções continuaram fazendo uso desse
artifício ofensivo, pois os resultados obtidos na fase anterior foram bem
significativos e não haveria o porquê de mudarem seus esquemas de jogo
adotados no início da competição.
Das 16 equipes classificadas, oito seleções (Uruguai, Coréia do Sul, Gana,
Brasil, Holanda, Argentina, Inglaterra e Alemanha) utilizaram as jogadas
aéreas, sendo que 6 dessas equipes (Uruguai, Gana, Holanda, Brasil, Argentina e
Alemanha) classificaram-se para a próxima fase enquanto as outras duas
seleções (Coréia do Sul e Inglaterra) foram eliminadas porque seus
adversários, nessa fase, fizeram uso de mais ações aéreas que resultaram em
gols.
As manobras ofensivas aéreas foram decisivas nas vitórias do Uruguai ante a
Coréia do Sul, pois os dois gols da celeste foram originados desse tipo de
ação.
Dos oito jogos das oitavas de final, seis tiveram três ou mais gols, onde
destes gols pelo menos um deles foi originado da ação aérea, destaque para o
jogo entre Alemanha e Inglaterra, que dos cinco gols da partida, quatro foram de
jogadas aéreas.
Outro ponto importante é que dos 13 gols, apenas quatro foram de cabeça, o que
mostra que jogar a bola no alto nem sempre resultará em finalização de
cabeça, variando na sua forma de concluir, pois depende de como o lance se
originou, ou de como se deu a seqüência da jogada.
5.3.
Quartas de final
Nesta fase, a ação ofensiva aérea tomou outro rumo, aumentando, não em
quantidade de gols, mas sim no grau de importância nessa etapa, onde seleções
como a Holanda, que definiu a sua vitória e ida às semifinais com dois gols de
jogadas aéreas, e a Alemanha, que obteve dois dos seus quatro gols ante a
Argentina de estratégias aéreas, conseguissem desarticular seus adversários,
tendo total domínio dos mesmos, controlando a partida, ditando o ritmo e tendo
a ordem do jogo, o que fez com que as equipes derrotadas perdesse seus controles
emocionais, aumentando o número de erros, provenientes de outros aspectos
técnicos que envolvem uma partida de futebol e sendo facilmente envolvidas por
seus algozes.
Em dois, dos quatro jogos, ocorreram lances aéreos concluídos em gol, sendo
esses jogos (Brasil 1 x 2 Holanda e Alemanha 4 x 0 Argentina) os que mais
tiveram gols nessa fase.
As quatro equipes eliminadas nessa fase tiveram um ponto singular entre si que
foi a não conclusão de lances aéreos em gol, o que resultou na
desclassificação dessas, comparando o Brasil com a Holanda foram 21
cruzamentos da seleção canarinha contra 11 da Holanda e 9 lançamentos contra
7 da laranja mecânica, ou seja, mais eficiência por parte da seleção
holandesa que teve mais qualidade na conclusão da ação aérea.
No confronto entre Argentina e Alemanha mais uma vez a eficiência se fez
presente devido a Argentina ter feito 19 cruzamentos contra 15 da seleção
germânica e lançando 3 bolas contra 2 dos alemães, porém o maior número de
cruzamentos e lançamentos não resultaram na classificação da Argentina as
semifinais.
5.4.
Semifinais
O caminho que as jogadas aéreas tomaram na fase anterior se manteve nas
semifinais, pois, nos dois jogos desta etapa, houve a diferença mínima de um
gol, sendo os tentos decisivos concretizados de uma ação aérea que,
conseqüentemente, definiram os dois finalistas da Copa do Mundo FIFA 2010.
A Holanda estabeleceu-se finalista com uma vitória de 3x2 ante o Uruguai, onde
o seu último gol, originado de uma jogada aérea, definiu a classificação da
Seleção holandesa; já o Uruguai não resumiu as suas ações aéreas em gols,
já que cruzou 26 bolas contra 16 dos holandeses e lançou sete bolas contra 6
dos seus adversários.
Já num jogo bastante disputado entre Espanha e Alemanha, a eficiência
espanhola se fez presente com o gol surgido de uma ação aérea, proveniente de
um escanteio, que definiu a ida da Espanha à final da Copa do Mundo, numa
partida onde a Alemanha foi mais incisiva nos cruzamentos a área (25x19),
porém não tendo a mesma qualidade de decisão das fases anteriores, ou seja, a
ação aérea trouxe uma característica mais qualitativa do que quantitativa,
pois as equipes que mais utilizaram, em suas estratégias de jogo, as manobras
ofensivas aéreas não obtiveram a classificação para a decisão do mundial.
