Jesús Castañón Rodríguez
info@idiomaydeporte.com
28/3/64, Palencia (España)

· Editor del sitio "Idioma y deporte".
· Miembro del Consejo Asesor de la revista digital Lecturas: Educación Física y Deportes, que dirige en Buenos Aires Tulio Guterman.
· Coordinador de la Sección de Deportes de La Página del Idioma Español (http://www.el-castellano.com), que edita en Río de Janeiro el periodista uruguayo Ricardo Soca.
· Ha participado en actividades científicas organizadas por agencias de noticias, fundaciones culturales, instituciones deportivas y universidades españolas, así como en las ediciones III y V del Congreso Internacional de El Español de América.

• Es autor de los libros Creación literaria y fútbol (1991), El humorismo español y el fútbol (1993), El lenguaje periodístico del fútbol (1993), Nuevos retos del periodismo deportivo (1994), Reflexiones lingüísticas sobre el deporte (1995), Creación literaria española sobre deporte moderno (1997) –en colaboración con María Ángeles Rodríguez Arango- e Idioma y deporte (1999). También ha participado en los libros colectivos El Español de América (1991) y El idioma español en el deporte (1994).
• Dos de estos títulos figuran en la bibliografía general del Proyecto Zacatecas (1997) para la coordinación de aspectos grafemáticos y neologismos en los libros de estilo de los medios de comunicación iberoamericanos.
• En 1990 obtuvo el Premio de Poesía Deportiva Juan Antonio Samaranch.

Artículos en Internet que se pueden consultar

• El deporte del idioma y el idioma del deporte en el humor gráfico de Quino.
• Bibliografía española de creación literaria del deporte. (En colaboración con María Angeles Rodríguez Arango).
• La evolución del idioma español en el deporte desde la prensa escrita a la comunicación digital.
• El idioma español del deporte en Iberoamérica ante las nuevas tecnologías.
• El fútbol y los libros de estilo (http:www.el-castellano.com/lengdepo.html)
• El español en la prensa deportiva (http:www.el-castellano.com/duq.html)
• Textos sobre deporte de Miguel de Unamuno (http://www.el-castellano.com/unamuno.html)

DATOS PERSONALES
Apellidos: CASTAÑÓN RODRÍGUEZ. Nombre: Jesús.
Lugar y fecha de nacimiento: Palencia, 28 de marzo de 1964.
Domicilio: Doctor Villacián, nº1-1º D. 47014 VALLADOLID (ESPAÑA).
Teléfono: 34+983357006.

FORMACIÓN ACADÉMICA
Titulación académica
Doctor en Filosofía y Letras, Sección de Filología Hispánica, por la Universidad de Valladolid.

ACTIVIDADES DE CARÁCTER PROFESIONAL
Actividad docente

• Docente universitario en el Departamento de Lengua Española de la Universidad de Valladolid, con destino docente en la Escuela Universitaria de Educación de Palencia.

PUBLICACIONES
Libros científicos

• Creación literaria y fútbol, Valladolid, 1991.
• El humorismo español y el fútbol, Valladolid, 1993.
• El lenguaje periodístico del fútbol, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1993.
• Nuevos retos del periodismo deportivo, Valladolid, 1994.
• Reflexiones lingüísticas sobre el deporte, Valladolid, 1995.
• CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, Jesús-RODRÍGUEZ ARANGO, María Ángeles, Creación literaria española sobre deporte moderno, Valladolid, 1997.
• Idioma y deporte, Valladolid, 1999.

Libros colectivos

• "Hispanoamericanismos léxicos en el lenguaje futbolístico español" en El español de América, Junta de Castilla y León-Universidad de Valladolid, 1991, vól, 2, págs. 659-668.
• "Hacia una koiné hispanoamericana en el periodismo deportivo" en El idioma español en el deporte, Madrid, Fundación Efe, 1994, págs. 371-388.
• CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, Jesús-RODRÍGUEZ ARANGO, María Ángeles, "Literatura y deporte moderno (1845-1995). Su enseñanza en la Escuela de Magisterio", en De Escuela Normal a Facultad de Educación. 150 años de innovaciones educativas en Valladolid (Benito Arias, coordinador), Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1997, págs. 95-112.

