Juegos tradicionales en el medioevo francés


	Juegos tradicionales en el medioevo francés
	Facultad de Educación. Dpto. de Expresión Musical y Corporal. Universidad Complutense de Madrid.	Profesor Ricardo Navacerrada Peñas rnavacer@edu.ucm.es (España)
	Resumen En el presente artículo analizamos un poema francés del siglo XIV de Jean de Froissard, llamado "L'éspinette amoureuse" (1368). Concretamente analizamos un repertorio de juegos que aparece a partir del verso 151. El objeto es identificar los juegos. Palabras clave: Juegos. Jean de Froissard. Tradición. Abstract In the present article we analyze a 14th century French poem by Jean de Froissard, "L'éspinette amoureuse" (1368). In particular we focus on a list of games located from 151 th verse to the 245 th. The objective is to identify the games. Keywords: Games. Jean de Froissard. Tradition.
	http://www.efdeportes.com/ Revista Digital - Buenos Aires - Año 12 - N° 111 - Agosto de 2007

1 / 1

Introducción
    Toda ciencia que se precie debe cimentar incesantemente sus raíces y constituir a su historia en uno de los objetos de estudio principales. La Educación Física no puede ser menos.
    La tradición oral y la investigación bibliográfica e historiográfica quizás constituyan las vías más usuales en esta labor.
    Los repertorios de juegos tradicionales en textos escritos, podría ser una de las vías más directas a este empeño. La obra de Ana Pelegrín en su conjunto y su obra Repertorio de antiguos juegos infantiles (1998) nos muestra este enfoque.
    Juegos tradicionales en el medioevo francés. Jean de Froissard
    La literatura clásica, así como la obra pictórica, constituyen fuentes inagotables de estudio.

    Siguiendo la obra de Jean-Michel Mehl, Les jeux au royaume de France du siècle XIII au XVI (1998), encontramos un autor pródigo en crónicas y relatos del siglo XIV francés, Jean de Froissard. Este autor es citado preferencialmente por el ilustre historiador galo Georges Duby (por ejemplo en Histoire de la France, 2003).
    Cronista de la época, gracias a sus escritos podemos, por ejemplo, conocer datos relativos a la peste negra que invadió Francia en 1348.
    Parte de su obra se complementa con la poesía. Su L'épinette amoureuse, es un bello relato de sobre los amoríos de su juventud. Fue escrita entre 1365 y 1372 y existen dos manuscritos en la Biblioteca Nacional de Francia.
    Jean-Michel Mehl (1990) cita la obra de Froissard como la primera fuente literaria de juegos escrita en francés ("la única lista medieval de juegos en francés").
    La edición que refiero es de 2002, edición de "Librairie Klincksieck" (Paris). Anthime Fourrier es el autor de las notas, del glosario y de la introducción.
    Es a partir del verso 151, hasta el verso 245 donde encontramos numerosas citas de juegos,

"A jeuer aux jeus des enfans
tels qu'il prendent desoís XII ans".

    Es decir para menores de 12 años de edad, tal como se cita en los versos 149 y 150.
    A continuación relacionaremos en una tabla los juegos de Froissard donde incluiremos una columna de comentarios.

Conclusiones
    La literatura clásica es una fuente inagotable de datos sobre la historia de nuestra Educación Física. En muchas ocasiones no tenemos más que abrir un libro, coger papel y lápiz y anotar las citas de juegos tradicionales que vayan apareciendo durante la lectura.

Referencias bibliográficas

Duby, Georges (2003): Histoire de la France. Paris. Larousse.

Froissard, Jean (2002): L'espinette amoureuse. Notes de Fourrier, Anthime. Paris. Librairie Klincksieck.

Mehl, Jean-Michel (1990): "Les jeux au royaume de France du XIIIe au début du XVIe siècle". Paris. Fayard.

Pelegrín, Ana (1998): "Repertorio de antiguos juegos infantiles". MADRID. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Otros artículos sobre Juegos