5.5.
Fase final
Dentre as equipes que chegaram à decisão um contraste enorme em relação as
jogadas aéreas, pois a equipe da Holanda, que havia feito 12 gols na Copa do
Mundo, antes da final, teve 9 destes originados de jogadas aéreas, onde
enfrentaria a Espanha, que havia marcado 7 vezes, sendo apenas um de jogada
aérea, porém este o mais importante, pois a levou para uma final inédita em
sua história futebolística.
No jogo entre Espanha e Holanda o maior número de investidas aéreas por parte
da “fúria” (21 x 15) mostrou o grande domínio que a equipe tinha sobre
seus adversários, tendo também um maior número de lançamentos ofensivos
(10x8) em busca do gol, sendo um destes o lance que resultou no gol do primeiro
título espanhol.
Durante toda a Copa a Espanha fez apenas dois gols de ações originadas de
bolas aéreas, enquanto a Holanda havia concluído nove gols com essa forma de
atacar, porém a seleção espanhola foi a que mais cruzou bolas na área dentre
todas as seleções, sendo 184 cruzamentos e também a que mais fez
lançamentos, sendo 51 em direção ao ataque, o que caracteriza uma intensa
busca em se fazer o gol por esse método de atacar.
Com este último jogo da principal competição mundial soma-se o total de 145
gols na Copa do Mundo da África do Sul, onde 77 gols foram de jogadas
originadas de bolas aéreas e tendo juntado a esses gols um dado relevante que
foram as formas como se originaram as jogadas, onde muitos pensam que os gols de
jogadas aéreas são realizados a partir da “bola parada”, mas os números
mostram que a realidade é bem diferente, onde 45 destes 77 gols foram
consignados com a bola rolando.
Mais um ponto a ressaltar é que dos 77 gols de lances aéreos, 53 foram
definidos de dentro da área, tendo apenas 28 gols sido definidos por cabeceio,
o que significa afirmar que não se podem caracterizar os gols de jogadas
aéreas quando concluídos apenas de cabeça.
Foram 64 jogos nesta Copa do Mundo, onde 47 partidas tiveram gols de jogadas que
se originaram de manobras aéreas e o fundamental de tudo foi que quem utilizou
as jogadas aéreas em seus jogos conseguiu 40 vitórias, um número muito
significativo que mostra o quanto é importante se utilizar os cruzamentos e
lançamentos como estratégia em um jogo de futebol.
Salientamos que 47 gols originados das manobras ofensivas aéreas foram
concluídos no segundo tempo, o que se pode justificar pela necessidade das
seleções em buscar o resultado de vitória, visando minimizar o desgaste
físico e o tempo em se chegar ao ataque, pois quanto mais rapidamente eram
feitos os gols, menor seria o tempo de uma equipe sofrer com a pressão do
adversário que buscaria o placar adverso.
As equipes que conseguiram em seus jogos ter mais posse de bola do que seus
adversários conquistaram 22 vitórias dentre os 47 jogos que ocorreram gols em
lances aéreos, pois puderam usufruir de uma maior organização ofensiva, ou
seja, precisavam manter a bola para confundir as dificuldades defensivas
impostas pelas outras seleções e em conseqüência estabelecer estratégias
que trariam benefícios no final das partidas.
5.6.
Origens, ações das jogadas aéreas e exemplos da Copa
5.6.1.
Tiro livre direto e indireto
Ex.:
Primeiro gol da Alemanha contra a Argentina nas quartas-de-final
Ex.:
Gol de empate da Coréia do Sul ante o Uruguai nas oitavas.
Ex.:
Segundo gol da Coréia do Sul ante a Nigéria na última rodada da fase de
grupos.
5.6.2.
Escanteios
Ex.:
Gol da Espanha ante a Alemanha nas semifinais.
Ex.
Segundo gol do Uruguai ante a Coréia do Sul nas oitavas de final
5.6.3.
Reposição lateral
Ex.:
Terceiro gol da Eslováquia contra a Itália pela terceira rodada.
5.6.4.
Bola rolando
Ex.:
Gol da Costa do Marfim ante o Brasil válido pela segunda rodada
Ex.:
Gol da Espanha ante a Holanda na decisão
5.6.5.