Artículos científicos

• "El deporte y el lenguaje. Bibliografía", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 17 de julio de 1997.
• "Glosario de neologismos deportivos", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 17 de julio de 1997.
• "El español en la prensa deportiva", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 16 de febrero de 1998
• "Anglicismos hispánicos del deporte moderno", Apuntes..., volumen 6-número 1, Nueva York (Estados Unidos), invierno de 1998, págs. 9-11.
• "Glosario españolizado del tenis", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 25 de abril de 1998.
• "El deporte moderno y Unamuno", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 2 de mayo de 1998.
• "El idioma español del deporte en Iberoamérica ante las nuevas tecnologías", Lecturas: Educación Física y Deportes número 10, Buenos Aires (Argentina), 18 de mayo de 1998.
• "El triunfo en España del estilo americano de difusión deportiva", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 26 de mayo de 1998.
• "Glosario de términos futbolísticos usados en América", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 26 de mayo de 1998.
• "Glosario de términos españolizados de voleibol", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 26 de mayo de 1998.
• "Glosario de términos de baloncesto", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 31 de mayo de 1998.
• "Glosario de términos de golf", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 4 de julio de 1998.
• "La lengua española en la Copa del Mundo de Fútbol", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 11 de noviembre de 1998.
• "La evolución del idioma español en el deporte desde la prensa escrita a la comunicación digital", Lecturas: Educación Física y Deportes número 12, Buenos Aires (Argentina), 28 de diciembre de 1998.
• "Glosario de términos de balonmano", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 2 de marzo de 1999.
• "Glosario del deporte extremo", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 2 de marzo de 1999.
• "Un glosario olímpico multilingüe", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 2 de marzo de 1999.

Resúmenes científicos

• "El problema de los extranjerismos en el Nuevo Estado: 1936-1975", Revista Española de Lingüística, año 18-fascículo 1, Madrid, 1988, pág. 182.
• "Recursos fónicos del lenguaje radiofónico del fútbol, Revista Española de Lingüística, año 19-fascículo 1, Madrid, 1989, pág. 141.
• "Léxico de fútbol en la prensa deportiva española: 1938-1988 (resumen de Tesis Doctoral), Boletín Informativo de la Universidad de Valladolid número 76, Valladolid, pág. 10.
• "El lenguaje deportivo en el 'Teatro irrepresentable', de Jardiel Poncela", Revista Española de Lingüística, año 24-fascículo 1, Madrid, 1994, pág. 122.
• "Idioma y comunicación: la Agencia Efe", Revista Española de Lingüística, año 26-fascículo 1, Madrid, 1996, pág. 132.

Artículos periodísticos sobre lengua española

• "La estrategia lingüística del fútbol", Hoja del Lunes, Oviedo, 15 de agosto de 1988, pág. 4.
• "La gallina de los goles de oro", El Correo de Asturias, Oviedo, 17 de febrero de 1989, pág. 26.
• "Batallas lingüísticas del Sporting", El Correo de Asturias, Oviedo, 17 de febrero de 1989, pág. 26.
• "Periodismo deportivo y juventud", La Palestra número 11, Palencia, Instituto de Bachillerato Victorio macho, 1991, págs. 30-31.
• "Hombres metralleta, encefalogramas y gatos con alas", El Diario palentino-El Día de Palencia, Palencia, 16 de abril de 1996, pág. 2.
• "Informativos, carruseles, chupópteros, miedo escénico y estadio-estudio", El Diario palentino-El Día de Palencia, Palencia, 17 de abril de 1996, pág. 2.
• "SAD, 'fandom', fiesta social y TALGO", El Diario palentino-El Día de Palencia, Palencia, 18 de abril de 1996, pág. 2.