Reposição da bola com o goleiro
Ex.:
Primeiro gol da Alemanha contra a Inglaterra nas Oitavas-de-final
Ex.:
Gol da Suíça ante a Espanha na primeira rodada
5.6.6.
Pênalti
Ex.:
Gol de Gana contra Sérvia na primeira rodada.
6.
Conclusão
As jogadas aéreas são uma fragmentação, como tantas outras do jogo de
futebol que são intensamente executadas porque trazem situações favoráveis
às equipes, principalmente sendo um jogo de Copa de Mundo, pois o distanciar a
bola das proximidades da sua área torna-se uma grande arma ofensiva, ensaiada
ou despretensiosa, que dificultará as ações defensivas do adversário.
É importante se entender que o lançamento da bola constitui-se numa ação
aérea que determina e caracteriza a forma de jogar de uma equipe, pois não se
podem resumir as jogadas aéreas por uma simples ação em lançar a bola na
área, mas dar sentido que é uma manobra ofensiva que visa desestruturar a
defesa adversária através de passes rápidos a fim de concluir os lances em
gol.
Muitas seleções mundiais incrementaram essas manobras ofensivas no seu estilo
de jogo, pois os resultados puderam ser alcançados de forma mais eficaz, porém
a complexidade do trajeto ganho pela bola neste momento de atacar traz consigo
uma dificuldade muito grande, pois não é a quantidade lançamentos da bola
para o alto que determinará se uma seleção sairá vencedora de uma partida de
futebol, mas sim a qualificação que se terá na construção e conclusão das
jogadas aéreas.
Não se pode mais banalizar as jogadas aéreas como uma ocasião do jogo, ou
ainda, uma exclusividade de equipes menos técnicas, basta observarem que bem
mais da metade das seleções mundiais fizeram uso desse atributo e conseguiram
definir muitos dos seus jogos dessa forma.
Construir uma jogada aérea envolve que outras destrezas motoras estejam
bastante refinadas para sua execução, isso na parte individual de um atleta,
já na parte coletiva deve-se ser determinante que essa estratégia de jogo se
incorpore no plano de uma seleção, independente da forma como serão feitas as
jogadas, mas a partir desta ação colocar em prática o planejamento.
Foi notório que o uso do artifício aéreo beneficiou muito mais a ação
ofensiva que defensiva, haja vista a gama de situações favoráveis de quem
executa essa manobra ser maior do que quem a sofre.
A partir das jogadas aéreas pudemos também verificar o posicionamento ofensivo
das equipes quando executam a ação de atacar, pois quase sempre os jogadores
posicionam-se invariavelmente em locais do campo determinados e por ordem
técnica, o que configura uma tática de jogo.
Então, as investidas aéreas trazem um leque de informações que servem de
subsídios para que os técnicos possam montar seus sistemas, estratégias e
táticas de jogo, porque elas mostram muitos mais do que uma simples ação de
lançar a bola, mas sim, podem caracterizar as peculiaridades de jogo de uma
equipe, mostrando seu estilo de jogar e seus valores coletivos e individuais
determinantes dentro do futebol.
Referências
-
BANGSBO,
Jeans, PEITERSEN, Birger. Soccer Systems & Strategies. Champaign:
Human Kinetics, 2000, p. 1-37.
-
COSTA,
Claiton Frazzon. Futsal: Vamos Brincar? Volume I – Técnica e
Iniciação. Florianópolis: Visual Books, 2005
-
COPA
DO MUNDO DA FIFA ÁFRICA DO SUL 2010. Disponível em: http://www.fifa.com.
Acesso em: 13 jun. 2010.
-
DRUBSCKY,
Ricardo. O Universo Tático do Futebol, Escola Brasileira. Belo
Horizonte: He-alth, 2003.
-
FRISSELLI,
A., MANTOVANI, M. Futebol: Teoria e Prática. São Paulo: Phorte
Editora, p.11-33, 1999.
-
SANTOS,
Fabiano José dos. A importância das jogadas aéreas no futebol
profissional brasileiro. As especificidades de um determinante artifício
utilizado pelas grandes equipes do Brasil para a qualificação dos
resultados. Disponível em: http://www.universidadedofutebol.com.br.
Acesso em: 23 Mai, 2010.
Outros artigos em
Portugués
 |
|
|
EFDeportes.com, Revista
Digital · Año 16 · N° 160 | Buenos Aires,
Septiembre de 2011
© 1997-2011 Derechos reservados
|