Referencias en otros libros y artículos científicos

• AGENCIA EFE, Manual de español urgente, Madrid, Cátedra, 1995, pág. 255.
• AGENCIA EFE, Manual de español urgente, Madrid, Cátedra, 1998, pág. 255.
• ALABARCES, Pablo-RODRÍGUEZ, María Graciela, "Bibliografía citada y de referencia", en Cuestión de pelotas: fútbol, deporte, sociedad, cultura, Buenos Aires, Atuel, 1996, pág. 205.
• ALVAR, Manuel, "Deporte, cultura y lengua", en La lengua de…, Madrid, Universidad de Alcalá de Henares, 1993, pág. 126.
• ALVAR, Manuel, "Deporte, cultura y lengua", en El idioma español en el deporte, Madrid, Fundación Efe, 1994, pág. 178.
• BALLESTERO, Alberto, "Reseña de El humorismo español y el fútbol", Notas y estudios filológicos número 8, Universidad Nacional de Educación a Distancia-Centro Asociado de Navarra, Pamplona, 1993, pág. 248.
• BALLESTERO, Alberto, "La revista 'Notas y Estudios Filológicos', (1984-1994): historia e índices", Notas y estudios filológicos número 9, Universidad Nacional de Educación a Distancia-Centro Asociado de Navarra, Pamplona, 1994, págs. 30, 34, 36, 42, 44 y 45.
• BALLESTERO, Alberto, "Reseña de El lenguaje periodístico del fútbol", Notas y estudios filológicos número 9, Universidad Nacional de Educación a Distancia-Centro Asociado de Navarra, Pamplona, 1994, pág. 251.
• BALLESTERO, Alberto, "Reseña de Reflexiones lingüísticas sobre el deporte", Notas y estudios filológicos número 10, Universidad Nacional de Educación a Distancia-Centro Asociado de Navarra, Pamplona, 1995, págs. 185-186.
• CENTRE D'INVESTIGACIÓ DE LA COMUNICACIÓ, "Directorio de personas", Directorio español de investigación en comunicación, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 1995, págs. 194-195.
• CORANTI, Miguel, "Jesús Castañón Rodríguez", en Base de datos EF-PRO, Córdoba (Argentina), 3 de enero de 1999.
• "Creación literaria española sobre deporte moderno" (Reseña del libro Creación literaria española sobre deporte moderno), Lecturas: Educación Física y Deportes número 9, Buenos Aires (Argentina), 8 de marzo de 1998.
• FERNÁNDEZ SANTANDER, Carlos, A bote pronto, Madrid, Temas de Hoy, 1997, págs. pág. 196, 198, 227, 230 y 233.
• GARCÍA CANDAU, Julián, Épica y lírica del fútbol, Madrid, Alianza Editorial, 1996, págs. 19 y 330.
• GÓMEZ FONT, Alberto, "Biblioteca de consulta para la corrección de textos", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil), 29 de junio de 1997.
• GÓMEZ FONT, Alberto, "Proyecto Zacatecas (Coordinación de propuestas acerca de los aspectos grafemáticos de la lengua española)", La Guirnalda Polar número 9, Vancouver (Canadá), 1 de julio de 1997.
• GÓMEZ FONT, Alberto, "El correcto manejo del español en los medios de comunicación", Primer Congreso Internacional de la Lengua Española, Madrid, Centro Virtual Cervantes, 3 de febrero de 1998.
• GRIJELMO, Álex, El estilo del periodista, Madrid, Taurus, 1997, pág. 599.
• HERNÁNDEZ ALONSO, César, "Situación del español a fines del siglo XX", Letras de Deusto número 66 (Volumen 25), Universidad de Deusto, Bilbao, pág. 49.
• POLO, José, Lenguaje y deporte, Lecciones de lingüística y didáctica del español, número 14, Logroño, Gobierno de La Rioja, 1992, pág. 162.
• RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Félix, "Functions of anglicisms in contemporary spanish", Cahiers de Lexicologie numéro 68-volumen 1996-1, París, 1996, pág. 126.
• SANTAMARÍA, Miguel, "El léxico del fútbol en los periódicos", Estudios sobre el mensaje periodístico número 2, Universidad Complutense de Madrid, 1995, págs. 151-153.
• VIGARA TAUSTE, Ana María, El chiste y la comunicación lúdica: lenguaje y praxis, Madrid, Ediciones Libertarias, 1994, pág. 11 y 162.

CONGRESOS
Ponencias plenarias y conferencias

• "Hacia una koiné hispanoamericana en el periodismo deportivo", Congreso Internacional El idioma español en el deporte, Logroño, 15 de mayo de 1992.
• "Información periodística especializada y comunicación deportiva", Mesa redonda 'Periodismo especializado', La lengua española y los medios de comunicación: oralidad, escritura, imagen, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid, 26 de marzo de 1996.
• "El español en la prensa deportiva", Seminario de Corrección Lingüística Corrección de textos en la prensa escrita, Fundación Duques de Soria, Universidad de Salamanca, 16 de octubre de 1996.
• "Las instituciones lingüísticas ante el idioma deportivo", I Encuentro sobre el Idioma Español en el Deporte, Junta de Andalucía-Instituto Andaluz del Deporte, Málaga, 30 de mayo de 1997.
• "La evolución del idioma español en el deporte desde la prensa escrita a la comunicación digital", Seminario de Corrección Lingüística Corrección de textos en la prensa escrita, Fundación Duques de Soria, Universidad de Valladolid, 5 de noviembre de 1998.

Comunicaciones en Congresos Científicos

• "El problema de los extranjerismos en el Nuevo Estado: 1936-1975", XVII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Universidad de Murcia, 16 de diciembre de 1987.
• "El guardameta, tema literario", II Jornadas de Literatura, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad del País Vasco, San Sebastián, 25 de junio de 1988.
• "Recursos fónicos del lenguaje radiofónico del fútbol", XVIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 12 de diciembre de 1988.
• "El lenguaje deportivo en el 'Teatro irrepresentable', de Jardiel Poncela", XXIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Universidad de Lérida, 16 de diciembre de 1993.
• "La unidad del idioma en los medios de comunicación, V Congreso Internacional de El Español de América, Universidad de Burgos, 9 de noviembre de 1995.
• "Idioma y comunicación: la Agencia Efe", XXV Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Universidad de Zaragoza, 14 de diciembre de 1995.
• "Mitos deportivos modernos en la literatura española", VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica "Mitos", Universidad de Zaragoza, 8 de noviembre de 1996.
• "Comunicación y léxico del idioma español en el deporte", V Jornadas Internacionales sobre el Estudio y la Enseñanza del Léxico, Universidad de Granada, 23 de abril de 1998.

OTROS MÉRITOS
OTROS MÉRITOS DOCENTES
Científicos
Vocal del Comité Organizador del Congreso Internacional El español en los medios de comunicación, Asociación de la Prensa de Valladolid-Consorcio del IV Centenario de la Ciudad de Valladolid, 1995 y 1996.

OTROS MÉRITOS DE INVESTIGACIÓN
Trabajos académicos de investigación

• Anglicismos de fútbol en "Marca" (1938-1986), Memoria de Licenciatura, Universidad de Valladolid, 17 de noviembre de 1987.
• Léxico de fútbol en la prensa deportiva española: 1938-1988, Tesis Doctoral, Universidad de Valladolid, 18 de septiembre de 1991.

OTROS MÉRITOS
Premios literarios
Ganador del III Premio de Poesía Deportiva Juan Antonio Samaranch, Barcelona, 1990.

Periodísticos
Coordinador de la Sección de Deportes de La Página del Idioma Español, editada por Ricardo Soca en Río de Janeiro (Brasil), desde junio de 1997.

Lecturas: Educación Física y Deportes · revista digital · www.efdeportes.com